Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
emisión. f.
Programa. (Radio, televisión).
Col. Aparece la cara de la señorita del noticiero. Están en la mitad de la emisión. Ungar, Tres 2112/3871.
EEUU. Aquí comienza nuestra emisión de Buenos días América. Contreras H., Buenos 09/06/23, 0:01:03.
embudo. m.
Atasco – Tapón. (aut.).
Méx. ...recurría siempre al mismo tópico para romper el silencio: los embudos de tráfico en el freeway Norris. Serna, La ternura 492/3383.
embuche. m.
col. Bocado.
Arg. Lo mismo los pasaba sin tregua de día que de noche, a razón de media docena por embuche. Fonseca, South 820/2407.
embucharse. tr.
col. Engullir, tragar.
Arg. Amenacé con embucharme una hamburguesa en Wendy´s. Fonseca, South 745/2407.
Méx. Comodoro se la embucha en tres cucharadas y deja caer el plato de plástico... Toscana, El ejército 134/3880.
embrollo. m.
Enredo – Lío – Tinglado.
Esp. …de una o de otra forma, Zaldívar tiene la clave de este embrollo. Silva, El alquimista 5677/33923.
zacatón. adj./s.
col. Arrugado. Cobarde.
Méx. Nunca he sido valiente, desde la escuela tuve fama de zacatón porque prefiría aguantar un trato soez que liarme a golpes con mis compañeros... Serna, La ternura 1984/3383.
embridar. tr.
1. Atar – Amarrar. (Privando de movimiento).
Esp. Todos con las manos embridadas a la espalda y tendidos boca abajo en el suelo. Silva, La marca 27707/33923.
2. Refrenar.
Esp. Logró embridar con sostenido silencio la malvada rapidez. Marías, Así empieza 272.
embolado. m.
col. Embole – Follón – Lío – Quilombo.
Esp. Pero ponte en mi lugar, yo tengo que aclarar este embolado. Silva, La marca 26813/33923.
embodegar. tr.
1. col. Interiorizar.
Gua. ...miraba escenas conmovedoras, o al menos a mi me movían engranajes adentro que no sabía que tenía o que, simplemente, tenía embodegados. Dardón, Fe 3403/3779.
2. col. Despachar – Tragar. (Bebida, ali.).
Méx. ...esperar a tu pareja con una o dos yardas embodegadas... Velasco, Luna 2046/3190.
embarre. m.
Embarramiento – Embadurnamiento.
Méx. …al sentir el embarre de semen entre sus dedos se dijo: Me estoy volviendo un caos… Sada, Casi 1816/4475.
Palabras agregadas
- desfogue. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:32
- flejar. tr. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:26
- cuarentenaria. f. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:24
- labriego. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:23
- chenero. adj./s, Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:14
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43