Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
tortol.
dar tortol. loc.v.
col. Dar matarile. Matar.
Nic. Y a este animal, ¿qué esperan para darle tortol? –le dijo con impaciencia colérica al teniente Fajardo. Ramírez S., Ya nadie 277.
tiangue. m.
Tianguis – Mercado – Mercadillo – Mercadito.
Nic. Almorzaron por invitación de la reverenda en uno de los tiangues donde servían platos típicos… Ramírez S., Ya nadie 307.
taxero -a. s.
col. Taxi. Taxista. (Persona).
Nic. Pero puede ser que ese taxero no quiera soltar prenda para no meterse en problemas. Ramírez S., Ya nadie 96.
taxear. intr.
col. Trabajar de taxista.
Nic. …y a él, qua apenas ajustaba para el arroz y los frijoles taxeando de la ceca a la meca con los riñones cocinados… Ramírez S., Ya nadie 88.
tapirul -la. adj./s.
col. Tapi – Mamado – Tomado. Borracho.
Nic. Un refugio para vagos y tapirules que tiene una vieja gringuita, la reverenda Úrsula, en el Mercado Oriental… Ramírez S., Ya nadie 208.
sapolín. m.
Pintura con aceite de linaza.
Nic. En el escaparate, encima de un pedestal de madera jaspeada con sapolín para imitar el mármol… Ramírez S., Ya nadie 34.
ruletero.
ruletero -a. s.
col. Taxista. (Con un coche sin sitio fijo).
Méx. ...la semblanza del Güero Bailarín, ruletero de día, oficioso artesano navideño... Velasco, Luna 500/3190.
ruletero. m.
Taxi ruletero. (Sin sitio fijo).
Gua. Nos gustaba hacerte la broma que los del Bloque Estudiantil Organizado, BEO, sesionaban hasta en los ruleteros. Arriaga R., Ni ángeles.
ruletear. intr.
col. Merodear con el taxi.
Nic. –¿Y vos cómo sabés tanto? –preguntó la Fanny. – Antes ruleteaba por todo Managua –respondió Justin. Ramírez S., Ya nadie 102.
roco. adj./s.
col. Ruco – Carroza – Vejestorio. Viejo. (desf.).
Nic. No sólo querés colarte en la fila, roquito, encima te metés en ofensa con la Popis… Ramírez S., Ya nadie 141.
ride. m.
col. Rait – Aventón – Botella. Traslado en auto.
Méx. Estas páginas de ‘rides’, o aventones, entre las ciudades de Saltillo, Monclova, Torreón, Piedras Negras, Parras, e incluso al estado de Nuevo León, ofertan traslados diarios… Gatica, Los “rides”.
Nic. Ni siquiera nos preguntó si necesitábamos ride. Ramírez S., Ya nadie 353.
Palabras agregadas
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55
- dipirona. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:32