Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
tevé. f.
col. Tele. Televisión.
Arg. Las organizaciones que se dedican a la trata encuentran su público en los medios de comunicación […] exhibiendo mujeres en la tevé… Giberti. Los clientes.
Chi. …toda una marca para la tevé criolla, pero algo ya habitual en la programación de la estación de Turner… Moreno C., Divinos.
teúle. m.
Cacique – Señor. (Nombre dado por los pueblos nahuas a los conquistadores).
Méx. …deben ustedes irse en paz como vinieron, asegún dijo el teúle blanco. Piñera, Falsas 120.
tetzcucano. adj./s.
Texcocano. De Tetzcuco o Texcoco / Habitante de este señorío prehispánico del valle de México.
Méx. Todos los guerreros tenochcas, tetzcucanos, […] tlatilulcas, tlahuicas, quaunahuacas; están ansiosos…. Piñera, Falsas 270.
tetona. adj./f.
col. Exuberante – Pechugona.
Todos.
tetón. m.
Saliente de forma regular. (En una pieza, gnlt. para encajarla con otra, mec.).
Arg. …pudo esconderse tras la protección de los mamparos de hierro, donde rebotaban los disparos de las armas menores y los máuseres sembraban tetones de metal deformado… Argemí, Patagonia 2719/2780.
tetero. m.
Biberón – Mamadera – Pacha.
Col. …mi papá se esforzó en bañarme, cambiarme los pañales y darme tetero… Álvarez S., 35, 27.
tetera.
Tetina – Mamadera. (De biberón).
RD. Lo que tiene es un pezón más grande que una tetera. VALDEZ, Palomos 15.
teta.
teta asustada. f.
col. Síndrome a raíz de una violación de la madre.
Per. –Bien rica tu prima. –¿No te he dicho que esté enferma?, tiene la teta asustada. –Yo sí las veo bien sanitas. –Estás loco. Llosa, La teta 0:42:31.
teta de novicia. f.
Lo mejor, lo más exquisito.
Esp. Te compraba caca de vaca a precio de teta de novicia. Silva, La niebla 8964/33923.
dar la teta. loc.v.
Amamantar.
Arg. Junto a la estufa, Rosa Lía daba la teta al Germán… Argemí, Patagonia 2494/2780.
Col. Ya veníamos con el coto grande y pesado de las negociaciones en La Habana […] y el Niño llore que llore y la mamá que no le da teta y la mermelada que se pasó de dulce a amarga... Gómez A., Cotudos.
estar (, vivir) de la teta. loc.v.
col. Sacar provecho de una situación beneficiosa sin méritos particulares.
Gua. …dijo que hay que estar de la teta, que tiene leche. Soria, Encuentro 0:18:41.
estar hasta las tetas. loc.v.
col. Estar en una situación muy difícil.
Arg. –¿Y ahora? –Ahora… –¿Estamos hasta las tetas, no? Argemí, Patagonia 1901/2780.
jalan más dos tetas que dos carretas. par.
Más halan dos tetas que dos carretas – Más tira moza que soga – La mujer y el oro, lo pueden todo.
Méx. Dice el refrán que jalan más dos tetas que dos carretas, Las nalgas de Jacinta jalaron en el coronel lo que no habían jalado la ambición ni la codicia. Aguilar C., La conspiración 2604/3691.
jalan más un par de tetas que cien carretas. par.
Más halan dos tetas que dos carretas – Más tira moza que soga – La mujer y el oro, lo pueden todo.
Méx. Jalan más un par de tetas que cien carretas, piensa doña Leonor bajo el efecto de vientos confusos. Guedea, Conducir 26.
más halan dos tetas que dos carretas. par.
Jalan más dos tetas que dos carretas – Más tira moza que soga – La mujer y el oro, lo pueden todo.
Cub. ...caballero sin dama no es caballero completo, es más, no es nadie; más halan dos tetas que dos carretas... Armas, La tabla 319.
testifical. adj.
Testimonial.
Hon. Fuentes testificales determinaron que sospechosos en motocicleta se bajaron… Sierra Ó., La muñeca 1236/1709.
testerear. tr.
Manosear.
Méx. …nadie puede poner en duda las rogancias que tiene que echarse pa que los coyotes no testereen a las muchachitas… Ramírez H., La Mara 70.
Palabras agregadas
- cringero. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:51
- cringe [/krintʃ/]. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:49
- crinchero, cringero. adj. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:48
- cotillón. m. Publicado el Sábado, 03 Mayo 2025 18:38
- celebrable. adj. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 18:45
- CCH, cecehache. m. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 14:41