yugo. m.
Horquilla [de hombro]. Barra con dos baldes o cestas atados en los extremos.
Col. ...llevaba las vacas al potrero y cargaba agua en un yugo desde la chorrera hasta las cocinas. Gómez A., Cotudos.

el yugo y las flechas. s.
Emblema de Falange Española.
Esp. ...banderas con el águila o el yugo y las flechas... Rosa I., Buscando XIV.

Yoyó.
Gua. Un gran momento por cierto para el yoyo, que volvió a ponerse de moda. Echeverría, Por lo menos 124/795.
Méx. Todos los niños en camp tenían yoyos. Quiero uno. Márquez A., Las niñas 0:50:45.

Youtuber. Persona que publica videos en las redes.
EEUU. No actuaba ninguna estrella de la televisión, ni siquiera un youtubero famoso. Carrión J., Marx.

col. Pichula – Pinga – Pito – Polla. Verga.
Gua. ...¡cabal se juntó el pipe con las ganas de chimar! Dardón, Fe 2637/3779.

Dreamer. Joven que puede acogerse al Dream-Act.
EEUU. Se denomina Soñadores a quienes llegaron de niños junto a sus padres y se quedaron en el país más allá de la fecha límite. Caycho, Surge.

col. Cacheteada. Serie de sopapos.
CR. Papá llegó al oírte llorar, y yo me llevé la sopapeada de mi vida. Marín O., El día 1615/2527.

col. Drogata. Drogadicto.
Col. ¡Recuerda que estás aquí por soplador! Salcedo R., El oro 395/2257.

col. Payaso.
Per. Plop. Murió el soyapa. Buenas noches, los pastores. Ortiz B., Maldita 1364/3633.

Espanglish. Fenómeno de hibridación del español y del inglés americanos.
EEUU. Mamá bloguera en ‘spanglish’. Amador m., Mamá.

Patrocinador. (eco., dep.).
Par. …ver ‘transferencia de jugador’, ‘derechos de televisación’, ‘sponsors’, ‘marcas deportivas’... Urraza, El síndrome 1270/2506.