Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
ladrón.
ladrón -ona de casas. s.
Ladrón de viviendas – Apartamentero.
EEUU. Allstate dijo que el sábado puede ser un día muy provechoso para los ladrones de casas. Jaramillo C., Consejos.
ladrón -ona domiciliario -a. s.
Ladrón de viviendas – Apartamentero.
Par. ...siendo robacoche ya una palabra inventada para especializar une tipología de delito criminal diferente a la del ladrón domiciliario... Urraza, El síndrome 842/2506.
ladrón que roba a [otro] ladrón, tiene cien años de perdón. par.
Quien roba a un ladrón, tiene cien años de perdón. (Disculpando al que comete una mala acción contra un granuja).
Cub. ...ladrón que roba a otro ladrón tiene cien años de perdón... Armas, La tabla 75.
Méx. ...algunos funcionarios habían robado bajo el célebre dicho: “Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón”. Rosas A., Pandemia 133.
quien roba a un ladrón, tiene cien años de perdón. par.
Ladrón que roba a ladrón, tiene cien años de perdón. (Disculpando al que comete una mala acción contra un granuja).
Esp. –Alguien se la ha jugado a Salgado. –Quien roba a un ladrón... Ruiz Z., El prisionero 282.
foresta. f.
Floresta – Bosque.
EEUU. ...la contaminación pone en peligro las fuentes de agua y la foresta. Peralta, La mala.
foráneo. adj.
De larga distancia – Interurbano.
Méx. …las líneas del transporte público urbano y foráneo… Chávez Ó., Desalojo.
foral. adj.
Que dispone de fuero.
Esp. ...el tradicionalismo se había desdibujado o desaparecido bajo el engranaje del estado franquista, pero en la región foral seguía vivo. Molino, La España 2841/4762.
foraja. c.
col. Delincuente, maleante.
Per. Nosotros no pasábamos de choros, forajas, de delincuentes marcados como ganado por chuzos y tatuajes… Trelles, Bioy 1273/3761.
fondue. f.
Confitura – Mermelada. Salsa a base de hortalizas fundidas a fuego lento.
Arg. ...berenjenas asadas, fondue de tomate y provoleta de cabra... Reich, Más allá.
fondón. adj.
col. Gordinflón.
Esp. ...mides más de uno setenta, sabes arreglarte y no eres una vaca fondona. Silva, Los cuerpos 31367/33923.
FNP. f.
Fuerza Nacional Progresista. Partido político dominicano de derecha.
EEUU. El candidato a diputado por la FNP hizo una anécdota… Canahuate, Haitianos.
fluorescente. m.
1. Marcador fluorescente – Resaltador.
Arg. …mi padre había destacado con un fluorescente amarillo un párrafo… Pron, El espíritu 103.
2. Tubo fluorescente. (Luminaria)
Todos.
flotante. adj.
Colgado. (Escalera, pasadizo, etc.).
Per. Un gentío baila bajo lamparones herrumbrosos y una escalinata flotante… Iparraguirre, El inventario 89/1848.
Palabras agregadas
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55
- dipirona. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:32