Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
dreamer. c.
Soñador. Joven que se puede acoger al Dream-Act.
EEUU. Dreamers: Son jóvenes que sueñan con EEUU porque son estadounidenses. Avendaño, Deporten.
dramáticamente. adv.
Espectacularmente – Extraordinariamente.
EEUU. …el fastidioso comportamiento asociado frecuentemente a los gatos callejeros se reduce dramáticamente. Manrique, Crece.
Méx. ...Jalisco, que ha asumido un liderazgo ambiental discursivo, mantiene un presupuesto ambiental dramáticamente bajo... Castillo A., El cambio 32/3453.
downtown [/daun'taun/]. m.
Centro urbano.
EEUU. …abandonó la ciudad de Lawrence luego de haber rodado, en el Downtown, escenas de su próxima película… Bautista, Dominicano.
dosequis. f.
Vaso de cerveza de esta marca.
Méx. Vamos, tú en su lugar ya te habrías sonado los mocos en más de una dosequis. Velasco, Luna 195/3190.
dormir.
dormir. tr.
1. col. Embelesar – Encandilar.
Cub. ...les gusta dormirse a tipos de baja catadura, de reacciones primitivas... Armas, La tabla 222.
EEUU. …como dicen, me durmió y yo caí de nuevo. Tejo, Violencia.
2. Embrujar – Hechizar. Dominar mediante prácticas mágicas.
Cub. ...me quiere dormir, si dejo que se acerque me duerme en el metro... Armas, La tabla 197.
3. Empantanar – Estancar – Paralizar.
Méx. …retrasan el proceso, digamos ¿no?, que hasta duermen, digamos, el proceso en la corte... Pedrero, Salinas 0:59:49.
dormirse. pr.
Descuidarse.
Méx. –Te fugaste. –Sí las autoridades se quedaron dormidos [sic] y vi la oportunidad y me salí del hospital... Niño R., Adrián 0:18:36.
dormir como si no debiera (alguien). loc.v.
Dormir a pierna suelta – ‘’ como un bebé – ‘’ como un lirón.
Méx. ...fui a buscarte a tu casa, pero estabas bien, pero muy bien dormido “como si no debieras”, o sea, como si no tuviera deudas por pagar... Recaredo, Como.
dormir dentro. loc.v.
Tener cama adentro – Ser interno. Estar alojado. (Empleado doméstico).
ES. ...pagaban dos empleadas domésticas que dormían dentro... Hernández C., Roza 1564/3675.
dormi. m.
Habitación con acceso independiente.
Arg. …este sistema de dormis, con un edificio especial ubicado en la manzana vecina a la universidad… Guazzone, Las residencias.
doñita. f.
1. Señorita.
RD. …“como Dios lo trajo al mundo”, dijo una doñita que compraba verduras sin dejar de mirar el espectáculo. Martín G., Rumor 372/1064.
2. col. Doña – Seña. (Tratamiento respetuoso).
Ecu. ...le dijo a mi mami que tuviera fe. –Tenga fe, doñita. Este Cristo es milagroso. Ampuero, Pelea 612/1287.
dominicanyork. c.
col. Dominican York. Miembro de la comunidad dominicana de Nueva York.
EEUU. En República Dominicana, muchos niños son hijos de Dominicans York , como decimos a los compatriotas que emigran a esa ciudad. Álvarez N., Vale .
RD. ...empezaron a fabricar historias fabulosas que compitieran con las del dominicanyork, sin resultado... Martín G., Rumor 151/1064.
dominicano. adj./s.
De la República Dominicana / Nacional de este país.
Todos.
Dominicana. f.
República Dominicana.
EEUU. ….un programa de regularización del estatus migratorio de los extranjeros que viven en Dominicana sin permiso. Alonso L., Misión.
Palabras agregadas
- desfogue. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:32
- flejar. tr. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:26
- cuarentenaria. f. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:24
- labriego. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:23
- chenero. adj./s, Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:14
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43