Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
velocímetro. m.
Marcador de velocidad. (aut.)
Chi. El velocímetro marcaba cien kilómetros por hora. Ampuero, El caso 208.
Col. …vi que el velocímetro marcaba ciento veinte kilómetros por hora. Mendoza, Los hombres 123.
Méx. Descarga de adrenalina, velocímetros que superan los 190 kilómetros por hora… Salgado, Los arrancones.
RD. …una Hummer cuyo velocímetro empieza en 100 kph…Valdez, Palomos 23.
velo.
Velo rosado. m.
Marca famosa de condones.
Arg. …un atado de cigarrillos Kent, un encendedor Ronson, un paquete de Velo Rosado, un pasaporte… Piglia, Blanco 61.
caérsele el velo (a alguien). loc.v.
col. Caerle el veinte. Tomar conciencia.
Méx. ¿A qué edad se dieron cuenta, se les cayó el velo? ¡Dale, tal vez mi familia no es tan buena!... Fuente M., Podando 0:28:00.
vellonera. f.
Victrola – Vitrola.
PR. …sería música de vitrola. Wurlitzer, quería una vellonera Wurlitzer. Santos F., Nuestra 262.
RD. …una vellonera que solo funciona con monedas de veinticinco centavos… Valdez, Palomos 118.
vellón.
pegar vellones. loc.v.
col. Embromar – Encabritar – Encabronar. Burlarse de alguien hasta provocar el enojo.
PR. …le pegaba vellones a Carabine, embromándolo sobre su conocido romance con Sofía Loren… Rodríguez J., Mujer 46.
vello.
erizársele los vellos (a alguien). loc.v.
Ponérsele los pelos de punta – ‘’ la piel de gallina.
Esp. …fieras salvajes zampándose a cristianos, masas de gente aullando y pidiendo sangre… se me erizan los vellos sólo de pensarlo. Giménez B., Nadie 1825/5709.
veliz, velís. m.
Maleta – Valija.
Méx. Trae un portafolios que es casi un veliz. Villoro, El testigo 59.
velitas.
[noche de] las velitas. f.
Día de las velitas. Fiesta tradicional que se celebra el 8 de diciembre encendiendo velas y linternas.
Col. Me acordé también [..] de las rumbas de las noches de las velitas, de Navidad y Año Nuevo. Álvarez S., 35, 295.
velillo. m.
Velete – Velo. (Accesorio del tocado femenino).
Nic. Esta Fula y mis otras tías se daban ínfulas sociales […], iban a misa de sombrero, sombreros de velillo pendiente… Ramírez S., Catalina 2424/2575.
velerista. c.
Persona que practica la navegación a vela.
Chi. Al parecer es un velerista conspicuo, un hombre que ama el mar… Ampuero, Los amantes 195.
velear. intr.
Practicar la navegación a vela.
Chi. A mí me gusta velear, pero no podría vivir sin los pubs… Ampuero, Cita 194.
Palabras agregadas
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56
- fandom. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:39
- rondalla. f. Publicado el Domingo, 22 Marzo 2026 18:44