Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
enrabietar. tr.
Enrabiar – Encorajinar – Encolerizar.
Esp. –¿Te vas a dejar abatir?– Sonaba enrabietada. Silva, La marca 24714/33923.
enojo.
no enojo. m.
Calma – Autocontrol.
EEUU. ...nos presentan una actitud de no enojo, primero contigo mismo por los resultados vividos... Abanto, Aceptación.
enojar.
enojarse con. loc.
Enojarse contra.
Chi. Yo no podría estar enojada con mis padres. Castillo C., Calle 1:40:12.
Méx. ...cuando salieron las fechas de la gira mucha gente se enojó conmigo porque no vamos a ir a Reynosa. Oquéi. Número uno: yo no me mando sola... Villalobos L., Nos da 0:04:03.
Par. ...protestando porque el mate estaba frío y la cama caliente, enojándose con el ventilador oxidado que enviaba el viento directamente a su cara… Delgado S., La sangre 31.
el que [quien] se enoja pierde. par.
La respuesta mansa la ira quebranta. Hay que enfrentar con calma los casos difíciles.
Gua. –¿Qué les dirías a todos aquellos que entran al blog solo a insultarte? –Nada. Me la pelan. En esto, quien se enoja pierde. Dardón, Fe 752/3779.
Méx. El que se enoja pierde, dije, riéndome, y yo quise colgar… Chimal, Variación 1458/2834.
enmerdar. tr.
col. Emporcar. Embarrar, ensuciar.
Esp. Por si acaso algún día os interesara saber quién le enmerdaba el ordenador, también lo he copiado en una carpeta… Silva, La reina 14857/33923.
enmarcar. tr.
1. Ambientar.
EEUU. …se dio a conocer por el musical In The Heights donde enmarcó el brío de los inmigrantes con el uso de la jerga… Orozco, ‘Hamilton’.
2. Acusar – Imputar – Incriminar.
EEUU. ...nos hemos enfrentado con evidencia de hombres y mujeres negros que fueron enmarcados y asesinados por delitos menores o cargos falsos... Navarro A., 19 formas.
enlutecer. tr.
Enlutar.
Méx. El pelo enlutecido, las botas relucientes de una dominatrix, los broches metálicos... Velasco, Luna 965/3190.
enlluviecido. adj.
Mojado por la lluvia.
Per. …unas sandalias lo seguían poco después, y parecían aplaudir sin ganas, chapotear sobre el suelo enlluviecido de enero… Yushimito, Lecciones 889/3077.
enlagunado. adj.
col. Empantanado – Alelado.
Col. ...manejar las cosas de esa manera frente a un tipo enlagunado por las drogas como Pambelé, no fue precisamente la más inteligente de sus decisiones. Salcedo R., El oro 1232/2257.
zurdazo. m.
Izquierda. (Golpe, boxeo).
Col. Primero le cortó la boca con un zurdazo de refilón... Salcedo R., El oro 906/2257.
zumbón. adj.
1. Burlón.
Méx. ...me miran con zumbona persistencia, y llegado un momento límite sentencian: ¡Te paras a cantar o nos largamos! Velasco, Luna 1986/3190.
RD. En mi esfuerzo por ser urbana decía “caldero” y mi padrastro (pa-tras-tro) se reía zumbón. Hernández N., Mudanza 1169/1450.
2. Que zumba. (Ruido).
Méx. Flagelado por un viento zumbón, helado, bajé... Leñero, Más gente 2290/4112.
3. Festivo.
Esp. …Vidal se acercó a nosotros, simpático, sonriente y algo zumbón como solía serlo, al menos conmigo. Marías, Así empieza 320.
Palabras agregadas
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40
- pimponear. intr. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:30
- pickmerismo. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:50
- pick me [/’pikmi/]. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:48
- pichichi. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:47
- picadientes. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:37