Nance – Changungo – Yoco. Especie de árbol de áreas tropicales de América / Fruto comestible de éste. nc. Byrsonima crassifolia.
Méx. ...se organizó […] una jubilosa merienda con el pretexto de ir a recoger nanches al día siguiente... Leñero, Más gente 405/4112.

col. Cagador. Estafador, timador.
Arg. Y después empiezo en serio. Me compro un Movicom y me hago garca. Sacheri, Esperándolo 198.

Calendario de encuentros. (dep.).
Arg. A lo mejor iban a poder ir a la cancha igual, turnándose un domingo cada uno, si el fixture ayudaba. Sacheri, Esperándolo 96.

col. Chingar – Embromar – Joder. Molestar, fastidiar
Arg. –¿Y por qué no me dijiste? –Para que no escorcharas, ¿para qué va a ser? Sacheri, Esperándolo 196.

col. Salar. Embrujar.
Arg. Pero a Genaro le dejé la inquietante sensación de habérsela engualichado o algo por el estilo. Sacheri, Esperándolo 86.

Estilo de cumbia de origen paraguayo.
Par. ...escuchar reggaetón y cachaca sacando los parlantes a la vereda para que todos los vecinos compartan su alegría. Urraza, El síndrome 123/2506.

1. Cachazudo.
Arg. Fede silbó y unos minutos después apareció un animal cachaciento, casi tan grande como un SanBernardo . Dal Masetto , Tres genias 23.
2. Burlón.
Per. El agente Tataje no pudo evitar una muy leve sonrisita cachacienta. Ortiz B., Maldita 3192/3633.

col. Descarado, sinvergüenza.
Par. A veces es “cool” ser rebelde, vestirse cachafaz, leer libros intelectuales... Urraza, El síndrome 1705/2506.
Per. Te quiero como de acá a Tailandia, cachafaz. Ortiz B. , Maldita 1299/3633.

Cachama negra – Pacú negro – Cherna. Especie de pez de las cuencas del Orinoco y Amazonas. nc. Colossoma macropomum.
Col. ...vaya donde su amá a que le prepare un caldito de cachama. Camacho L., El pájaro 529/3599.

De la cachaca / Intérprete de este tipo de cumbia.
Par. ...ponen en sus tapas a modelos cachaqueras, futbolistas y “playboys”... Urraza, El síndrome 670/2506.