vaca. f.
mals. Gordinflona. (Mujer).
Cub. ...tiene buenas nalgas y caderas, aunque dicen que las mujeres así se ponen después, al parir, que parecen vacas de gordas... Armas, La tabla 173.

vacas. f.pl.
col. Vacaciones.
Chi. Para los que no tienen vacas, o están escasos de lucas, los talleres de verano son una salvación. Muñoz B., Talleres.

vaca’i. m.
Corned beef. Carne de res en conserva.
Par. ...en los actos de campaña política se regalan vaca’i, cigarrillos y petacas... Urraza, El síndrome 427/2506.

vaca echada. f.
Vainazas. Persona torpe y lenta.
Hon. No haga que su marido busque otra. Deje de ser una vaca echada. Sierra Ó., La muñeca 1179/1709.

vaca fondona. f.
mals. Gordinflona. Mujer gorda y lenta.
Esp. ...mides más de uno setenta, sabes arreglarte y no eres una vaca fondona. Silva, Los cuerpos 31367/33923.

vaca horra. f.
Vaca escotera – ‘’ seca. Vaca que no tiene leche.
Col. Era una vaca horra, triste y flaca... Restrepo C., El hilo 22.

vaca pinta. f.
col. Coche patrulla blanquinegro.
Méx. …dijo viene una vaca pinta, sin necesidad de hacerlo porque el otro seguramente podía escuchar también el lejano hua hua de la sirena… Moch, Sonrisa 291.

vaca sagrada. f.
col. Persona excelsa. (desf.).
Méx. Hay que seguir a los “grandes maestros”. Mejor diles “vacas sagradas”, al menos es femenino. Perea, Hamlet 1174/3540.

hacer (, realizar) una vaca. loc.v.
col. Hacer una chanchita – Pasar la charola. Acuotarse, juntarse en una colecta.
Arg. ... realizan una “vaquita” en dólares para alquilar una noche en una casa del balneario... Vexler, En Punta.
Ecu. Hacen la “vaca” y compran “bielas” por jabas. Gillette, Las primeras.

no servir ni para arrear vacas paridas. loc.v.
col. No servir ni para ver quién viene. Ser un inútil.
Nic. Los dos son unos galanes de pantomima que no sirven ni para arrear vacas paridas… Ramírez S., Catalina 1681/2575.

sumar vacas con zanahorias. loc.v.
Sumar manzanas con tomates – ‘’ peras con manzanas.
Col. ...el mismo Toño Ciruelo me ayudó a vivir –su rabioso entendimiento del mundo y de sí mismo, trayendo y llevando ideas como quien suma vacas con zanahorias o ardillas con ataúdes. Rosero, Toño 99.

tanto peca el que mata la vaca, como el que le agarra la pata. par.
Quien roba una vez, roba diez. En la culpabilidad no hay grados.
Méx. No se olvide que “tanto peca el que mata la vaca, como el que le agarra la pata”. Piñera, Falsas 193.

VA. f.
Virginia. (Estado EEUU.).
EEUU. VA en suspenso por expansión del Medicaid. Caycho, VA.

va. adv.
Vale – Sale – De acuerdo. (frec. interr.).
ES. Si pasa algo… pues… todos ¿va? Cuando todos, todos, ¿va? No importa en lo que esté uno. Valencia R., La triste.
Gua. Me llama de vuelta en tres minutos, ¿va? Rey R., Gorevent 449.
Méx. Ok, búscame en la tarde en el chat, como a las 7, agrégame en el Face, ¿va? Mergruen, El motín 627/1495.

Va Por México. f.
Coalición de los partidos políticos PAN, PRD y PRI.
Méx. ...“la corrupción sigue creciendo impune y cínicamente…”, dijo [...] Marko Cortés, dirigente panadero, al declarar oficialmente constituida esa grosera y nada lógica capirotada llamada “Va Por México”...Alcalá C., Me río.

v corta. f.
V baja – V chica – Ve – Uve.
Arg. Bandera, con b alta, valiente, con v corta... Markovitch, El premio 0:58:46.
Par. …Mario Villalva, con “v” corta, porque así lo anotaron en la brasileña Corumbá natal. Zárate, Los brasileños.

Conjunto de los aspectos del uniforme. (mil.).
Esp. …calza exactamente, que para eso está el archivo de uniformidad, un 43. Silva, La estrategia 21423/33923.

col. Cana – Chirona. Cárcel.
Esp. Tú acepta sin rechistar todo, incluso lo que te joda, que si no vas a la trena. Silva, La estrategia 21321/33923.

Desterrado – Desplazado.
Esp. …su alma forjada por el afán de tantos fugitivos, arribistas y trasterrados… Silva, La estrategia 22091/33923.

uvito de monte. m.
Especie de árbol originaria de Sudamérica que alcanza unos 7 m de frutos comestibles. nc. Cavendishia pubescens.
Col. …cabalgábamos […] entre vacas, arrayanes, sietecueros, dragos, mortiños, uvitos de monte, guacharacas, garrapateros, gurres… Peláez, Desarraigo, 159.

V baja – V chica – V corta.
Esp. Bevilacqua –casi deletreé–. Con be, uve y ce qu antes de la u. Silva, El alquimista 5025/33923.

uva albilla. f.
Albillo – Palomino fino. Cierta variedad de uva blanca. nc. Vitis vinifera var. albilla.
Per. …Jessica y Raquel hacen lo suyo a unos metros en el cuartel Las Tablas, donde hay uvas de la variedad albilla plantadas en 1892… Olaechea, Pisco.

uva caleta. f.
Uva playa – ‘’ playera – Papaturro – Uvero. Especie de árbol originario de las costas tropicales de América / Fruto comestible de este árbol. nc. Coccoloba uvifera.
Cub. Anselmo insiste en montar la tienda de campaña debajo de unas uvas caletas… Gutiérrez, Corazón 63.

uva chinche. f.
Labrusca – Parra brava. Especie de vid americana de origen silvestre. nc. Vitis labrusca.
Arg. …servían ginebra y vino de uva chinche que se sube a la cabeza sólo con verlo. Piglia, Blanco 43.

uva con chocolate. f.
Uva bañada en chocolate. (Golosina, gnlt. pl.).
Col. …anhelan con potencia las notas del himno nacional; el ajiaco; la bandeja paisa, el queso con bocadillo; las uvas con chocolate... López A., Que viva.

uva de pisco. f.
Uva pisquera. (Variedad admitida para la elaboración del pisco).
Per. Sembrar un viñedo de uva de pisco por hectárea, agregó, exige una inversión promedio de US$20 mil. Artica, Reactiva.

uva de playa. f.
Uva playera – ‘’ caleta – Papaturro – Uvero. Especie de árbol originario de las costas tropicales de América / Fruto comestible de éste. nc. Coccolaba uvifera.
RD. Recogían erizos y uvas de playa, con las que Ondina preparaba Guavaberry, que a nosotras no nos ofrecía ni a probar. Hernández N., Mudanza 1282/1450.

uva italia. f.
Moscatel de Alejandría. Cierta variedad de uva blanca. nc. Vitis vinifera var. italia.
Per. ...hay 70 hectáreas dedicadas al cultivo de uvas pisqueras de las variedades quebranta, albilla, moscatel e italia. Olaechea, Pisco.

uva mollar. f.
Cierta variedad de uva de color cobrizo. nc. Vitis vinifera var. mollar.
Per. ...se dedica a la producción de uvas pisqueras en tres hectáreas, la mayoría quebranta –por ser la más representativa–, pero también hay mollar, negra criolla, italia, moscatel, torontel y albilla... Olaechea, Pisco.

uva negra criolla. f.
Uva criolla chica – ‘’ misión – ‘’ negra – ‘’ prieta. Cierta variedad de uva negra. nc. Vitis vinifera var. mollar.
Per. ...se dedica a la producción de uvas pisqueras en tres hectáreas, la mayoría quebranta –por ser la más representativa–, pero también hay mollar, negra criolla, italia, moscatel, torontel y albilla... Olaechea, Pisco.

uva pisquera. f.
Uva de pisco. (Variedad admitida para la elaboración del pisco).
Per. Un elíxir bendito que en cada sorbo resume 400 años de historia, evoca la tierra cuyas entrañas cobijan las uvas pisqueras… Olaechea, Pisco.

uva playa. f.
Uva playera – ‘’ caleta – Papaturro – Uvero. Especie de árbol originario de las costas tropicales de América / Fruto comestible de éste. nc. Coccolaba uvifera.
PR. …con la mano izquierda amasaba alcapurrias sobre hojas de uvas playas… Rodríguez J., Mujer 126.

uva playera. f.
Uva playa – ‘’ caleta – Papaturro – Uvero. Especie de árbol originario de las costas tropicales de América / Fruto comestible de éste. nc. Coccoloba uvifera.
PR. …las guayabas, las uvas playeras, los toronjales que mejor rindieran pulpas… Santos F., Nuestra 101.

uva quebranta.
Cierta variedad peruana de uva negra. nc. Vitis vinifera var. quebranta.
Per. ...hay 70 hectáreas dedicadas al cultivo de uvas pisqueras de las variedades quebranta, albilla, moscatel e italia. Olaechea, Pisco.

uva torontel. f.
Torontés. Cierta variedad de uva blanca. nc. Vitis vinifera var. torontel.
Per. ...se dedica a la producción de uvas pisqueras en tres hectáreas, la mayoría quebranta –por ser la más representativa–, pero también hay mollar, negra criolla, italia, moscatel, torontel y albilla... Olaechea, Pisco.

de uvas a peras. loc.adv.
De higos a brevas – De Pascuas a Ramos. Muy de tarde en tarde.
Esp. … con mi hija que aparece de uvas a peras… Chirbes, Los viejos 138.

las [doce] uvas. f.pl.
Uvas que se comen a las doce de la noche del 31 de diciembre.
Col. …en vez de seguir los pasos de una lista para lograr un objetivo, propósito, meta, etc., en año nuevo se come las 12 uvas, se pone calzones amarillos, se da la vuelta a la casa con la maleta vacía... Wills, Deje.
EEUU. Nada comadre, únicamente nos comimos unas uvas y un cafecito con tamalitos de queso. Ahora no quisimos ir a ningún lado. Reza M., Epifanía.

mala uva. f.
col. Mala leche. Mala intención.
Esp. Singer es un tipo flaco y con mala uva, un enchufado… Pinilla, Antonio 591.
Méx. El novelista lo ayudaba de modo convincente, fingiendo que le tenía mala uva. Villoro, El testigo 408.

[la] pura uva. loc.interj.
col. Bacán – Chévere – Guay – Fenomenal.
Gua. ...“¿Cómo estamos?”, “La pura uva”... Dardón, Fe 2693/3779.

Universidad del Trabajo de Uruguay. Escuela técnica de esta red nacional.
Uru. …pensaba meterla en una UTU para que por lo menos hiciera peluquería… Fernández I., El hombre 23.