Indisponer.
Esp. –Más bien responde a otro paradigma femenino contemporáneo. –¿Ah, sí? –dijo, esquinada–. ¿Cuál? Silva, La estrategia 21312/33923.

1. Aviso fúnebre.
Esp. Se escriben cartas de amor […], ruegos, esquelas, himnos... Ruiz Z., El prisionero 37.
2. Carta breve y concisa.
Arg. ¿Esquela? ¿Por qué acabo de denominar “esquela” a esa carta que me arrancó lágrimas, risas, lamentos, deseos y pesadillas? Sacheri, Lo mucho 186.

espuela eléctrica. f.
Picana.
Arg. Uno de los soldados le bajó los pantalones y le picaneó los testículos con una espuela eléctrica. Maggiori, Cría 166.

picarle espuelas (a alguien). loc.v.
Ponerle espuelas – Darle de espuela – Aguijonearle. Estimularle para que proceda con ánimo.
Esp. …tenían la voluntad y la capacidad de picarnos espuelas… Silva, Los cuerpos 29176/33923.

Desposarse con – Casarse ‘’.
CR. ...su marido, guanacasteco aventurero que la esposó y se la llevó a su finca... Marín O., El día 1915/2527.

1. Persona que interviene por iniciativa propia.
Esp. Les habían cortado las manos, a los tres. […] Enviado quedaba el mensaje a futuros espontáneos. Silva, La marca 2895/33923.
2. Persona que obra clandestinamente.
Méx. Tengo mujeres, mota, cristales, papeles, chochos, tú pide lo que quieras –murmura un espontáneo, a treinta metros de la policía que hace acto de presencia, no de intimidación. Velasco, Luna 2914/3190.

Envanecerse.
Esp. Y a Marcial debía de enorgullecerle que así fuera: se esponjó notoriamente al oírme. Silva, Nadie 13136/33923.

1. Desprendido – Rumboso.
Esp. Se había vuelto un espléndido, cuando hasta entonces tiraba más bien a roñoso. Silva, La niebla 9031/33923.
2. Exquisito.
EEUU. Aquí se puede probar una carne de res espléndida, quizá una de las mejores del país. Castellanos J., La capital.

Llave – Válvula.
Esp. …se abre la espita y el odio, ese gas tan venenoso como fluido, empieza a diluirse en el aire… Silva, La estrategia 19568/33923.

1. Espiritual.
Méx. …en un sentido estrictamente espirituoso me atrevo a decir que, les cuadre o nos les cuadre, Manrique somos todos. Plascencia, Recordar.
2. Espiritoso – Alcohólico. (Bebida).
EEUU. …70% de los consumidores de bebidas espirituosas en Estados Unidos y Canada piensan que es importante que una marca sea sustentable y ecológica. Reyes G., Conoce.
Méx. ...sirven un menú de autor, bebidas espirituosas y regalan unos recuerditos bien monos. Rosas A., Pandemia 165.

Achispado.
Col. Bajé la mirada, un poco espiritoso yo también. Ungar, Tres 440/3871.