pirata. adj.
1. col. Bamba – Trucho. Falsificado.
Chi. O, si no era Hot Wheels, había la versión pirata en el supermercado... Céspedes J., Qué soñabas 0:08:58.
Col. Lo saludaron el vendedor de libros piratas y la empleada de la tienda de discos. Salcedo R., El oro 830/2257.
Gua. El maldito vendedor de juegos piratas que nunca me funcionaron. Dardón, Fe 23/3779.
Per. ...hay algo que dice Bayly justamente en una de las tres entrevistas que le hace justo Guillermo y Ganoza a propósito de las ediciones piratas, algunos libros ¿no? Hereña, Existe 0:08:32.
2. col. Ilegal, informal.
Méx. Fenomenal gresca con rocas y palos entre ruleteros piratas y regulares por el control de un sitio; 20 heridos y 5 vehículos destrozados. Gil E., Cenotafio 218/3766.

pirata del asfalto. c.
Pirata de carretera. Asaltante de camiones en las carreteras.
Par. Ahora en cambio tenemos […] pirañitas, piratas del asfalto, caballos locos... Urraza, El síndrome 843/2506.

Niño que junto con otros asalta a las personas para robarles las pertenencias.
Par. Ahora en cambio tenemos […] carteristas, pirañitas, piratas del asfalto... Urraza, El síndrome 843/2506.

Novato. Joven inexperto.

Esp. Ese pipiolo, ¿necesita una segunda madre o qué? Aramburu, Patria 2933/8928.
PR. Eso me indignó; en aquel entonces era pipiolo, interlocutor de Don Juan Antonio Corretjer y aún no había descubierto la ironía. Rodríguez J., Puertorro.

col. Ardid, maña, viveza.
Arg. Dos o tres conversaciones poniendo cara de boludo maravillado dispuesto a escuchar sus pioladas… Sacheri, El secreto 252.

piocha. f.
1. Barba de candado.
Méx. Me pasó una foto: un hombre vestido de cuero, con rastas, piocha y un viejo sombrero de cowboy... Fernández B., Azul 524/3147.
2. Zapapico.
Gua. Los arrendatarios llegaron con azadones, piochas y palas al sector... Salazar M., Con piochas.

por piocha. loc.adv.
col. Por barba. Por cabeza.
Méx. ...nos lanzamos pidiendo de a dos vodkas por piocha. Velasco, Luna 1706/3190.

arriero. m.
col. Güey – Tío – Tipo. Hombre.
Par. …“Arriero omanó con 46 puñaladas, se presume suicidio”... Urraza, El síndrome 652/2506.

arrieros somos, y en el camino andamos. par.
1. Arrieros somos y en el camino nos encontramos – ‘’ somos y a cada paso nos encontramos. Es necesario ayudarse unos a otros.
Méx. ...más vale no olvidar que arrieros somos y en el camino andamos. Márquez O., El Huerta.
2. Arrieros somos y en el camino nos encontramos. (Prometiendo vengarse en la primera ocasión).
Méx. “Arrieros somos y en el camino andamos y todos nuestros enconos son como el burro en que andamos”, o sea que es como una amenaza de que, en la primera oportunidad que haya, te vas a desquitar con el que te hizo el mal. Recaredo J., Los dichos.

no todo el que chifla es arriero. par.
El hábito no hace al monje – Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
Méx. ...que no los hagan como yo, eso ya es cosa de ellos. No todo el que chifla es arriero. Morán C., Una vida.

pinza de Pean. f.
Pinza Pean – ‘’ hemostática. (Cirujía).
Méx. ...esa alianza que ahora nos suspendía de un modo frágil, como una pinza de pean. Beltrán, Amores 1466/1930.

pinza de presión. f.
Pinza de fuerza – ‘’ de perra – Llave de presión – Caimán – Hombresolo. (mec.).
Méx. Como que lo empujas y lo jalas y así, lo vas girando con una pinzas de presion [sic] y poco a poco vas sacando lo que está atorado. Mujer, Nosotras.

írsele la pinza. (a alguien). loc.v.
col. Írsele la olla –  Cruzársele los cables – Perder la chaveta.
Esp. ...se le acabó yendo la pinza y […] se olvidó de que el disimulo es para el delincuente una virtud. Silva, La marca 25355/33923.

tomar con pinzas. loc.v.
col. Acoger con suma precaución.
Per. ...hay que tomar lo dispuesto por el TC con pinzas, porque el contexto en el que se ha resuelto dicho caso particular es de manera presencial en un local de la empresa. Lengua, Hasta.

Elegante – Gracioso.
Esp. Tenía una firma pinturera, Gheorghe Radoveanu. Silva, La reina 17468/33923.

pino. m.
Relleno a base de carne picada, cebolla, ají, huevo y aceituna.
Chi. Primero preparamos el “Pino” se le llama así a la preparación de carne picada y cebolla. Solo Z., El arte.

pino romerón. m.
Pino colombiano – ‘’ hayuelo – ‘’ real – Romerillo rojo. Especie de árbol maderable suramericano. nc. Retrophyllum rospigliosii.
Col. ...una mesita colorada de pino romerón, sobre la cual podían verse unas vasijas de totumo... Camacho L., El pájaro 67/3599.

Los Pinos. m.
Residencia presidencial. (Méx.).
Méx. Se puede discutir el contenido del acuerdo presentado en Los Pinos el pasado lunes... Ramos M., El gasolinazo.

1. col. Colgajo – Pingo. Cosa que cuelga o sobresale.
Esp. …puede ponerse un número ilimitado de corbatas. Con lo que emula el grosor, la forma o la longitud que su otro pinganillo no alcanza. Silva, El alquimista 5162/33923.
2. col. Audífono – Auricular. (De tamaño reducido, se coloca en la oreja).
Esp. A la puerta había un hombre trajeado con pinganillo, muy imbuido de su papel. Silva, La marca 27092/33923.