Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
toquetear. tr.
Magrear – Manosear – Sobar. Realizar caricias sexuales.
Arg. Nosotros buscamos plata, no vamos ni a toquetear a nadie, ni a verduguear al padre... Granados, Tumbero 0:43:44.
Ecu. –Ya, bueno, el man era un cachero. –¿Ya? –Ya, y el man se estaba cortando el pelo, el machorro lo, lo toqueteaba y toda la vuelta, lo toqueteaba. Y el man también toqueteaba. Kreizivoy, Nadie 0:25:44.
Méx. ...alguien podría llamar a la policía y acusarlo de toquetear a las niñas del instituto… Toscana, El ejército ps.497.
toquefá, toque fa.
al toquefá, al toque fa. loc.
col. Al toque – Al tiro. En el acto.
Per. ...apenas te digan permi y te empiecen a rozar las uñas acrílicas por la espalda, tú mejor ponte de Costa Rica al toquefá, caso contrario, plin, te arriman la situación... Ortiz B., Maldita ps.2351.
telaraña.
telaraña. adj.
col. Enclenque.
Per. Luchito era medio malcriado de cacharro, no era agarrado, al contrario, tirando a telaraña más bien. Ortiz B., Maldita p.70.
telaraña. f.
col. Madeja de cables.
Méx. ...hay otras compañías que ofrecen servicios de telefonía, internet y televisión por cable que también han contribuido a la contaminación visual con las llamadas “telarañas” de cableado que pende de los postes... Mora M., Más cableras.
mirar las telarañas. loc.v.
Mirar las musarañas. Estar distraído, atontado.
Esp. En menudo agujero nos ha metido esa pandilla de chorizos, y lo que nos queda de mirarle las telarañas. Silva, Los cuerpos 29476/33923.
teleco. f.
col. Empresa de telecomunicaciones – Proveedor de acceso.
Esp. Las telecos nos han creado la necesidad de estar permanentemente localizables y de realizar llamadas de forma compulsiva. Sánchez R., Timocracia 34.
televisación. f.
Televisión. Transmisión por televisión.
Par. ...ver ‘transferencia de jugador’, ‘derechos de televisación’, ‘sponsors’... Urraza, El síndrome 1270/2506.
tella. f.
col. Botella. (De bebida alcohólica).
Méx. ¡Ahí viene la otra tella! ¡No te la vas a acabar, Mirreina! Velasco, Luna 456/3190.
telonario -a. s.
Artista, deportista u orador que entretiene al público a espera de las estrellas.
Col. ...lo trataría siempre como pelagato y la reduciría al triste papel de telonero en veladas de octava categoría. Salcedo R., El oro 990/2257.
temario. m.
1. Cuestionario. (Examen).
ES. Al final de las sesiones, se burlaban un poco del temario como lo habían hecho en el examen de admisión. A diferencia de ella, respondían sin sufrir y salían rápido. Hernández C., Roza 1181/3675.
2. Programa de estudio. (De un grado, una asignatura).
Esp. Estaban en el temario, pero se acababa el curso y no daba tiempo de llegar. Rosa I., Buscando I.
tembleque.
tembleque. adj.
Tembloroso.
Col. ¿Usted es el que escribe en La Opinión? –me dijo una voz tembleque como la de un viejo, al otro lado del teléfono. Gómez A., La última.
Per. En una toma algo tembleque pero perfectamente en foco, los dos gorilas arremetían al unísono... Ortiz B., Maldita p.22.
tembleque. m.
col. Tembladera. Temblor intenso.
Arg. …el tembleque que tenía era por la bebida, a mí me gusta la bebida… Piñeiro, Elena p.127.
Esp. Fermín se agarró las manos para disimular el tembleque. Ruiz Z., El prisionero p.140.
temporal.
temporal. adj.
Temporario. (Trabajo, etc.).
Chi. …busca ser una solución para que las empresas simplifiquen sus procesos de búsqueda para estos trabajos temporales. Lemunguir, Tres incipientes. (dom.).
EEUU. ...ajustaban su estatus de una visa de trabajo temporal a la “tarjeta verde”. Peña M., USCIS. (dom.).
ES. Y alguno de los muchos trabajadores –temporales o fijos– podía tomar a la niña en un descuido...Hernández C., Roza 1423/3675. (dom.).
Esp. Los listeros son los intermediarios entre los empresarios y un montón de trabajadores temporales... Domínguez I., Listeros 0:02:57. (dom.).
Per. Sin embargo, Michel sabía que esos trabajos solo eran temporales, pues sus sueños apuntaban a tener un negocio propio… Dextre, La historia. (dom.).
temporal. c.
Temporero. Trabajador temporario.
EEUU. Para los temporales la situación es peor. Jaramillo P., Trabajadores.
temporal. m.
Tempestad – Tormenta.
Esp. Siento hacerle pasar por esto. Por la violencia del temporal el cadáver no está íntegro. Almodóvar, Julieta 0:52:17. (dom).
de temporal. loc.adj.
De secano. Sin riego.
Méx. …de las más de 300 mil hectáreas de temporal que hay en todo Guanajuato, sólo 10% podrá cosechar, pues las demás se perdieron por la falta de lluvias. Arton, Estiman.
Palabras agregadas
- rosquidita. f. Publicado el Lunes, 07 Septiembre 2026 14:28
- barecito. m. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:31
- bandido. adj. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:15
- bahameño. adj./s. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 11:29
- festejo. Publicado el Viernes, 04 Septiembre 2026 15:55
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19