Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
tarascón. m.
Tarascada – Dentellada – Mordisco.
Arg. Son capaces de arrancarte los huevos a tarascones. Guebel, Carrera 141.
Chi. …intuir que la vida carece de lógica, que es ingrata, injusta, azarosa y siempre proclive a darnos tarascones dolorosos… Ampuero, Los amantes 185.
tarascada. f.
1. Tarascón – Dentellada – Mordisco.
Col. ...abrió su jeta y le pegó una tarascada. Castro C. , La tormenta 320/3331.
ES. Y se retira, sin mirar al Vikingo, como si temiera que éste súbitamente le fuese a lanzar tarascada. Castellanos M., La sirvienta 2222/3041.
Méx. …algunos perros reciben patadas y chillan y tiran tarascadas al aire sin atreverse a morder… Parra, Sombras 356.
2. col. Exabrupto, respuesta mordaz.
Esp. ¿Lo dices por los cuernos? –Gil no se esperaba semejante tarascada. Silva, La reina 14472/33923.
tararira. f.
Guabina. Especie de pez de aguas dulces de América. nc. Hoplias malabaricus.
Arg. …en este lago viven peces (hay cinco especies preponderantes entre las que se destacan “las chanchitas y las tarariras”)… Piñeiro, Tuya 1151/1806.
tarántula. f.
Araña pollito. Familia de arañas americanas de gran tamaño cubiertas de pelos. nc. Theraphosidae.
Chi. …ver caer la nieve a través de una vitrina puede matar de nostalgia […] a una tarántula chilena. Ampuero, Los amantes 115.
Ecu. Venados, monos aulladores, serpientes, tarántulas, saínos, aves, lo que sea que está ahí lo hemos visto... González D., Cerro.
tarahumara. adj./c.
Rarámuri. De cierto pueblo asentado en la Sierra Madre Occidental de México / Miembro de este grupo nativo.
Méx. …me sacaron de mi pueblo, en Chihuahua, en plena zona tarahumara. Villoro, El testigo 264.
tarado. adj./s.
col. Boludo – Gil – Pendejo.
Arg. Y la mataste a Luciana, qué tarado, ella sigue vivita y coleando. Piglia, Blanco 212.
taradez. f.
col. Boludez – Pendejada. Estupidez.
Arg. …no tengo ganas de perder ese revólver por una taradez. Argemí, Los muertos 3480/4925.
tarabita. f.
Cabina o cajón de teleférico.
Ecu. …la gente debía pasar un paraje fantástico llamado Kebrada del Chi-Che usando unas peligrosas tarabitas que, con frecuencia, caían en las aguas furiosas de un río… Páez, Ecuatox 154/1288.
taquito.
taquito. m.
Taco dorado – Flauta. Pequeño taco relleno y frito. (gnlt. de carne de res o pollo).
EEUU. En la mesa de Guatemala participantes disfrutaron taquitos de pollo, tostadas con salsa… Betances, Programa.
taquito dorado. m.
Taco dorado – Flauta. Pequeño taco relleno y frito. (gnlt. de carne de res o pollo).
EEUU. Hay tamalitos de elote, taquitos dorados, yuca con chicharrón... Martínez J., Así es vivir 0:05:03.
taquitos de Silao. m.pl.
Plato a base de tortillas de maíz rellenas de chorizo y queso con salsa de chipotle y tomate verde. (Tradicional en Guanajuato, México).
Méx. Enchiladas mineras, rabo de zorra, tacos de nata, patitas de puerco, y taquitos de Silao son muestra de lo que hablamos. Icaza, La ruta.
de taquito. loc.adv.
1. col. Fácil. Fácilmente, sin problema.
Arg. “Te juro que ese speech me hubiera hecho entrar de taquito”, se lamentó. Piñeiro, Las maldiciones 28.
2. col. Disimuladamente.
Per. ¿Ya ves Mc Donald? –la pasé yo, de taquito– te lo dije, ¿ya ves? Ortiz B., Maldita 1127/3633.
taquilla. f.
Casillero – Locker. Armario individual en un establecimiento colectivo.
Arg. …y luego las dejaba secar en el interior de algunas de las taquillas de la biblioteca del departamento de literatura… Pron, El espíritu 14.
Esp. Le robé todo lo que tenía en su taquilla. Giménez B., Nadie 788/5709.
Palabras agregadas
- flow [/floʊ/]. Publicado el Lunes, 24 Febrero 2025 18:52
- scroll [/skɾol/]. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:45
- santanista. adj./c. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:42
- sangriento. adj. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:40
- sambenito. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:36
- k'oa. f. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 17:20