Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
vedette, vedete.
vedette, vedete. c.
Famoso.
Arg. Vedette de Internet, la autofoto ayudó a documentar el mundo pero generó traumas físicos y psíquicos y hasta provocó muertes. Zucarelli, Generación.
Per. ...yo me alucinaba vedette. Era el clásico celebrity de provincias… Ortiz B., Maldita 1397/3633.
vedette, vedete. f.
Estrella. Artista famosa del mundo del espectáculo. (También fig.).
Arg. Es la manera como se les decía a los hombres que invitaban a salir a las vedettes. Parera, De dónde.
Col. Que su figura aún se aferre con cierta altivez a aquellas lozanías no le alcanza para vedete, pero sí la priva con resolución de otro tipo de papeles que a veces sueña con explorar. Muñoz A., Hay días 1378/2097.
Méx. En México, los negocios y la política, se han convertido en las vedetes, oxigenadas, de tercer talón , que montan sus escenitas en el teatro del escarnio. Rodríguez F., La guarra.
Per. ...la ricotona e ingenuota vedette de Risas y Salsa... Ortiz B., Maldita 1739/3633.
veguero.
veguero. adj./s.
Llanero. De los Llanos / Habitante o natural de esta región compartida por Colombia y Venezuela.
Col. ...la tormenta de sangre que pulsaba en su pecho, confundiendo sus ideas; lo hizo sentir más ‘sudao’ que veguero jugando gallos. Camacho L., El pájaro 182/3599.
veguero -a. s.
1. Tabaquero. Cultivador de tabaco.
Cub. ...rebelión de los vegueros, ahorcamiento de los vegueros, patíbulos y tipos patibularios, abolición del estanco del tabaco... Armas, La tabla 99.
2. Campesino instalado a orillas de un río. (Llanos de Col. y Ven.).
Col. El general toma al veguero por el brazo y se va con él hacia el sombrío de los algarrobos. Restrepo C., El hilo 19.
más suda[d]o que veguero jugando gallos. loc.adj.
Muy angustiado.
Col. ...la tormenta de sangre que pulsaba en su pecho, confundiendo sus ideas; lo hizo sentir más ‘sudao’ que veguero jugando gallos. Camacho L., El pájaro 182/3599.
paujil. m.
Paujil culiblanco – Pavón guayanés. Especie de ave del nordeste de Sudamérica. nc. Crax alector.
Col. ...el vuelo de las garzas, los visos de los cascabelitos, o el tono azabache del paujil. Camacho L., El pájaro 892/3599.
pauta.
pauta. f.
1. Pauta promocional – ‘’ publicitaria.
Ecu. Nosotros no aceptamos pauta política... Charly, Existe 0:41:23.
2. Diseño – Plan.
Chi. –Yo sí lo he usado caleta. –Yo nunca lo he usado. –Lo he usado como por ejemplo: “Nada, pues tenemos que hacer la pauta de este programa”. San Martín, El bolsillo 0:07:36.
pauta de medios. f.
Pauta publicitaria. Programación de anuncios de publicidad en los diferentes medios.
Gua. ...un explicación larga, larga, larga, horario, canales, pauta de medios, conductor... Dardón, Fe 2897/3779.
pauta publicitaria. f.
Pauta de medios. Programación de anuncios de publicidad en los diferentes medios.
Arg. Selección y producción de piezas gráficas, textos, tipos de discursos, vínculo con el público y manejo de pauta publicitaria son algunas de las tareas que realiza. Tremouilleres, Tendencias.
Méx. Compra de pautas publicitarias tradicionales, es decir anuncios en los medios electrónicos e impresos, en las principales webs... Ortuño, La vaga 645/1369.
payasear. intr.
Guasear. Hacer el payaso.
Arg. Y cuando payaseabas: ¡ah, cómo te adorábamos! Giardinelli, Visitas 23.
Per. ...¿hay algún hombre aquí? –payaseó Pinga con Patas. La ocurrencia fue celebrada con aplausos. Ortiz B., Maldita 1106/3633.
payaso.
payaso. m.
col. Payasito – Muñeco – Pichula – Pico – Pinga – Polla. Verga.
Per. Todo muy bonito, pero, ¿meterse a la boca payaso ajeno? Ningún hombre está preparado para prueba semejante. Ortiz B., Maldita 2710/3633.
cargárselo el payaso (a alguien). loc.v.
Méx. Quizá no haya ninguna otra sociedad en el mundo que tenga tantas expresiones para referirse a la muerte como la mexicana: chupó faros, se petateó, colgó los tenis […]. Junto a estas expresiones, la que no puede faltar es: se lo cargó el payaso. Rosas A., Pandemia 22.
PDGE. m.
Partido Demócratico de Guinea Ecuatorial. Partido único de la dictadura del presidente Teodoro Obiang.
GE. ...ha servido para imponer el pensamiento único, discriminar a los ciudadanos por pensar diferente, dividir el país entre los militantes del PDGE, con derechos, y los militantes de la oposición, privados de ellos… Ondo O., 50 años.
parvovirus. m.
Parvovirosis. Enfermedad viral canina.
Gua. No como otros de su especie que padecen rabia, parvovirus, vacas locas o mediocridad. Dardón, Fe 3096/3779.
zafarrancho. m.
1. Alboroto – Bullicio.
Méx. Ningún vecino del edificio pareció haber advertido el zafarrancho, todo se mantenía en silencio... Leñero, Más gente 1649/4112.
Per. ...fue justo allí, en medio del zafarrancho de cambistas que lo vi... Ortiz B., Maldita 2369/3633.
2. Agarrada – Gresca – Trifulca.
Chacruna – Chaqruy. Especie de arbusto amazónico de propiedades medicinales y narcóticas. nc. Psychotria viridis.
Méx. ...peleaba a puño limpio por dinero y montaba caballos en carreras de apuesta que terminaban a menudo en zafarranchos. Aguilar C., La conspiración 1304/3691.
3. Desbarajuste – Desmadre.
Per. Esto de Odebrecht es un zafarrancho y todo lo relacionado con Pedros y Petras en su casa, que incluso arman legalmente una ida a Suiza que es a todas luces amañada... Falvy, Ausencia.
yugo.
yugo. m.
Horquilla [de hombro]. Barra con dos baldes o cestas atados en los extremos.
Col. ...llevaba las vacas al potrero y cargaba agua en un yugo desde la chorrera hasta las cocinas. Gómez A., Cotudos.
el yugo y las flechas. s.
Emblema de Falange Española.
Esp. ...banderas con el águila o el yugo y las flechas... Rosa I., Buscando XIV.
Palabras agregadas
- Chivarreto. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 10:28
- chispotear. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 10:24
- mail [/meɪl/]. m. Publicado el Domingo, 09 Marzo 2025 10:38
- lyric. m. Publicado el Domingo, 09 Marzo 2025 10:29
- desfogue. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:32
- flejar. tr. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:26