1. Oye – Escucha. (Pidiendo atención, frec. repetido).
Col. Oe ¿y tu hermana todavía está arrendando la pieza? Mackenzie, Un negocito 2904/4007.
Per. Oe, oe, ¿tú estás loco o te falta poco? Ortiz B., Maldita 434/3633.
2. Oé – Viva. (Exaltando, gnlt. repetido en coro).
Méx.“Otra, Otra” gritaba el público luego que el grupo se despidiera; por unos segundos el recinto se escuchó en una sola voz “Oe Oe Oe cuca, cuca”. Ramírez M., Los hace.

col. De las ONG / Miembro de una Organización No Gubernamental.
ES. Pero me sorprendió encontrar, después de haber leído tanto informe oenegero-institucional, una propuesta concreta, novedosa, medible Valencia R., La triste.
Gua. Oenegeros con sueños hermosos como sus todoterreno [sic] BMX5. Dardón, Fe 2296/3779.

office. c.
Office de cocina – Lavaplatos. (Persona).
Esp. Necesito para hoy una persona para office, chico a 9 euros cobrando en B y si es chica que sepa que hay que sacar cubos de basura... Domínguez I., Listeros 0:03:47.

office. m.
Despacho.
Arg. Pasó de preguntarse de dónde venían esas cintas, es decir, dónde se imprimían, si estaban bajo llave o se guardaban a mano en el office de Enfermería. Rodríguez F., Semanas 4.

Perorata – Palabrería.
Gua. Las chicas, cuando dejaron la reunión semanal, iban con nuevos brillos en los ojos y convertidas en gallinas: perolatas y risas a granel. Dardón, Fe ps.1355.

Improvisado con agilidad. (mús.).
Col. ...el cantar relancino de Montoya, contagió a todos. Camacho L., El pájaro 2427/3599.

relay [a distancia]. m.
Control remoto – Telemando.
Gua. ...vuele a la mierda a esa bola de hijos de puta con un relay a distancia. Dardón, Fe 2441/3779.

Morcilla – Prieta. Embutido a base de sangre de cerdo.
Col. Ataviando la mesa con cachicamo asado […], rellenas, empantalonao, mamona... Camacho L., El pájaro 2413/3599.

1. col. Tundir – Zurrar.
Per. ...esas basuras de los serenazgos nos van rellenando como aburridos, sacándonos la entreputa... Ortiz B., Maldita p.38.
2. Cebar – Engordar.
Col. Comencé limpiando las hojas, luego también rellené los pavos, me tocaba moler el maíz y mis manos quedaban casi sangrando de lo que me tocaba echar todo ese maíz a la máquina para molerlo… Rodríguez M., Vendía.

Nueva versión. (Cine).
Par. ...películas idénticas lanzadas en simultáneo por diferentes estudios, remakes, efectos especiales increíbles combinados con guiones escritos por criaturas de tercer grado... Urraza, El síndrome 1592/2506.

col. Arremangarse. Actuar resuelta y enérgicamente.
Esp. ...un jefe competente, carismático, que se remanga contigo... Silva, La marca p.1939.