Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
pólvora.
gastar pólvora en chimangos. loc.v.
col. Gastar pólvora en zamuros – Escupir al cielo. Esforzarse inútilmente.
Arg. …pensó que si tenía que ser, sería, y que si no, era inútil gastar pólvora en chimangos. Sacheri, Esperándolo 93.
gastar pólvora en gallinazo[s]. loc.v.
Gastar pólvora en chimangos. Actuar necia e inútilmente.
Col. ...había cometido esa clase de necedad que los cazadores describen como gastar pólvora en gallinazo. Salcedo R., El oro 913/2257.
gastar (, quemar) pólvora en infiernitos. loc.v.
Gastar pólvora en chimangos. Actuar necia e inútilmente.
Méx. …gastar pólvora en infiernitos es imprudente y estúpido… Mendoza É., Balas 36.
tirar (, disparar) con pólvora del rey. loc.v.
Tirar con pólvora ajena. Correr riesgos con medios ajenos.
Esp. Ya veo que tira usted con pólvora del rey, pero mejor guarde esos dineros... Ruiz Z., El prisionero 291.
plebe -a. s.
col. Chibolo. Niño, chaval.
Méx. Cállate imbécil, ya estás gritando otra vez –lo abofeteó Tania–. Si se despiertan los plebes, te mato. Serna, La ternura 616/3383.
ñengas. adj.inv.
col. Ñango – Ñengo – Flacucho. Débil, flaco.
Méx. Pesas mucho Bety, y ahora estoy débil, enfermizo, bien ñengas. Mendoza É., Balas 89.
ministerial. c.
col. Judicial. Policía ministerial – ‘’ de investigaciones. (Agente).
Méx. René Villegas, somos ministeriales, levanta las manos, se te acusa de los asesinatos… Mendoza É., Balas 248.
güina. f.
col. Lapa – Pesado – Plomo.
Méx. …al fin me quité a esta güina de encima; no tiene sin idea del infierno que era vivir con ella, era una acaparadora de cariño, dinero, ideas, oportunidades… Mendoza É., Balas 87.
metal.
metal. m.
Instrumento de viento metal. (mús.).
Esp. ...entonces llega la batería, metales y hay dos Rufus Wainwright en realidad aquí. Martínez T., Dietas 0:43:29.
metal doré.
doré
mesurarse. pr.
Contenerse.
Méx. ...había sido una reprendedora incorregible, incapaz de mesurarse... Sada, Casi 1712/4475.
messenger. m.
[Servicio de] chat.
Par. Podemos estar mensajeando con varias personas por SMS, mientras chateamos en el messenger con diez más... Urraza, El síndrome 2136/2506.
mesmerizante. adj.
Hipnotizante.
Arg. Húber le puso el índice entre los mesmerizantes ojos de gato… Aguinis, La pasión 20.
mesabanco.
mesabanco. f.
Mesabanco (m.). Silla provista de un tablero para escribir.
Méx. ...me acomodé como pude en una mesabanco de patas disparejas. Serna, La ternura 3019/3383.
mesabanco. m.
Mesabanco (f.). Silla provista de un tablero para escribir.
Méx. ...no hay el número de mesabancos requeridos, además las lluvias recientes también hicieron de las suyas en las instalaciones. Tacho, Canto.
Palabras agregadas
- parrillar. tr. Publicado el Viernes, 14 Marzo 2025 15:15
- tripleta. f. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:43
- trato. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:38
- tranquilón. adj./s. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:28
- gaste. m. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 09:00
- gangsta. adj./c. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:50