Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
infraccionar. tr.
Multar por infracción.
Méx. Si un agente de tránsito le quiere infraccionar porque según él estaba usted conduciendo a velocidad excesiva… Espinosa R., Para acabarla.
informatizar. tr.
Digitalizar.
Esp. Los archivos de esa época no están informatizados. Silva, La niebla 9125/33923.
filtración. f.
1. Exfiltración – Línea de escape – Rescate. Evasión facilitada por un estado.
EEUU. …Maduro no había concretado su oferta a pesar de la férrea defensa que había realizado sobre la filtración hasta el pasado viernes. Velarde, Snowden.
2. Revelación. (De informaciones reservadas, frec. calculada).
Chi. ...la filtración de las preguntas combinada con el desorden en los locales de rendición encendió un escándalo... Minay, Esta PSU.
Ecu. Comprendió que había una filtración, así que retiró los celulares a todos los policías... Calderón J., Un polvorín.
EEUU. ...la filtración que Comey reveló en el Senado es legal. Peinado F., El tuit.
Esp. Lo contaron, filtración de filtraciones, en los informativos de la cadena SER a las pocas horas. Aramburu, Patria 3115/8928.
Méx. Se confundía la noticia exclusiva con la filtración interesada... Aguilar C., La conspiración 2932/3691.
información.
información. m.
Aviso de búsqueda. (Policial).
EEUU. ...desde que se enteraron que Rodríguez se había fugado, pusieron su información en el registro nacional de la policía. Betances, Proponen.
información dura. f.
Información confiable – ‘’ segura.
Méx. Y las mayores fuentes de información dura seguían siendo las alturas secretas del gobierno. Aguilar C., La conspiración 2933/3691.
Infonavit. m.
Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores. Organismo de crédito para la obtención de viviendas populares.
Méx. …la mujer se comprometió a realizar los trámites ante el Infonavit… Cuellar R., Ahora.
influir.
influir en. loc.v.
Influir (tr.).
EEUU. ...intención de influir una investigación federal. Chirinos, James.
inflamatorio. adj.
Incendiario – Fanático.
EEUU. ...agentes del Buró Federal de Investigaciones (FBI) entrevistaron o interrogaron a Mateen en varias ocasiones: en 2013 por “comentarios inflamatorios” vertidos ante compañeros de trabajo… López E., Masacre.
infesto. adj.
Perverso.
Per. Para ellos, la Buena Nueva del Evangelio se volvió la cara infesta de las mil mentiras del Diablo. Iparraguirre, El inventario 1029/1848.
infértil. adj.
Estéril. (Persona).
Par. ...en el caso hipotético de que ella no pudiera quedar embarazada por ser infértil... Urraza, El síndrome 1324/2506.
infante -a. s.
1. Hijo del rey con excepción del heredero.
Esp. ...puedes encontrarte a un jugador del Real Madrid o a una infanta... Silva, La estrategia 22908/33923.
2. Bebé – Crío.
EEUU. La leche materna es el alimento más seguro para los infantes. Tejada, Cómo evitar.
Méx. Infante de año y medio se queda en la orfandad tras asesinato de ministerial en emboscada. Arcega, Infante.
Palabras agregadas
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55
- dipirona. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:32