Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
plagueo. m.
Lamentación – Queja. (desf.).
Par. Sí, es una historia de plagueos… Pero con espacio para la risa… Urraza, El síndrome 17/2506
placard. m.
Placar – Armario empotrado – Clóset. (pl. placards).
Arg. No tengo ganas de acomodar el resto de la ropa en el placard, no todavía. Piñeiro, Una suerte 40.
ascensorista. c.
Elevadorista.
CR. ...una extraordinaria e inverosímil colección de sinecurismos, que incluían crupier en un par de casinos de San José, asistente de fotografía, botones y ascensorista. Marín O., El día 1955/2527.
asbesto. m.
Fibrocemento – Uralita.
Méx. Lo encontré alfabetizando a un grupo de campesinos adultos en una pequeña aula con techo de asbesto... Serna,La ternura 2989/3383.
asarse. pr.
1. col. Achicharrarse. Sentir excesivo calor.
Esp. Límites que además de evitar que te mueras de frío o te ases, pretenden garantizar el ahorro energético. Sánchez R.,Timocracia 73.
2. col. Enfadarse.
Per. –No te ases, pues, hijito. –Nancy, papá. ¿Me estoy asando acaso? Ortiz B.,Maldita 1880/3633.
asadura. f.
Víscera de animal asada. (ali.).
Col. Tampoco un allegado que cocinara cerdo y te regalara, por lo menos, la asadura. Salcedo R., El oro 696/2257.
asadito. m.
Brocheta. (ali.).
Par. Pasó con los lomiteros y vendedores de asaditos, con las boutiques... Urraza, El síndrome 2072/2506.
apostar.
apostar. intr.
Atreverse.
Chi. A veces, a veces uno tiene que apostar en la vida, hay que apostar, hacer esta jugada para poder avanzar y arriesgarse... San Martín, El bolsillo 0:21:23.
Par. ...en Asunción y a nivel nacional, la gente apostó, o sea se fue a votar, se movilizó, se escapó de los, de las, de las trampas clientelares. Rivarola, Punto ep. 11, 0:20:59.
apostar. tr.
Apostar a – ‘’ por – Ambicionar.
Ecu. En el Mercado Central los comerciantes apuestan vender todo el pescado salado que adquirieron en esta fecha. Kingman, La fanesca.
apostar[le] a. loc.v.
1. Apostar por – Confiar en.
Arg. ...todos los argentinos debemos apostar a que este Presidente le vaya bien. Schapiro, Eduardo.
Col. …teníamos que apostarle a una lista única para ganarle al Uribismo. Pérez P., Quién es.
Esp. Lo doloroso es el poso de verdad que tiene todo esto que acabas de decir de cómo se extiende el mensaje de que efectivamente apostando a las criptobros puedes llegar... Sastre, La peor 0:08:06.
Méx. ...siguen apostándole a que alguien les compre a los Zorros. Gambetero, Se asoma.
2. Apostar por – Lanzarse a.
Arg. Para los inmigrantes españoles Balbino Arizu y Saúl Argumedo quienes apostaron al cultivo de grandes extensiones de viñedos [...], el uso de los dispositivos significó la posibilidad de agilizar el arado de los viñedos. Moretti, Los locomóviles.
Col. ...lo han intentado todo: robar agua de una finca “donde las vacas toman mejor agua que las personas”, mandar pimpinas en la chiva que va para Montería y apostar a proyectos de cooperación. Romero P., La lucha.
Méx. –Él, Samuel García y su esposa están haciendo unos promocionales impresionantes. –Nacionales hablando de Nuevo León. –Impresionantes. –Sí, sí, sí, están apostando a eso. Alazraki, Norma 0:53:26.
3. Propender a – Tender a.
EEUU. Nosotros, en la comunidad latina nos acostumbramos a sobrevivir incluso cuando todo apuesta a que no lo hagas. Martínez J., Así es vivir 0:16:16.
apostar doble contra sencillo. loc.v.
Apostar dos contra uno.
Méx. ¿Qué panista apostó doble contra sencillo que el candidato del PRI a diputado local será Ricardo López? Zamora A., Trizas.
apostar por. loc.v.
1. Decantarse por.
Esp. El ‘denim’ o tejido vaquero se convierte en protagonista cuando llega el fin de semana [...]. Hada Grustán, una diseñadora malagueña, apuesta por él para disfrutar de un domingo junto al mar… Nogués, Málaga.
Méx. Empresas que apuestan por el desarrollo circular en México. Cadena, Empresas.
Per. A continuación, las categorías por las que ha apostado Vega. – Aceite – Arroz – Azúcar – Cereales – Conservas de pescado – Duraznos en conservas – Turrón Doña Pepa.... Dextre, La historia.
2. Apostar a – Confiar en.
Méx. ...son un dolor de cabeza los adolescentes y, y no hay que apostar por ellos... Niño R., Adrián 0:14:22.
Par. Entonces, ¿qué es a tu parecer lo que no terminamos de comprender sobre la dictadura y que nos hace otra vez votar o apostar por estas personas que presentan las mismas, las mismas ideas? Rivarola, Punto ep. 11, 0.31:32.
apostar tronchado. loc.v.
Apostar [pesos] tronchados. Apostar contra una cantidad menor.
Méx. A ver en qué termina esta sucia capirotada tan mexicana, pero de antemano, apostamos tronchado que no acabará bien. Alcalá C., Me río.
quien no apuesta, no gana. par.
Quien no se arriesga, no pasa la mar – A los osados favorece la fortuna.
Col. Quien no apuesta… no gana, y ustedes camaritas, sí que apostaron hoy, por eso todos los participantes más allá de los puntos sumados, son ganadores... Camacho L., El pájaro 12/3599.
apandillar.
apandillar. tr.
Agrupar – Reunir.
Col. A primera hora se reunía en los potreros con los demás vaqueros, y luego de tener el ganado apandillado lo llevaban a sus corrales... Camacho L., El pájaro 1853/3599.
apandillarse. pr.
Agavillarse – Formar una pandilla. (desf.).
RD. El acosador es el líder que lleva la voz cantante y dirige a un grupo que aglutina a su alrededor y se apandillan. Romero S., Bullying.
anchar. tr.
Ensanchar – Anchurar.
Col. El círculo se anchaba y estrechaba cada tanto... Camacho L., El pájaro 2133/3599.
Méx. Se había anchado de hombros... Leñero, Más gente 509/4112.
RD. Los hombros se le estaban anchando... Hernández N., Mudanza 1060/1450.
Palabras agregadas
- antimigrantes. adj. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:29
- ANR [/aen’ere/]. f. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:24
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56