col. Conectar – Empalmar.
Arg. … y le engrampé a la batería el cablerío que la iba a unir a la chevy. Oyola, Chamamé 99.

col. Pelado. Calvo.
Arg. Ahí levantaste la puntería, pelado, citando a otro dolape. Oyola, Chamamé 167.

1. col. Descorcharse. Iniciarse sexualmente.
Arg. Yo había debutado con ella cuando recién llegué a Misiones. Me cabía mil puntos la mina. Oyola, Chamamé 154.
2. Comenzar – Iniciar.
Méx. Escogí este capítulo de Historia del Ojo para debutar. Iribe, La escala 417/1332.
Per. ...la Fundación Luis Enrique Tord debutó con Intuiciones. Testimonios e imágenes para descubrir a Luis Enrique Tord. Vadillo, Narrativa.

col. Tiro, disparo. (De arma de fuego).
Arg. –Pegame un corchazo ahora –le insistí. Oyola, Chamamé 51.

col. Azul – Madero – Tira. Policía. (Persona).
Arg. Señor –insistió el pichón de cobani–, no entiendo nada de lo que me está hablando. Oyola, Chamamé 48.

chevy. f.
col. Chevy (m.). Chevrolet. Auto de esta marca.
Arg. Me metí en la chevy y la arranqué... Oyola, Chamamé 189.

chevy. m.
col. Chevy (f.). Chevrolet. Auto de esta marca.
Méx. ...los cumpleaños, piñatas y pijamadas con el viejo Chevy era una osadía... Ortuño, La vaga 412/1369.

chanfle. interj.
col. ¡Anda! ¡Vaya! (Expresando sorpresa).
Arg. –Decile al paraguayo que lo que sea que ande necesitando, conmigo no cuente. –¡Chanfle! Oyola, Chamamé 33.

chanfle. m.
1. Efecto. (Rotación intencional de la pelota, dep.).
Méx. Y metía goles como fuera. De cara, de rodillas, era todo un Kiko del chanfle. Index, La Retama 193.
2. col. Segundas. Sobrentendido.
Méx. Hoy, me dijeron, vamos a comer borrego. (Claro, esto no tiene ni chanfle ni mensaje. Digo). Olea H., Corren.

de chanfle. loc.adj./adv.
Con efecto. (De rotación de la pelota, dep.).
Arg. El que más sufría era Gustavo, nuestro crack, que en lugar de patear de puntín, lo hacía de chanfle, o acariciando el balón con el empeine. Sacheri, Esperándolo 110.

col. Fiambre. Cadáver.
Arg. Solo tenía que gatillar y el Pastor era biducha. Oyola, Chamamé 172.

col. Pibe – Cabro – Chavón. Niño, nene.
Arg. Una foto de los tres. El bepi, Julia y George de la selva. Oyola, Chamamé 100.

col. Franklín. Billete de cien dólares.
Arg. Haceme creer que me mejicaneaste los benjamines por un llamado a tu verdadera vocación. Oyola, Chamamé 163.