Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
ejercicio.
ejercicio de dedos. m.
Práctica preparatoria, ensayo sin riesgo.
Esp. Pero lo bueno de aquellas prácticas imaginarias, pensé, era que contituían también, en cierto modo, un ejercicio de dedos. Sin correr ningún riesgo… Millás, Lo que sé 141.
ejecutar.
ejecutar. intr.
Actuar – Obrar.
Gua. Miren, tenemos un Estado demasiado rígido para ejecutar, sí hay corrupción y todo lo demás, pero es un montón de pisto que dejamos... Soria, Encuentro 1:02:50.
ejecutar. tr.
1. Tocar. (Un instrumento).
Méx. Ahora tiene 14 años, pero desde los 5 ya ejecuta el violín. Guerrero, Huapango.
2. Implementar – Implantar.
EEUU. Estas mejoras ya han sido comprobadas en otros estados que han ejecutado leyes similares. Giraldo K., Proyecto.
3. Administrar.
Gua. ...al final ambos son ejecutivos, ambos ejecutan fondos y hacen que la gente tenga servicios públicos. Soria, Encuentro 0:40:46.
ejecutarse. tr.
col. Despacharse – Follar – Singar – Templar.
Méx. –Y resulta que poco a poco […] que empezamos a vernos, que a platicar en el parque, que a seguir llorando ella las fregaderas de su marido. –Y te la ejecutaste. –Espérate Gus, no te me adelantes. Leñero, Más gente 1774/4112.
ejecución.
ejecución hipotecaria. f.
Acción hipotecaria. (Por cuotas impagadas).
EEUU. ...mandaron una carta al gobernador Andrew Cuomo para pedir que haya un paro temporal de las ejecuciones hipotecarias de los bancos... Padilla D., Devaluación.
efecto.
efecto arrastre. m.
Efecto dominó – ‘’ de propagación.
Esp. ...lo que está buscando España es un efecto arrastre, verdad, es ejercer un papel de liderazgo... Bretos, Hora 20/05/24, 0:45:01.
efecto ¡wow!. m.
Efecto guau – ‘’ sorpresa. (Del consumidor, eco.).
Méx. ...La Isla (al aire libre), concepto creado hace 12 años con La Isla Cancún, y el entretenimiento, el cual identifica con el efecto ¡wow!, lo más alto y excelso. Trejo, Con la Isla.
a efecto de que. loc.conj.
A efectos de que – A fin de que.
Méx. ...hicieron un llamado autoridades del módulo respectivo, de la Amistad-Falcón y locales, a efecto de que puedan rehabilitar el acceso principal. Medina J., Anegados.
a efectos que. loc.conj.
A efecto[s] de que – A fin de que.
Per. ...presentamos un recurso de aclaración, con la finalidad que el juzgado, precise mejor el contenido fallo a efectos que no se entienda que se está promoviendo o convalidando la censura previa. Ruiz J., Protección.
a los efectos. loc.adv.
1. En esta perspectiva.
Esp. …para un desempleado de largo duración, y a los efectos huérfano de padre, suponía un poderoso estímulo. Silva, La niebla 7088/33923.
2. Con la finalidad – Dado el objetivo.
Esp. Las razones de esta peculiaridad son complejas y, en realidad, importan poco a los efectos de este libro. Molino, La España 449/4762.
a mis efectos. loc.adv.
En cuanto a mí – Para mí – Por lo que me respecta. (var. el prb.).
Esp. A mis efectos, tanto da. Yo no busco ruido informativo, sino hechos. Silva, El alquimista 3509/33923.
para efecto. loc.adv.
A efectos – A los efectos. Con la finalidad.
Méx. Para todo efecto práctico, la madre de Silvana había terminado siendo una enfermera. Aguilar C., La conspiración 629/3691.
Par. Para el efecto habilitaron 11 comedores comunitarios donde se prepararán alimentos... Villalba J., Voluntarios.
para efectos de. loc.prep.
A efectos de – En cuanto a – Respecto a.
EEUU. Para efectos de esta columna, lo importante es que el diálogo y la colaboración […] nos van a ayudar más que los muros militarizados... Garcia H., Se pueden.
Méx. Tú sigue trayendo a Shakira y a Peso Pluma y a The Weekend, a quien quieras pues da lo mismo para efectos del partido da igual. Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 2:50:08.
efectividad. f.
1. Eficacia – Eficiencia.
Arg. ...no tardó en aprovechar la jornada para una más de sus apariciones públicas, haciendo alarde de la “efectividad” de sus tropas federales. Satur, Qué día.
Chi. En los partidos de Apruebo Dignidad una de las dudas es la efectividad que tendrá la estrategia de Gabriel Boric. Browne, La primera.
Cub. ...el ejército está mostrando más efectividad en su acción... Armas, La tabla 189.
Hon. Como una costumbre personal, con el propósito de reforzar la efectividad técnica del trabajo […] se preocupaba por revisar con cuidado cada ubicación geográfica... Bondy, La mitad 1104/9304.
Méx. …comparó al cascalote con otras plantas que se dicen tienen efectividad contra hongos… López O., Proponen.
Par. La efectividad no estaba quizás en los resultados tangibles, que fueron muchos e importantes, sino en el mensaje que brindaban... Colmán G., Los héroes.
Per. La banda de Bioy era conocida y respetada por su efectividad. Trelles, Bioy 1514/3761.
RD. De modo que, la efectividad de la política monetaria dependerá, en gran medida, de las relaciones existentes entre los mercados reales de bienes y servicios y los monetarios. Hirán, Política.
2. Promedio de resultados positivos.
EEUU. En la práctica, Kershaw, quien tiene foja de 153-59, efectividad de 2.39 y 2,275 ponches en 2,096.1 entradas en su carrera, estaría disponible para ofrecer sus servicios a los 30 clubes de las Ligas Mayores si así lo decidiera. Rojas E., Última.
Méx. Imagínate, sólo gané una pelea por decisión, tengo el 84% de efectividad de nocauts en mi carrera. Sosa P., Alfonso.
educativa. f.
Educación.
EEUU. se necesita el servicio social, que es la educativa que busca el sacar a las personas, no sólo de los vicios, sino que busca siempre la superación de las mismas. Díaz Z., Iglesia.
editorial. f.
Editorial (m.). (Artículo).
Arg. ...así lo explica la columnista Molly Young en una editorial reciente sobre el tema… Marajofsky, Netflix.
editor -ra. s.
Periodista encargado de una sección.
Ecu. Me acostaba con el editor de judiciales y lo adoraba. Varas, Los descosidos 572/1239.
ecuatoguineano. adj./s.
Guineoecuatoriano – Guineano. De Guinea Ecuatorial / Nacional de este país.
GE. …la tierra ecuatoguineana es muy fértil… Sopale, Salomón.
Económicas. f.pl.
Ciencias económicas.
Esp. ...más de la mitad son titulados superiores, de Económicas y Derecho sobre todo. Silva, Los cuerpos 31780/33923.
Palabras agregadas
- desfogue. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:32
- flejar. tr. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:26
- cuarentenaria. f. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:24
- labriego. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:23
- chenero. adj./s, Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:14
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43