Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
frufrú. m.
Ruido ocasionado por un roce. (De ropa, etc.).
Per. …un frufrú plástico rozaba contra el cemento de nuestro descanso, y unas sandalias los seguían poco después… Yushimito, Lecciones 888/3077.
letrado.
letrado. adj.
Jurídico.
Ecu. Ahí le doy un dato, lo primero que hacemos cuando nos cae uno, es buscársela, pero nones. No tienen, ni vientiún gramos, ni nada. Son unos desalmados, palabra de científico letrado... Alemán G., Poso 1351/2442.
Esp. …nos preocupamos de facilitarle a Vinuesa la comunicación con el abogado de oficio al que habíamos hecho venir esa misma mañana para darle asistencia letrada… Silva, La reina 17509/33923.
letrado -a. s.
Licenciado – Doctor. (Tratamiento para un abogado).
Esp. Mi comandante, el abogado del detenido. El letrado Gutiérrez-Rubira. Silva, El alquimista 6440/33923.
les. prb.
Os. (Dirigiéndose a varias personas a quienes se trata de tú).
Col. Siéntate, mi amor. Voy a servirles una sopa de pescado para que se recuperen. Mendoza, Los hombres 173.
lepe -a. s.
col. Niño travieso.
Méx. “Fregada lepa” pensó en el momento en que sintió o quiso sentir que una lágrima le resbalaba por la mejilla... Fernández B., Azul 42/3147.
leonero. m.
1. Leonera. Establecimiento nocturno especializado en parrandas.
Méx. ...caí por la colonia Doctores, dispuesto a pedir posada en el leonero al cual acuden las genuinas Sobras Escogidas de un sábado vivísimo… Velasco, Luna 451/3190.
2. Leonera. Apartamento o casa destinado a encuentros amorosos.
Méx. ...descubrió que Ramiro usaba el consultorio como leonero... Serna, La ternura 574/3383.
frondosa. adj.f.
Exuberante. De curvas generosas. (Mujer).
Méx. Huida de malhechor, y para colmo con esa mujer frondosa e indecente. Sada, Casi 1582/4475.
fritura. f.
Botana frita ya preparada. (frec. papas fritas).
Gua. Pues qué otra, a abrir una bolsa de frituras y a entrarle duro junto al vino... Dardón, Fe 1228/3779.
Méx. …se podían tomar dulces o bolsas de frituras de la tienda sin pagar un peso… Chimal, Mogo 1547/2834.<
frisco. adj./s.
col. Gringo – Yanqui – Yuma.
Esp. ... y los actos solidarios, todo tan yanqui, tan frisco... Chirbes, Los viejos 38.
friquear. tr.
col. Espantar.
Per. …la gringuita se friquea, abre la puerta y corre desesperada hacia la Panamericana gritando que la matan. Trelles, Bioy 3538/3761.
Palabras agregadas
- socialista. adj./c. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 20:01
- slash, eslash [/es’laʃ/]. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:56
- Sisimite. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:54
- serie. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:55
- Sele. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:36
- Chivarreto. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 10:28