Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
pelagato. m.
Pelagatos.
Col. ...lo trataría siempre como pelagato y lo reduciría al triste papel de telonero... Salcedo R., El oro 990/2257.
peladilla. f.
Almendra peladilla – ‘’ confitada.
Esp. ...sueña con que a sus hijos los case don Serapio y con tirar peladillas a los críos en la escalera de la iglesia... Aramburu, Patria 3617/8928.
apañón. m.
col. Arresto, apresamiento.
Méx. ¡Se lo llevaban preso porque yo no había dado el pitazo para salvarlo del apañón! Serna,La ternura 1983/3383.
peladaje. m.
col. Populacho. Plebe, vulgo.
Méx. ¿Qué hacía un descendiente directo de la rancia nobleza novohispana encomendado a un cálido escondrijo que […] sólo podía ser templo y santuario del peladaje? Velasco, Luna 264/3190.
peinada.
darse una peinada. loc.v.
Pasarse la peinilla. Peinarse rápidamente.
Méx. ...entré a tomar café en un Sanborns, donde me di una peinada. Serna, La ternura 1365/3383.
pegote. m.
Apretón. Acción y resultado de pegarse a alguien o algo.
Méx. Sólo para meter los cambios de velocidad se zafaba del pegote de ella… Sada, Casi 4373/4475.
pego.
dar el pego. loc.v.
col. Tirarse el pego. Engañar, embaucar.
Esp. Lo que pasa es que ya soy perro viejo y he aprendido a dar el pego. Silva, La reina 15127/33923.
tirarse el pego. loc.v.
col. Dar el pego. Engañar, embaucar.
Esp. …si el hombre no miente y se tira el pego, ha conseguido que alguna le permitiera bastante más de lo imaginable en principio... Marías, Así empieza 332.
pegador. adj./s.
Golpeador.
Col. ...boxeadores de la cuerda de Nelson Aquiles Arrieta, casi todos pegadores del montón. Salcedo R., El oro 658/2257.
pegada. f.
1. col. Empuje, energía.
Esp. Hay que admitir que el viejo Arcangelo no tenía la pegada popular de Vivaldi… Silva, La reina 14776/33923.
2. Impacto. Potencia del golpe.
Col. …el más grande, el de la pegada más poderosa […], el que hizo que el país se fijara en el boxeo, el mejor campeón mundial... Salcedo R., El oro 676/2257.
Per. ...plin, te arriman la situación y no te va a quedar otra que sentir nomás la pegada, caballero. Ortiz B., Maldita 2352/3633.
3. Descarga – Disparo – Salva. (Minería).
Méx. Llegué a las minas casi a la hora de la pegada vespertina. Las detonaciones son algo serio. Maldonado T., Metales 713/3209.
pedrada.
sentar como una pedrada. loc.v.
Caer como una patada. Producir mella.
Esp. ...cada una de tus palabras le estaba sentando como una pedrada. Aramburu, Patria 1776/8928.
tirar una pedrada. loc.v.
Herir verbalmente.
ES. ...en el tercer mitin que me tiró la pedrada le caí directamente... Casale, Anticorrupción 0:39:36.
Palabras agregadas
- parrillar. tr. Publicado el Viernes, 14 Marzo 2025 15:15
- tripleta. f. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:43
- trato. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:38
- tranquilón. adj./s. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:28
- gaste. m. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 09:00
- gangsta. adj./c. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:50