Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
tilingo. adj./s.
1. col. Boludo – Gilipollas – Pendejo. Tonto.
Arg. ¿Sabés qué son? Una manga de roñosos. Unos tilingos de mierda . Cohen, El país 158.
2. col. Cursi.
Arg. …vos perdóname pero no te voy a decir que se hacía po po, como la tilinga de Elvirita… Castillo A., El espejo 34.
Uru. ¡Tenía que estar la tilinga de Mercedes detrás de esto! Amengual, Desde 90.
tilichera. f.
col. Bolsa o cajón donde se guardan tiliches.
Méx. A mí me mató el desorden, Julio, mi cabeza es una tilichera. Villoros, El testigo 241.
tiliche.
tiliche. m.
col. Cachivache.
Méx. No me robe ni un “tiliche”. Hernández M., No me robe.
tiliches. m.pl.
col. Trastos. Pertenencias personales.
Gua. Voy a ordenar mis tiliches –se excusó Cayetano un poco más tarde. Rey R., Los sordos 2873/3041.
Méx. …me miraba obedecer las voluntades de su hermanita, irme de su vida con mis últimos tiliches, dejarla en paz, al fin... Boone, Suelten 15.
tile. m.
Tizne – Hollín.
Hon. Cara de tile en el fogón de la angustia. Sierra Ó., La muñeca 891/1709.
tilapia. f.
Tilapia roja – Mojarra roja. Pez criado en aguas cálidas de América. nc. Tilapia mossambicus X spp.
Arg. …una fiesta pantagruélica, en la que todos se hartaron de truchas, tilapias, pollos al ajo y vino del valle Napa. Martínez T., El vuelo 186.
Méx. …fueron a los merenderos a comer tilapia a las brasas… Ramírez H., La Mara 270.
Nic. …el escualo ha encontrado un refugio natural, al igual que otras especies como el sábalo real, el pez gaspar, tilapia… Quintero, Cárdenas.
RD. …sirena: de la cintura para abajo una tilapia, y de la cintura para arriba una mujer… Valdez, Palomos 86.
tijuanense. adj./c.
De Tijuana / Natural o habitante de esta ciudad mexicana.
Méx. …los capitaneaba un tijuanense al que Joel no sabía por qué apodaban el Gabacho. Parra, Sombras 110.
tijereta. f.
Tijerilla – Tejerilla. Cierto insecto que lleva unos apéndices en forma de pinzas. nc. Forficula auricularia.
Esp. Mientras limpiaba la lechuga, salió de entre sus rizos una tijereta increíblemente ágil… Millás, Lo que sé 20.
tijera.
tijera[s] de jardinero. f.
Tijera de podar.
Méx. Corrí con suerte, no me cortaron las orejas con esas horribles tijeras de jardinero. Aridjis, Sicarios 3528/4423.
tijera[s] de podar. f.
Tijera podadora.
Esp. ...aquellas montañas que los paisajistas de Versalles no habían amanerado con sus tijeras de podar. Molino, La España 212/4762.
Méx. Te compré tus tijeras de podar. Mastretta, Maridos 391/3389.
Nic. Había subido con todo y lampazo, como el jardinero con todo y sus tijeras de podar. Ramírez S., Catalina 1449/2575.
tijera[s] podadora[s]. f.
Tijera de podar.
Esp. …se reclinó sobre el rosal con una tijera podadora. Árbol, La tristeza 81.
cortado con tijera. par.
Cortado a la medida – Hecho a la ‘’.
Nic. El oficio era como cortado con tijera para la Ernestina. Belli G., El país 3532/3810.
cortado con la misma tijera. par.
Cortado por el mismo patrón. Idéntico.
Méx. En Sullivan, conocí a ocho o 10 padrotes más. Todos están cortados con la misma tijera. Sin Embargo, La Merced.
que (, para) cortarse con tijeras. loc.adj.
col. Sofocante, extremadamente denso. (Niebla, ambiente).
Méx. ...acababa de pasar una pésima noticia, había un ambiente ahí que se cortaba con tijeras, entré muerta de miedo... Trava, 6 lecciones 0:55:45.
tirar tijeras. par.
Echar piedra, papel o tijera – Jugar a cachipún. Decidir al azar.
Chi. Dependiendo de ello lo podrán derivar a un nutricionista, a un sicólogo o a un cirujano para que le tiren tijeras. Cariño, Problema.
tíguere.
tíguere -a . s.
col. Tigre – Pillo. Joven bravucón y astuto. (gnlt. de barrios marginados).
RD. Pero eso no dificulta imaginar al tíguere ante el volante: negro, dientes de oro, una mano forrada de anillos… Valdez, Palomos 14.
llevar un tíguere en su tanque. par.
col. Estar con el bombo. Estar preñada.
EEUU. ...muchas iraquíes llevan o han llevado un “tíguere en su tanque” (han quedado preñadas)… Miguel, Una carta
Palabras agregadas
- celebrable. adj. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 18:45
- CCH, cecehache. m. Publicado el Viernes, 02 Mayo 2025 14:41
- ceeneé. m Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 19:49
- dispendiar. intr. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 14:12
- diler, dealer. c. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 14:04
- diferido. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 11:52