Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
tiburón.
tiburón de agua dulce. m.
Tiburón sarda – Lamia. Tiburón de aguas dulces de zonas tropicales de América. nc.Carcharinus leucas.
Nic. …en la actualidad es un milagro ver en el Cocibolca un tiburón de agua dulce Quintero, Cárdenas.
tiburón que no salpica, no es tiburón. par.
Tiburón que se baña salpica – ‘’ que no salpica, se convierte en sardina. El corrupto debe repartir.
Méx. Crearon un sistema de la prebenda, una disciplina férrea resumida en el dicho de un líder obrero tan viejo que era casi inmortal: “Tiburón que no salpica, no es tiburón”. Aguilar C., La conspiración 1104/3691.
tiburón se baña, pero salpica. par.
Tiburón que no salpica, no es tiburón – ‘’ que no salpica, se convierte en sardina. El corrupto debe repartir.
Cub. Pero, claro, él les pasaba dinero a los inspectores, a los jefes, a los policías… En Cuba se dice: Tiburón se baña, pero salpica. Padura, Como polvo 70.
tibor.
tibor. m.
Orinal.
Cub. Argumentaba que el sombrero lucía ridículo […], que el diseño en forma de tibor era absurdo… Valdés, La cazadora 74.
cagarse fuera del tibor. par.
col. Mear fuera del tarro – ‘’ fuera del tiesto – Meter la pata. Actuar de forma errónea.
Cub. …condené al loco de Aníbal […] por ser pro-ruso, para cagarme fuera del tibor poco después y entrar en el juego con los rusos… Valle, Las palabras 45.
tiarrón. m.
col. Cachas. Hombre grande y fuerte.
Esp. …el canguelo con que semejante tiarrón contesta a las preguntas que le hace una débil mujer… Silva, La niebla 8834/33923.
tianguis. m.
Tiangue – Mercado – Mercadillo – Mercadito. (Informal).
Méx. …en el tianguis de La Marquesa, Ortega declinó la comida regional… Piñera, Falsas 14.
tiada. f.
En una familia, conjunto de los tíos y tías.
Uru. La tiada juega al truco, al monte, a la escoba del quince y a la generala. Ruffo, La abuela 14.
tezontle. m.
Cierta roca volcánica rojiza.
Méx. Camina el Internet como una sombra adosada a la piedra de tezontle…Fadanelli, Hotel 3065/4130.
texto. m.
Mensaje de texto – SMS.
EEUU. ...las redes sociales, los textos y los medios electrónicos terminaron por opacarlos... Navarro R., Latinos.
Gua. …iban llegando en forma de texto a su teléfono celular… Rey R., Los sordos 1378/3041.
Ven. Hizo un par de llamadas y mandó varios textos… Ulive, Yo maté 2525/5838.
textos. m.pl.
Libro de texto – Manual escolar.
Arg. ...comentó que los textos de Ciencias de 2° Ciclo ya están disponibles y cuestan 598 pesos. Cartasso, Útiles.
texting.
hacer texting. loc.v.
Textear. Mandar un mensaje de texto.
EEUU. …la tercera parte de los usuarios jóvenes de teléfonos celulares admitieron hacer texting mientras manejaba. Salas, Está.
Nic. …tomaba la merienda, veía televisión, leía o hacía texting. Belli G., El país 2655/3810.
textilero.
textilero. adj.
Textil.
Col. …un individuo de humilde extracción, obrero en una de esas plantas textileras abundantes en vecindades de Medellín… Espinosa, Aitana, 134.
Méx. Su padre trabajó en la fábrica textilera de La Aurora, una que se acabó. Morán C., Una vida.
textilero -a. s.
1. Empresario del sector textil.
Gua. Es el hijo de Mario Rey Rosa, el textilero. Rey R., Caballeriza 75.
2. Tejedor.
Chi. Textileras inauguran exhibición en honor al grabador mapuche Santos Chávez. El Llanquihue, Textileras, 06/11/19.
Palabras agregadas
- celebrable. adj. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 18:45
- CCH, cecehache. m. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 14:41
- ceeneé. m Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 19:49
- dispendiar. intr. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 14:12
- diler, dealer. c. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 14:04
- diferido. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 11:52