Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
paseño. adj./s.
1. De Paso de la Patria / Habitante o natural de esta ciudad argentina.
Arg. … en algún recodo de mi ya larga vida que podía terminar en cualquier noche paseña… Giardinelli, Estación 213.
2. De El Paso / Habitante o natural de esta ciudad estadounidense.
EEUU. ...recalcaron que su prioridad es ayudar a la comunidad paseña. Aguilar, Representantes.
pascua.
de Pascuas a Ramos. loc.adv.
Cuando San Juan baje el dedo. Muy de tarde en tarde.
Arg. Y la tía Rita que venga cuando a mamá se le cante, que será cuando a Mabel se le cante, que será de Pascuas a Ramos. Sacheri, Lo mucho 359.
feliz (, contento) como unas pascuas. loc.adj.
Más feliz que unas pascuas – Más contento que perro con dos colas.
Esp. ...la verdad, me sentía feliz como una pascuas pensando lo bien que lo pasaría el tipo que controlaba la grabación. Boadella, Diarios 196/3074.
y santas pascuas. loc.adv.
col. Y en paz – Y nada más – Y se acabó. (Dando punto final).
Esp. Y a quien intenta venirme con verdulerías le suelto un soplamocos y santas pascuas. Ruiz Z., El prisionero 52.
pascana. f.
Alto – Parada. (En un viaje).
Per. Le tomaba cerca de una hora y tenía que hacer por lo menos un par de pascanitas en todo el trayecto. Vargas L., Cinco 132.
anexar. tr.
1. Añadir.
Méx. Únicamente anexé en su mochila un libro de oraciones... Toscana, El ejército 840/3880.
2. Adjuntar.
Méx. La foto que le anexó se tomó ese mismo día… Toscana, El ejército 1248/3880.
3. Anexionar.
Chi. En calidad de botín de guerra, el territorio fue anexado al Estado nacional... González G., Discurso 311.
Méx. Busca anexarse un territorio que a partir de ahora será ruso. Suárez S., Falsificar 0:47:49.
andarín -ina. s.
Andariego.
Méx. Los pasos de Matus son cortos e inseguros, de andarín. Toscana, El ejército 3687/3880.
andanada. f.
Salva – Sarta. (desf.).
Col. ...haga usted de cuenta una fila de banco para adelantar un trámite y cuando por fin llega a la cabeza, le disparan una andanada de estupideces... Castro C., La tormenta 240/3331.
Cub. ...dicen que estoy loco y le parto para arriba a cualquiera en andanadas pedruscosas… Armas, La tabla 54.
Méx. Era una andanada de burlas feroces contra Nadine... Serna, La ternura 2637/3383.
2. Sarta de críticas o insultos.
Méx. La prensa local usó el hecho para soltar una andanada contra Juan Calcáneo, que dejaba al hampa enseñorearse del país. Aguilar C., La conspiración 2272/3691.
Per. Para ellos es normal. Para el resto, se trata de andanadas contra la prensa. Salinas P., El fujimorismo.
pasaporte.
dar [el] pasaporte. loc.v.
col. Dar boleto – Mandar al otro mundo – Despachar. Matar.
Esp. Dice que a Catalina se la cargó el armario ese al que le dio pasaporte tu legionaria. Silva, La reina 18156/33923.
parvulez. f.
Candor – Inocencia.
Méx. ...amazonas vampíricas, chicas acaudaladas de experiencia y olvidadizas de toda parvulez. Velasco, Luna 725/3190.
ancianato. m.
Residencia de ancianos – ‘’ de mayores – Geriátrico.
Col. ...inauguran puentes, escuelas, ancianatos y polideportivos... Ungar,Tres 1949/3871.
Ven. Cuarentena causa estragos en ancianatos. Díaz D., Cuarentena.
anchoa. f.
Boquerón. Especie de pequeño pez presente en aguas costeras españolas. nc. Engraulis encrasicolus.
Esp. Chisporroteaban las anchoas rebozadas en la sartén... Aramburu,Patria 1502/8928.
Palabras agregadas
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55
- dipirona. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:32