Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
teleespectador -ra. s.
Telespectador – Televidente.
Uru. Ella se asombraba de las cifras que dan siempre, los dólares, los teleespectadores. Fernández I., El hombre 24.
telediario. m.
Telenoticiero – Noticiario – Noticiero.
Col. …quedaron registrados en fotografías y en informes de telediarios… Mendoza, Satanás 182.
Esp. Lo que dices está bien para soltarlo en un telediario. Chirbes, La caída 22.
telecomando. m.
Telemando – Control remoto.
Cub. Se recostó en el sofá y oprimió el botón del telecomando que devolvía el sonido a la televisión. Suárez, La viajera 282.
teleaudiencia. f.
Conjunto de los telespectadores.
Nic. …la sección del programa donde personajes de la vida nacional compartían sus platos favoritos con la teleaudiencia. Belli G., El país 2226/3810.
tele.
tele. f.
col. Televisión / Televisor.
Todos.
ver tele. loc.v.
col. Ver la tele.
Arg. ¡Y se agringó totalmente, si lo quieres saber: ya no habla castellano y ve tele todo el día mientras come y se tira pedos… Giardinelli, Visitas 37.
telar.
telar calcetero. m.
Telar mecánico. (Industrial).
Esp. En 1811, en Nottingham, el ejército reprime una manifestación de tejedores que protestan por el ancho de los nuevos telares calceteros. Marin D., Anarquismo 3/4729.
telar circular. m.
Telar redondo. (Tradicional entre ciertos indígenas americanos).
Méx. ... todavía hay gente que trabaja algunas prendas en el telar de cintura o en el telar circular. Sánchez L., Salvan.
telar de cintura. m.
Telar que se amarra a la espalda de la tejedora y a un punto fijo. (Tradicional entre los indígenas americanos).
Gua. ...una mujer de mediana edad estaba tejiendo en un telar de cintura, el enjulio sujetado a una reja de ventana. Rey R., Los sordos 2388/3041.
Méx. ... todavía hay gente que trabaja algunas prendas en el telar de cintura... Sánchez L., Salvan.
tela.
tela. f.
1. col. Guita – Lana – Pasta. Dinero.
Esp. Cuando tenía tela, la quemaba rápido y con lo que fuera. Silva, La niebla 8964/33923.
2. Cortina.
GE. De pronto entró un gendarme y les abrió las telas de un escaparate donde había ropa nueva… Escobar, Las increíbles.
3. col. Faena, tarea.
Esp. …me encaré con el equipo. –A ver, hay que repartirse la tela, que nos sobra. Silva, La reina 17649/33923.
4. col. Sustancia. Materia de interés.
Esp. …se sacó los auriculares. –Hola, mi brigada. Aquí hay tela. Silva, La estrategia 21453/33923.
tela coyotera. f.
Malla conejera – ‘’ pajarera – ‘’ de gallinero.
Méx. …salté la cerca que separaba los patios, pura tela coyotera, sin bloques... Boone, Suelten 9.
tela de alambre. f.
Tela metálica – Malla de alambre.
Méx. Bien ventiladas, merced a la inteligente implementación de una tela de alambre que sustituye al cristal de la ventana... Velasco, Luna 91/3190.
tela metálica. f.
Tela de alambre – Malla metálica.
RD. ...el conductor condujo fuera de la carretera, a través de una valla de tela metálica cerca del salón principal del centro de estudios […], vadeando dos últimos bloques de granito, por un saliente rocoso, y luego entró en el agua. Cruz T, Dominicano.
tela mosquitera. f.
Malla mosquitera.
Méx. La puerta exterior, la de tela mosquitera, tenía un agujero hasta arriba. Boone, Suelten 6.
mucha tela de donde cortar. f.
Mucha tela que cortar – Mucho que contar – Tema que da para largo.
Méx. ...de él les platicare [sic] su propia historia. Tiene mucha tela de donde cortar. Index, La Retama 263.
mucha tela para cortar. f.
Tela que cortar. Trabajo por hacer.
Par. Este liberador movimiento del voyeurista nos ha dado muchísima tela para cortar. Viveros, Urbano 1412/1546.
mucha tela por donde cortar. f.
Asuntos sobre el tapete.
EEUU. ¿Qué crees que pueda pasar, teniendo en cuenta que hay mucha tela por donde cortar? Valiente, El comienzo.
mucha tela que cortar. f.
1. Tela para cortar. Trabajo por hacer.
Esp. …no puede decirse que aquí nos falte tela que cortar. Silva, Nadie 12593/33923.
2. Mucho que contar – Tema que da para largo.
Col. Ufffff, aquí si que hay tela para cortar. Salcedo R., El oro 1464/2257.
CR. De todos modos ahí hay mucha tela que cortar… Se elige si el hombre está elegible. Marín O., El día 1636/2527.
Esp. ...intuyó que había mucha más tela que cortar en el asunto de la que le estaba mostrando... Ruiz Z., El prisionero 287.
poner en tela de duda. loc.v.
Poner en tela de juicio – ‘’ en cuestión.
Méx. ...la crítica que ha vertido cierto regidor del cabildo poniendo en tela de duda la aprobación de dicha ampliación... Mery, Paralelo.
tejuela. f.
Teja. Pieza para cubrir el techo.
Arg. …lo que suena son las tejuelas del techo bajo el peso de un ladrón osado. Fonseca, South 103/2407.
tejón. m.
nc. Tlalcoyote. Especie de carnívoro norteamericano. nc. Taxidea taxus.
Méx. …el hombre que ahora muerde el cuello de Gloria como un tejón, su hombre, vuelve a encontrar la vida sobre la cama. Fadanelli, Hotel 2104/4130.
tejolote. m.
Majador – Mano de mortero.
Méx. …el tejolote objeto para moler el chile en el molcajete. López H., Échenle.
Palabras agregadas
- flow [/floʊ/]. Publicado el Lunes, 24 Febrero 2025 18:52
- scroll [/skɾol/]. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:45
- santanista. adj./c. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:42
- sangriento. adj. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:40
- sambenito. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:36
- k'oa. f. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 17:20