Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
tembladera. f.
Temblazón – Temblorina.
Méx. Hicimos las tomas en chinga, y creo que ése fue el factor que me ayudó a minimizar la tembladera y la torpeza que me invadieron... Boone, Suelten 106.
Per. …uno tras otro se sucederán los chorros de agua sobre su cuerpo hasta el inicio de la tembladera. Trelles, Bioy 1035/3761.
tembeleque. adj.
Tembleque – Tembloroso.
Nic. Mi hija no se puede ni levantar, está toda tembeleque… López M., Sin tierra.
temba.
temba. adj.inv. en género.
col. Anciano.
Cub. – Sí, no era como los maestros más tembas que están en otra onda. Padura, Vientos 44.
temba. f.
col. Mujer madura.
Cub. …digo entre las jovencitas, don Pedro. Las tembas siguen a la antigua… Gutiérrez, Corazón 130.
tema.
tema. m.
1. Canción.
Chi. Estos doce nuevos temas parten de una multiplicidad de referencias tomadas de la vida en Chile... García M., Las fuentes.
EEUU. El disco cuyo sencillo es el tema ‘Tengo Ganas’… Herrero, Ámbar.
Méx. El padre de la música chicana, Lalo Guerrero, fue recordado con su tema Chucos suaves...Caballero J., Romántica.
Per....tienes una voz espectacular, pero ahora nos traes un nuevo tema que tengo entendido que Míriam Hernández te lo dio. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:17:16.
RD. “Es una producción que hice con todo el amor del mundo”, dice y recuerda que el primer tema promocionado fue Decidí. Aybar F., Frank.
2. Letra. (De canción).
EEUU. …soy el que escribe los temas, pero es entre todos que componemos la música… Montemayor, Va.
3. Aspecto – Asunto – Cuestión.
Arg. ...en estos días se ve más el pago en efectivo, porque después está el tema del uniforme, los zapatos y demás. Cartasso, Útiles.
Bol. ¿Por qué paraba Santa Cruz, las fuerzas públicas, las fuerzas cívicas a propósito de la demanda de un censo? Y eso era por un tema de representatividad electoral finalmente, ¿verdad? Bosque, En Bolivia 0:06:15.
Chi. Porque también muchos se auto reconocen por un tema de recursos. González G., Discurso 316.
Col. Después de tanta insistencia de la gente para que acudan a revisar el tema, “aparece tímidamente alguna cuadrilla buscando el daño por las calles”... Torres V., Inoperancia.
Ecu. …eso es importante también en el tema de los ingresos y un poco a nosotros nos toca comernos la camiseta a veces. Charly, Existe 0:48:54.
EEUU. Pero este flujo comienza a representar un grave problema para este país en el tema sanitario. Zamorano, Panamá.
Gua. ...ya se encuentra haciendo intervenciones sobre pilones de cultivo, “para que el tema de seguridad alimentaria no vaya a agravarse más” en las comunidades afectadas. Oliva W., A más de.
Méx. Si hay un tema de falta de control y manejo de padrón vehicular del estado de Colima, debe haber un responsable. Sandoval E., Movimiento.
Per. ...ya tienen el tema de la documentación, ya, ya tienen el tema del pasaje, pero viene lo más importante: ¿cuánta bolsa de viaje se lleva, cuánto dinero?... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:42:45.
4. Peligro – Riesgo.
Cub. Aquí, en la azotea, no hay tema: está cerrada con cerca Peerles, y aunque uno se emborrache, nadie se cae. Padura, Aquello 194.
5. Lema – Eslogan.
EEUU. La solución, como reza un tema, somos todos... Zavala A., El gobierno.
6. Motivo.
Méx. ...vengo de Zacatecas con el tema de apoyar a la doctora porque sé que va a continuar con el proyecto que México necesita. Pedrero, Salinas 0:06:41.
cambiar el tema. loc.v.
Cambiar de tema. (En la conversación).
Col....apenas uno menciona al “hombre del maletín” y su posible influencia en los resultados, cambian el tema inmediatamente. Villanueva, Estoy.
cogerle tema (a alguien). loc.v.
col. Cogerle tirria – Cogerla con él.
Nic. ¿No será que Soto piensa que vos tenés parte en la fuga de Marcela, y por eso te ha cogido tema? –preguntó doña Sofía. Ramírez S., Ya nadie 112.
telón. m.
Toldo.
Méx. …de Vela solo tienen el nombre, porque se realizan en salones de fiesta, sin telón… Ríos, Las Velas.
telo. m.
1. Albergue transitorio – Hotel de paso – Motel. Hotel para relaciones sexuales. (frec. de turnos o fracciones horarias).
Arg. Ecuador del 1 al 100 es la calle de los telos, como la calle Rojas o Yerbal en Flores. Cucurto, Una mañana 58.
Per. Aunque existen los llamados “telos chongo” (hospedajes que ofrecen servicios sexuales), este no era el caso. Chillinfart, Internet.
2. col. Hotel.
Per. –¿Adivina adónde fuimos? –¿Adónde? –A su telo. –¡No! Ortiz B., Maldita 2939/3633.
telgopor. m.
Duropor – Poliestireno expandido – Unicel.
Arg. …la vendedora volvía a acomodar la peluca morocha en la cabeza de telgopor blanco de la vidriera. Piñeiro, Tuya 1558/1806.
televisora. f.
Cadena – Canal – Televisión. (Empresa).
Bol. Y vuelvo a las 5 de la mañana para recogerles y ya estaban ahogados mis nietos en un turril”, relató el hombre en declaraciones a la televisora Cadena A. Valdés K., Dos niños.
Ecu. ...corresponsales de las televisoras y periódicos entrevistaron a todos los familiares... Andrade B., El zapato 349/1538.
EEUU. …concursó en “Nuestra Belleza Latina” en la misma televisora… Sarabia, Ellos.
Méx. …te tienes que aventar la bronca entre el gobierno y las televisoras contra Slim… Benabib, Totalmente.
televisor.
televisor. m.
Televisión. (Aparato).
Todos.
ver el televisor. loc.v.
Ver la televisión.
Méx. Por la tarde, para ver el televisor, utilizaba una almohada especial. Guedea, Conducir 213.
televisión.
televisión. f.
Televisor. (Aparato).
Todos.
televisión abierta. f.
Televisión de difusión pública. (Sin suscripción previa).
Méx. ...los espacios de transmisión con los que cuenta el Estado mexicano en estaciones de radio y canales de televisión abierta. Hernández S., Gobernación.
televisión de bulbos. f.
Televisor de tubo [catódico].
Méx. ...la formidables películas de blanco y negro del Santo que veíamos en la televisión de bulbos. Index, La Retama 36.
televisión de paga. f.
Televisión de pago – ‘’ por abonado – ‘’ por suscripción.
Méx. Escribir para la televisión de paga representaba una claudicación en la lucha contra el mercado... Ortuño, La vaga 469/1369.
televisión de pago. f.
Televisión de paga – ‘’ por abonado – ‘’ por suscripción.
Esp. ...se estrenó en la televisión de pago un grupo de humoristas liderado por Joaquín Reyes. Molino, La España 3688/4762.
mirar [la] televisión. loc.v.
Ver televisión.
Arg. …hoy dice que está cansada y ahora mira televisión… Terranova, Diario 140.
Chi. Cuando Yerfa vuelve a la cocina, ambos miramos con expresión angelical la televisión. Guelfenbein, El resto 152.
Col. Traté de adoptarla también para mirar la televisión, pero ello me granjeaba dolores musculares… Espinosa, Aitana, 247.
Gua. –¿Qué me aconseja leer ahorita que estoy de vacaciones? –A ti no te aconsejo nada. Mirá televisión. Dardón, Fe 627/3779.
Méx. Miró la televisión. La Miss México era lo contrario de su amante chiapaneca… Mejía M., Disparos 2324/3879.
Par. ...estando con la televisión prendida todo el día aunque no la mire... Urraza, El síndrome 1095/2506.
Uru. No miro tele, juego jueguitos de computadora… Gambetta, Rapport 30.
ver [la] televisión. loc.v.
Mirar televisión.
Todos.
Palabras agregadas
- flow [/floʊ/]. Publicado el Lunes, 24 Febrero 2025 18:52
- scroll [/skɾol/]. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:45
- santanista. adj./c. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:42
- sangriento. adj. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:40
- sambenito. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:36
- k'oa. f. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 17:20