Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
montadera. f.
Posesión – Trance. (Ritual).
RD. ...los gritos de la montadera llena de contorsiones y colores chillones... Miller, A mí 487/882.
monstruo. m.
col. Águila. As.
Esp. Y muchas gracias. Le diré a tu teniente que eres un monstruo. Silva, La marca 27038/33923.
monovolumen. m.
Monoespacio – Minivan. (aut.).
Esp. …un monovolumen granate con el parabrisas acribillado de restos de insectos. Silva, La estrategia 19526/33923.
monotributo.
monotributo social. m.
Impuesto para trabajadores independientes.
Arg. ...ofreció un subsidio de $ 12.000 por dos meses para cada persona que acepte legalizar su actividad mediante el monotributo social. Giambartolomei, Once.
AFI. f.
1. Agencia Federal de Investigación. Policía judicial federal mexicana.
Méx. ¿Raúl Gómez Darkseid? ¿El capitán Gómez Darkseid de la AFI? Fernández B., Azul 1567/3147.
2. Agencia Federal de Inteligencia.
Arg. ...han trascendido sus frases exhibiendo contactos con la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich; con agentes de la AFI; con la embajada de EE.UU.... González F., Macri.
monjil. adj.
Mojigato.
Esp. ¿Diría que el difunto era un juerguista? –sondeó Chamorro, algo monjil. Silva, El alquimista 5055/33923.
mongolo. adj./s.
col. Mongólico. (desf.).
Esp. ...¿por qué el otro hermano no abre la boca jamás? ¿es mudo?, ¿es mongolo? Chirbes, Los viejos 77.
monegrín. adj./s.
De Los Monegros / Habitante o natural de esta comarca española.
Esp. ...un pueblo de 434 mitad de la estepa monegrina... Molino, La España 2314/4762.
moneda.
moneda frecuente. f.
Moneda corriente.
Arg. Moneda frecuente en ambientes hetero y homosexuales, la envidia se hace presente en todos lados. Marquinho, Los siete.
andar (, estar) la moneda por el aire. loc.v.
Estar a espera de la decisión, del fallo.
Méx. Pero ni una cosa ni otra. Y mientras la moneda andaba por el aire, al hacer las cuentas él siempre salía ganando... Mastretta, Maridos 663/3389.
de a moneda por pieza. loc.adj.
col. De pago por tanda.
Méx, ...lejos incluso de esos bailes embriagadoramente cíclicos de a moneda por pieza... Velasco, Luna 1211/3190.
La Moneda chica. f.
Centro de operaciones del equipo del presidente electo Gabriel Boric.
Chi. La firma de big data mantiene el vínculo con “La Moneda chica” y hasta el viernes seguía revisando antecedentes de posibles subsecretarios… Browne, La primera.
más tonto que una moneda de a peso. loc.adj.
Más tonto que un zapato – Más ‘’ que Abundio.
Méx. ¿El moreno que se las daba de muy inteligente y resultó más tonto que una moneda de a peso? Mastretta,Maridos 500/3389.
tirar (, echar) una moneda al aire. loc.v.
Echar a águila o sol – Tirar a ‘’ o cruz – Tirar a ‘’ o sello.
Per. Josefina destaca que esta iniciativa es como tirar una moneda al aire porque no sabía si los libros regresarían... Biblioteca, Josefina 0:06:13.
una moneda. f.
col. Un dinerillo – Una platita. Una pequeña cantidad de dinero.
Arg. Esto es un nuevo ataque del gobierno hacia un sector excluido, hacia trabajadores que se quieren ganar una moneda. Giambartolomei, Cartoneros.
móndrigo. adj./s.
col. Mandria. Miserable, vil.
Méx. Y todo porque Raquelito, su móndriga monigota, le vino con el cuento de que quiere boda y todo. Ripstein, Así es 0:34:59.
Palabras agregadas
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56
- fandom. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:39
- rondalla. f. Publicado el Domingo, 22 Marzo 2026 18:44