Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
triturar. tr.
1. Aniquilar.
Par. …la potencia de sus binoculares y la capacidad de aumento de sus diminutas cámaras filmadoras trituran la distancia. Viveros, Urbano 645/1546.
2. col. Hacer papilla.
Esp. Está perdido. Lo van a triturar. Silva, Nadie 13283/33923.
trituradora. f.
Triturador – Destructora. [De documentos].
Esp. Algún día todo aquello sería pasto de las llamas o de las trituradoras. Árbol, La tristeza 239.
tristeza.
se lo lleva la tristeza. loc.interj.
col. Peor para él. (var. el prb.).
Gua. Si se lo robó, se lo lleva la tristeza, aquí a los ladrones… Rey R., Los sordos 2092/3041.
tris.
tris. m.
col. Pizca.
Col. …unos cuquitos que me costaron un platal a pesar de que no habían gastado ni un tris de tela para hacerlos. Álvarez S., 35, 308.
Méx. De ésas me gustan, dijo el licenciado Guerrero sin evitar mostrar un tris de orgullo. Guedea, Conducir 187.
a un tris de. loc.adv.
En un tris de – A punto de.
EEUU. Como vieron que la gente estaba a un tris de levantarse, decidieron prestar el poder… Helguera, La burra.
Méx. No se enoje jefecito, ya estamos a un tris de conquistar a ese planeta de cuarta. Andrade H., Encuentros.
en un tris de. loc.adv.
A un tris de – A punto de.
Esp. Si hasta estuvo en un tris de profesar. Aramburu, Patria 130/8928.
Méx. Estuvieron en un tris de lograrlo... Sarabia A., No tienes 1415/1878.
jugar tris. loc.v.
Jugar tris multiplicador. (Lotería).
Méx. En TuLotero juegas tris desde un peso y puedes ganar hasta cincuenta mil o multiplicar por dos tu suerte con el tris multiplicador y ganar hasta doscientos cincuenta mil varitos con sólo dos varitos. Torres C., Prg. 15/10/25, 0:32:41.
trique. m.
Trasto. (gnlt. pl.).
Méx. Se instaló en San Damián el Solo sin avisar, con un colchón de rayas azules y blancas y unos cuantos triques. Villoro, El testigo 107.
tripludo. adj.
Atiplado – Aflautado.
Méx. Sus favoritas, de quienes imitaba el sonido tripludo y chípil con su voz cascada… Fuentes V., Calzada 1238/3155.
tripular. tr.
Conducir – Manejar. (aut.)
Méx. …fue impactado por la Caravan Dodge con laminillas TV6-97-28 del estado de Puebla, tripulada por Marvin Hernández Ibarra. González D., Colectivero.
trípode. m.
Tripié. (De cámara).
Bol. …apoyó la cámara encima como si se tratase de un trípode, apretó el obturador… Urrelo, Fantasmas 1425/8293.
Col. ...trae una cámara de video, un trípode, dos juegos de luces... Ungar, Tres 3314/3871.
Esp. …el fotógrafo colocó el trípode de madera con la cámara… Árbol, La tristeza 251.
Méx. ...en estos templos del sexo se encuentran rotos trípodes, micrófonos, dientes y cámaras. Aridjis, Sicarios 2136/4423.
Per. Que venga Galleta a cargar el trípode y somos fuga. Ortiz B., Maldita 1687/3633.
tríplex. m.
Triplay – Contrachapado.
Col. Las ventanas aún no tenían marcos, en lugar de vidrios había tríplex… Álvarez S., 35, 335.
Ecu. ...me encuentro acostado en una tabla de tríplex, intento levantarme... Mayorga, Vita 1149/2898.
triple.
triple. m.
1. Hit en el que el bateador alcanza la tercera base. (Béisbol).
EEUU. Jake Croneworth bateó un triple en el comienzo de la séptima entrada frente a Alex Young... Arce, D-Backs.
2. Canasta de tres puntos – Tiro de tres ‘’. (Baloncesto).
Méx. Y al inicio del último cuarto, ahora sí con triples de Omar de Haro y aporte de Chinadu, aseguraron el cotejo con ventaja hasta de 25 unidades... Mirabal, Santos.
[apuesta] triple. f.
Apuesta en la que se deben acertar los ganadores de tres carreras distintas. (equi.).
Chi. –¿Acertaste una Triple? –Qué más quisiera, don. Díaz E., La muerte 1915/4494.
triple ve.
ve
Palabras agregadas
- trenquelauquense. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:59
- trenquelauquenche. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:57
- trapiar. tr. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:48
- transpirado. adj. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:46
- crujito. m. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:18
- criptobro. c. Publicado el Sábado, 08 Noviembre 2025 22:15