Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
personado. adj.
Citado a comparacer. (der.).
Esp. Nunca hemos visto cuentas del sindicato ni se sabe qué pasaba con las fianzas de los casos en que estábamos personados cuando los juzgados las devolvían… Sánchez R., Timocracia 56.
perrito.
perrito. m.
col. En cuatro. (Postura sexual).
Méx. No, no es que no me guste la posición de perrito, lo que pasa es que no me acaba de convencer porque no puedo verle la cara a mi pareja... Lara Z., El guante 562/2545.
RD. ...la pongo en cuatro y el perrito, me la subo arriba y caballito, la volteo... Martín G., Rumor 815/1064.
perrito caliente. m.
Perro caliente – Hot dog.
Col. Giraldo se ofreció a preparar perritos calientes. Solano A., Baila 1442/4007.
perrito faldero. m.
Pelele – Monigote. Lambiscón sin carácter.
Col. Esto lo saben sujetos prepago como Gaviria, bobos hermosos y grises como Fajardo y perritos falderos como De la Calle. Londoño, El exquisito.
de a perrito. loc.adv.
col. De perrito – En cuatro. (Postura sexual).
Méx. ...mi hermano Ismael lo estaría esperando en la posición denominada vulgarmente “de a perrito” con el fin de consumir la cubrición... Guedea, Conducir 119.
de perrito. loc.adv.
col. De a perrito – En cuatro. (Postura sexual).
Méx. Doña Salvina le contó a su amiga Cloris: “Mi marido lo hace de perrito en la cama”. Fuentes A., Llave.
perol. m.
1. Cazo. Recipiente de cocina metálico con mango.
Arg. Mi alacena era una vasija de barro con aceite de oliva del pueblo, un perol de limones y una bolsa de arroz basmati. Mallman, Días.
Col. Luego pateaba el perro, rasgaba el mantel, botaba los peroles. Salcedo R., El oro 290/2257.
2. col. Festín. (fig.).
Méx. ¡Tanto mejor!, dirán los candidatos al perol, que a la hora de visitar un nuevo tugurio sienten miedo, se arrugan, mas ni hablar de quebrarse. Velasco, Luna 1064/3190.
3. Olla. Recipiente de cocina profundo con una o dos asas.
Bol. Al cabo de un tiempo, tiró las ropas hacia las crepitantes llamas del fogón y puso los trozos de carne en el mismo perol donde freía el chicharrón de cerdo. Montoya V., El Degolladito.
Esp. Volcó el contenido de la fiambrera en un perol más viejo que la nana, pero útil, oye... Aramburu, Patria 8789/8928.
Méx. ...comenzaron a circular charolas de comida, peroles de menudo, platos de barbacoa... Fernández B., Azul 104/3147.
pero.
pero. conj.
Sino.
EEUU. ...garantiza no solamente un buen corte de cabello siguiendo las últimas tendencias de la moda, pero también un buen ambiente... Mijares, Música.
pero. prep.
Al menos – Aunque sea.
Méx. ...en varias mañaneras de ese largo confinamiento hubiese sido deseable que usara pero un tapabocas. Rosas A., Pandemia 69.
pero si. loc.adv.
col. Pero que muy.
Méx. Va’star pero si hasta atrás de pesado, decían los más experimentados. Pérez C., El debut.
poner pero. loc.v.
Poner peros – Presentar objeciones.
Col. ...no le pusieron pero por los bebés. Mackenzie, Un negocito 3038/4007.
permisivo.
ser permisivo. loc.v.
Estar permitido.
EEUU. ...cuando todo es permisivo, es difícil concertar nada... Corcoba, Trabajar.
permear.
permear. intr.
1. Calar.
Arg. A su entender, ese cúmulo de estigmas va permeando en la mente de los damnificados como verdades absolutas. Oliva L., Waldemar.
2. Difundirse – Trascender.
Méx. ...la forma de comunicación cómo permea hasta nosotros, hasta nuestro celular. Suárez S., Falsificar 0:28:38.
permear. tr.
Impregnar – Contagiar – Penetrar.
Col. Una red que permea prácticamente todos los niveles de la sociedad. Ungar, Tres 2155/3871.
CR. ...te vas nutriendo un poco como de todo ese entorno, de ese montón de creativos y terminás permeándote un poco, no. Montiel R., Nosotros 0:04:32.
Cub. …podía comunicarse con su padre, Darío, cuyos mensajes, de seguro permeados por su nueva obsesión política podrían invalidar el acceso de Clara a la muy controlada red cubana. Padura, Como polvo 79.
Méx. ...en Sinaloa existe una “narcoenomía” que permea todo: restaurantes, tiendas de ropa, bares... Durán, El Chapito.
Nic. Los que así lo hacen piensan que están permeando la mente del pueblo para ganar simpatías... Pastora, Detalles.
Par. Todos estos objetos, bienes y servicios permean lentamente en la casa... Urraza, El síndrome 823/2506.
periquito. m.
1. Perico. Grupo de especies de loros pequeños presentes en América. nc. Psittacidae.
Esp. ...se detenía a menudo en alguno de los puestos de pajarería o floristería a admirar periquitos y rosas... Ruiz Z., El prisionero 35.
Pan. Lo vi volar hasta un árbol cercano antes de perderlo entre los miles de periquitos que pueblan la Vía Argentina. Rodríguez P., Sueños 253/859.
2. col. Esnifeo – Jalón – Ñatazo. (De cocaína).
Col. Entonces periquito en las ñatas y pa’l chuzo... García Á., Jabalíes 65/4007.
perinola. f.
Pirinola – Pirindola.
Trompo usado en juegos de azar.
Méx. ...la perinola opina que todos ponen. Velasco, Luna 2226/3190.
pericón. m.
1. Abanico.
RD. ...repetía la vieja acalorada y echándose fresco con un pericón de guano que le habían regalado... Miller, A mí 773/882.
2. Cedrón – Santa María – Yerbanís. Especie de planta nativa de México y Guatemala usada en infusiones. nc. Tagetes lucida.
Méx. ...mitigábamos el frío de las tardes lluviosas con el té caliente de pericón que juntábamos sobre la ladera de la barranca. Index, La Retama 30.
Palabras agregadas
- parrillar. tr. Publicado el Viernes, 14 Marzo 2025 15:15
- tripleta. f. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:43
- trato. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:38
- tranquilón. adj./s. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:28
- gaste. m. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 09:00
- gangsta. adj./c. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:50