Diccionario de variantes del español - Julio 2026
Elementos filtrados por fecha: Julio 2026
inteligir.
inteligirle a. loc.v.
Entrarle a – Ser dotado para.
Méx. ...le inteligía a los números y resultó muy eficaz en lo de llevar la contabilidad... Leñero, Más gente 387/4112.
interín.
interín. adv.
Ínterin – Mientras. (der.).
Par. …guardando reclusión en la Cárcel de Mujeres del Buen Pastor interín se sustancia el caso… Antúnez, La sombra.
en (, durante) el interín. loc.adv.
En el ínterin – Mientras tanto.
Arg. Bueno, en ese interín también pasó lo de los libros y las cartas, creo que te conté. Citarella, Trenque 2:41:02.
derriz. m.
Alisado. (Cabello).
Cub. …tiene el pelo estirado a modo de casucha mojada gracias a sesiones de peine caliente, técnica conocida en Cuba como “derriz” (es decir: quitar los rizos). Menéndez R., La casa 59.
cubaneo. m.
Comportamiento despreocupado. (Propio del cubano).
Cub. Montalbán decidió aplicar la técnica del cubaneo, es decir, girovagar en torno a la casa residencial donde los compañeros solían reunirse con él. Menéndez R., La casa 302.
comecandela. adj./c.
col. Militante comunista acérrimo.
Cub. ...Dios mío, pónmelo facilito que yo seré comunista comecandela pero creo en ti… Armas, La tabla 53.
clichetudo. adj.
col. Clichado, rebatido, tópico.
Cub. ¿Demasiado cliché? Of course, en Cuba todo es clichetudo. Menéndez R., La casa 106.
chachareo. m.
Cháchara – Parloteo – Palabrería.
Cub. Tenía preparada una larga perorata, un chachareo cívico revolucionario capaz de llenar la mansión… Menéndez R., La casa 322.
castrolío. m.
col. Lío relacionado con el poder castrista.
Cub. Pero había que hacer esto muy en secreto para evitar meterse en un castrolío. Menéndez R., La casa 78.
cañona.
meter una cañona. loc.v.
col. Forzar, imponer por la fuerza.
Cub. “Meterle una cañona”. Ese era otro término que circulaba entre los machitos de su tiempo. Y quería decir “forzar a una chica a templar”, no tanto como violarla, pero algo parecido. Menéndez R., La casa 132.
buenorro. adj.
col. Buenón – Buenazo – Buenísimo – Macizo. Sexualmente atractivo.
Cub. Anabela observaba detenidamente, en cada clase, a Manuel, que era el primo del tío buenorro de noveno. Menéndez R., La casa 95.
Palabras agregadas
- cuchiplancheo. m. Publicado el Jueves, 02 Julio 2026 10:50
- lavanda. f. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:27
- Latinoamérica. f. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:23
- Kool-Aid. m. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:06
- kilometraje. m. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 14:54
- edit. m. Publicado el Martes, 30 Junio 2026 10:41