hacer small talk. loc.v.
Echar cháchara – Hablar paja.
Méx. Prefieres decir lo que piensas en lugar de hacer small talk. El small talk te da flojera. Guerra M., Lo mejor 0:46:09.

Bibliotecario referencista. (Que orienta al lector o investigador).
Cub. …al pasar frente a la mesa de Yohandra, la referencista, le dijo que necesitaba coger aire y tomarse un café. Padura, Como polvo 19.

Vuelta.
Esp. ...no es necesario que su termosellado soporte una reentrada a la atmósfera. Martínez T., Dietas 0:02:11.

recorte. m.
Corte. (De agua, luz).
Méx. Bueno aquí los recortes de agua están tremendos, eh. Márquez A., Las niñas 0:31:25.

recorte de personal. m.
Reducción de personal. Despidos.
Méx. Así pasaron seis meses. Y empezaron a hacer recorte de personal. Eimbcke, Temporada 0:39:17.

[Empresa de] mudanzas.
Méx. –¿Cuándo te vas? –Si la mudanza viene en la semana, el sábado. Eimbcke, Temporada 1:15:20.

Dieta milagro basada en el consumo exclusivo de ciertos alimentos no procesados.
Esp. Hola Francisco, ¿qué te parece la dieta Dukan, y la detox, está bien la monodieta, y la paleodieta, chilidieta? Martínez T., Dietas 0:19:16.

Especie de pez pequeño de aguas dulces o saladas de Suramérica. nc. Cheirodon interruptus.
Arg. No, porque esto es para pescar mojarrita, o para pescar algún bagre... Sorín, Días 0:15:13.

col. Matón de barrio. (desf.).
Esp. A Ortega Smith, el concejal de Vox en el ayuntamiento de Madrid hoy le han reprobado por matoncete, él se ha defendido como un matoncete. Martínez T., Dietas 0:09:56.

Campamento – Colonia. (De verano, marca lexicalizada).
Méx. Todos los niños en camp tenían yoyos. Quiero uno. Márquez A., Las niñas 0:50:45.

Camarín – Camerino.
CR. ...para ese momento tengo un teatro, tengo luces, tengos ropas, tengo, tengo un camarino lleno de vestuarios... Montiel R., Nosotros 0:16:16.