Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
friolero. adj.
1. Friolento. Sensible al frío.
Esp. ...me he levantado muy friolero y no me atrevo a meterme en el agua... Molino, La España 1841/4762.
2. Bárbaro. (Irónico).
Esp. –...tenía la friolera edad de 13 años. –¡Ostras! Martínez T., Dietas 0:34:49.
leñazo. m.
col. Trancazo. Golpe fuerte.
Col. A cada frase atroz que partía desde la esquina, le seguía un leñazo de espanto en el ring. Salcedo R., El oro 1154/2257.
Méx. …hasta la vejiga se le aflojó por culpa del leñazo que le metieron en los ijares. Melchor, Temporada 115.
lenteja.
son lentejas. loc.v.
col. Esto es lo que hay. Así es.
Esp. Bah, qué más da. Son lentejas, supongo. Silva, La marca 24343/33923.
son lentejas, o las comes, o las dejas. par.
Lentejas, comida de viejas, si quieres las comes y si no las dejas. Hay que aceptarlo todo o rechazarlo por completo.
Esp. –Eso son lentejas, o las comes o las dejas. –Bueno, tampoco hay que ponerse así. Sorogoyen, El reino 0:43:44.
lenón -ona. s.
col. Chulo – Macarro – Macro. Proxeneta.
Méx. ...luego del montaje realizado por la Secretaría de Seguridad Pública, al simular que rescataba a una menor de las garras de una banda de lenones, se aprobó una Ley para prevenir la trata. Durán, El Chapito.
lenguoso. adj.
Con la lengua.
Méx. El sello de un beso lenguoso en demasía tuvo que decirle muchísimas cosas… Sada, Casi 1220/4475.
lengue. m.
Lengo. Pañuelo anudado al cuello. (gnlt. de seda blanca).
Arg. Viste de negro por su intimidad con la muerte; los únicos contrastes que se permite son el lengue blanco sobre el que está bordada la inicial… Aguinis, El atroz 60.
lejos.
lejos. adv.
De lejos – De largo – Ampliamente.
Arg. Brasil, lejos nuestro principal socio económico, sólo envió a su presidente saliente... Halperín, La vía.
Chi. ...Santiago padece atochamientos infernales [...] sufre lejos la más severa contaminación acústica... Barañao, Forzar.
Méx. ...quemar las boletas de elección para que no hubiera ningún comprobante de que Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, le ganó lejos las elecciones a Carlos Salinas de Gortari. Sánchez V., Secuestrado.
lejos suyo. loc.prep.
Lejos de él. (var. el pos.).
Arg. Me dan pena, pero los mantengo lejos mío. Cucurto, Una mañana 65.
de lejos. loc.adv.
De largo – Ampliamente.
Ecu. ...regalaban ropa a los pobres y yo calificaba como pobre de lejos. Mayorga, Vita 775/2898.
lejecitos.
de lejecitos. loc.adv.
De muy lejos. A gran distancia. (También fig.).
Méx. ...despiadados ganones cuyo ejemplo será seguido, así sea de lejecitos, por la totalidad de sus congéneres. Velasco, Luna 2105/3190.
frijolero.
frijolero. adj./s.
1. col. Del inmigrante mexicano o centroamericano / Esta persona. (desf.).
EEUU. ...no han faltado pintas como “frijoleros”, “espaldas mojadas” y “regrésate a México”… Alvarado, La pequeña.
2. De los productores de frijol / Productor de ‘’.
Méx. ...el líder frijolero Fernando Galván denunció que los Servidores de la Nación excluyen del apoyo a los productores que en fechas recientes protestaron por el retraso de la entrega del fertilizante. Zapata, Frijoleros.
frijolero. adj.
Del frijol – De frijoles.
Méx. Cena frijolera… sólo ese platillo, pero vasto… Sada, Casi 294/4475.
legislatura. f.
1. Congreso. Conjunto de las dos cámaras legislativas.
EEUU. …no le importa "incomodar" a sus colegas en la legislatura estatal. Marrero, Cristina.
2. Cámara. (Alta o baja).
Méx. ...pide que se inicie la investigación correspondiente y sea integrada la carpeta de investigación, para que ésta sea consignada a un juez para que “en su oportunidad se realicen las gestiones ante la Legislatura correspondiente para solicitar el juicio político”... Barrera, Vecinos.
Palabras agregadas
- socialista. adj./c. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 20:01
- slash, eslash [/es’laʃ/]. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:56
- Sisimite. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:54
- serie. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:55
- Sele. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:36
- Chivarreto. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 10:28