Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
embarramiento. m.
Embarre – Embadurnamiento.
Méx. …los besos largos con lengüeteo muy móvil, como que al compás de la cadencia de ambos allá abajo; arriba, entonces, transportes de saliva o simples embarramientos de continuo. Sada, Casi 97/4475.
emanar. tr.
Difundir – Despedir.
Arg. Cada vez que iba a su casa, me sentaba junto a la mesa de algarrobo que emanaba un aroma que abrazaba y te hacía sentir que pertenecías allí. Roldán, Sobrevivir 55.
Col. Lo único que encontró fue la transpiración del trago, del trasnocho y del Fabuloso de lavanda que emanaban los pedernales. Rondón C., Cuídese.
EEUU. Una vela que emana un marcado y agradable aroma a calabaza y especias... Camargo, 7 velas.
Par. ...el acondicionador de aire, que emana su temperatura irreal en todas las direcciones... Urraza, El síndrome 486/2506.
yuyero -a. s.
Vendedor ambulante de plantas medicinales.
Par. Alejarse del ruido citadino lentamente […], de los edificios, los baches, los vendedores ambulantes, los peajeros, los yuyeros y el calor... Urraza, El síndrome 1744/2506.
yuta. f.
col. Cana – Chepa – Pasma. Policía. (Cuerpo).
Arg. “Pensaron que eran la yuta (policía) por los anteojos (gafas de sol)”, agrega al salir del pasillo. Cué, Adolescentes.
eligible. adj.
Elegible. Con derecho a cierto tratamiento o medida.
EEUU. …2.7 millones de residentes legales originarios de México eligibles para la naturalización. Melara, Quieren.
elevado.
elevado. adj.
1. col. Ensimismado, pensativo.
Col. –¿Por qué tan elevado mijo? –inquirió entonces su antecesora. –Nada Ma… cosas de la escuela –indicó él. Camacho L., El pájaro 138/3599.
2. col. Colocado. Bajo los efectos de una droga.
Hon. Borrachos, elevados y supuestamente elegantes, avanzamos hacia la madrugada entre brindis ridículos y risas. Cálix, El último 412/571.
elevado. m.
1. Paso elevado – Puente – Viaducto. (frec. provisional).
RD. El elevado se deteriora. La capa de cemento de los peldaños tiene erosiones y la gran cantidad de basura, junto a la falta de aseo, muestra un puente arruinado. Rodríguez D., Arrabalización.
Ven. Jonathan José Zamora, de 31 años fue asesinado a golpes y arrojado desde lo alto del elevado de Coche… D’Hoy, Asesinan.
2. Fly. Pelota disparada por los aires. (Béisbol).
EEUU. …anotó la carrera de la ventaja con un elevado de sacrificio de Jurickson Profar frente a 8.773 aficionados… Arce, D-Backs.
Méx. ...a la ofensiva Cuautémoc inició con el primer hombre al bate Antonio “El Toronjo” Armenta con un elevado al jardín derecho... Lara F., Buenos.
elevado de sacrificio. m.
Fly de sacrificio. Elevado hacia el fondo del campo para anotar carrera. (Béisbol).
EEUU. …anotó la carrera de la ventaja con un elevado de sacrificio de Jurickson Profar frente a 8.773 aficionados… Arce, D-Backs.
elegible.
elegible. adj.
Eligible. Con derecho a cierto tratamiento o medida.
EEUU. El primer paso es asegurarse de que todos los individuos elegibles apliquen para una reducción de sentencia. Solís H., Hay que.
elegible para. loc.adj.
Con derecho a.
EEUU. El ocho de noviembre del 2016 habrá 27 millones de hispanos elegibles para votar... Ramos Á., La nueva.
ELA. m.
Estado Libre Asociado.
EEUU. En su calidad de ELA, Puerto Rico tiene autonomía para ciertos asuntos nacionales… Peña, Tribunal.
el.
el. art.m.
1. La. (Ante s.f. que comienza por /a/ átona).
Arg. Luego el azúcar, nunca demasiada. Mallmann, El dulcero.
Méx. El harina estaba envenenada; las colchas infestadas de pulgas extranjeras. Albarrán, Pitbull 145/1332.
2. Lo. (+ adj.).
EEUU. ...búsquese un trabajo, discontinúe usando alcohol, drogas y sométase a un examen de drogas. La realidad es que, bueno eso fue lo reportado. López J., Caso 0:25:34.
el, la que. loc.pr.
El cual – Mismo que – Que. (frec. para disipar dudas respecto al antecedente).
Chi. Por ejemplo, en el caso de las pizzas, lo mejor es olvidarse de las que traen productos delicados, como rúcula o mariscos, los que se enfrían rápidamente... Peralta S., Recomendaciones.
ejerciente. adj.
Habilitado a intervenir ante los tribunales. (Abogado, etc.).
Esp. Si no está como ejerciente, es tan abogada como la frutera de la esquina. Silva, La estrategia 203/33923.
Palabras agregadas
- desfogue. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:32
- flejar. tr. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:26
- cuarentenaria. f. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:24
- labriego. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:23
- chenero. adj./s, Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:14
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43