Bohío – Choza. Rancho en malas condiciones.
Arg. A unos cien metros se veía una tapera: los restos de un ranchito de piedra, sin puertas ni techo. Argemí, Patagonia 1411/2780.

1. Celo – Cinta adhesiva – ‘’ escoch – Diúrex.
Cub. ¿Ustedes son los cubanos?, le preguntó el preso, medio despeinado y con los espejuelos amarrados con tape. Ojito, Gerardo.
Gua. La foto del pasaporte de Villatoro fue pegada con tape sobre una fotocopia de la misma, “cómo para hacer un match”, dice su hijo. García J, Los rostros.
PR. …no tardó en entregarme una nota que estuvo pegada con tape al sobre… Rodríguez J., Mujer 194.
2. Cinta magnética – Grabación – Video.
Arg. Tiene que conseguir ese tape, si no fuera domingo, sería fácil, pero si llama a alguien ahora lo van a patear hasta el lunes. Piñeiro, Betibú 233.

De Guadalajara / Natural o habitante de esta ciudad mexicana.
EEUU. El tapatío obtuvo el cetro mediano que Cotto había cedido tres días antes… López J., Canelo.
Méx. En la capital tapatía el lugar lleva años coqueteando con La Minerva… Calderón C., Con ojo.

1. Visera [solar]. (aut.).
Arg. …recuperó la compostura, buscó y sacó del bolsillo del tapasol unos viejos carnés desteñidos y se los tendió al gendarme. Maggiori, Cría 97.
Per. …observaba su insípido rostro en el espejo oculto del tapasol. Trelles, Bioy 3114/3761.
2. Persiana – Cortina.
Per. ...me pareció buena idea apelar al impacto, a la sorpresa de que, de buenas a primeras, un potazo soberbio se les apareciera entre los tapasoles de una ventana cualquiera... Ortiz B.,Maldita 206/3633.

Tapacubos – Copa – Tapa. Pieza de adorno que cubre la llanta o aro de la rueda.
Chi. Lo mejor es que ahora veas los taparruedas que le compré al Mercedes. Ampuero, Cita 102.

1. Atascar – Obstruir.
Méx. Comía más que nadie pero no engordaba, gracias a un metabolismo que lo llevaba a tapar todos los baños de la hacienda… Villoro, El testigo 195.
2. Cubrir – Recubrir.
Bol. ...tuvimos pérdidas por las lluvias que se llevaron alambrados, deslizamiento de terrenos y sembradíos tapados. Sotomayor L., Cachimayu.
EEUU. ...entraron en una calle donde al principio no había mucha agua, y pocos metros más adelante ya el carro estaba tapado casi por completo… Soto H., Ojo.
3. Encubrir.
Cub. ...chivatos verdaderamente escapados pero tapados ante las autoridades del centro con que se escapan para agarrar a los indisciplinados... Armas, La tabla 121.
Méx. ...ahí hay varias contradicciones que no sé, pues si sea negligencia o corrupción o qué sea lo que está pasando detrás de todo este caso, de mi caso, ¿no?, a quién están tapando. Niño R., Me preparé 0:26:20.
4. Ocultar.
Col. ...van tapando un error con un error más grande y con un error más grande... Duzán, Control 0:13:21.
EEUU. Por eso, por más que culpen a los migrantes para tratar de tapar su propia incompetencia en el manejo de esta crisis, se les ve la costura. Hastings, Dos virus.
Per. El presidente Vizcarra, secuestrado por la progresía marxista, sigue abocado a lanzar fuegos artificiales para tapar su incompetencia y algo más. García M., Sin Estado.

Espejuelos oscuros – Gafas de sol.
PR. Le coloqué mis gafas Ray Ban, las tapanotas de aviador… Rodríguez J., Mujer 36.

1. Entrepiso – Entreplanta.
Méx. Un gran tapanco con piso de tablones de madera aloja una librería… González G., Estación.
2. Desván.
Méx. Invariablemente los cuadros terminaban almacenados en el tapanco de La Huerta. Fernández B., Azul 795/3147.

tapado. adj.
col. Ciego. Ofuscado.
Méx. Llegaron a la fiesta echando tiros, tapados de cerveza y cocaína. Aguilar C., La conspiración 3327/3691.

tapado -a. s.
1. Candidato designado a dedo antes de ser presentado al público.
Méx. Como no se conocía el nombre del sucesor hasta noviembre de cada seis años, los “posibles” eran “tapados”, un nombre que viene de las peleas de gallos. Mejía M., Disparos 1821/3879.
2. col. Jugador o equipo de éxito inesperado. (dep.).
Arg. Un tipo que juega bien, que es una especie de tapado, que en cualquier momento pasa a un equipo grande… Sacheri, Papeles 261.

tapado. m.
1. Abrigo. (espt de señora).
Arg. …mujeres de largos tapados que ocultaban las caras… Andahazi, Errante 111.
2. Chal – Rebozo.
Nic. …corrió deonde la costurera […] a que le cosiera con esa tela el vestido de luto y un tapado. Ramírez S., Catalina 1250/2575.

tapado de lengua. m.
Guiso a base de lengua de res. (Tradicional en partes de México).
Méx. Los puntos más luminosos son el asado de bodas, el cabrito en su sangre, el cerdo al estilo jabalí, flautas del norte, el tapado de lengua… Icaza, La ruta.

de tapadillo. loc.adv.
A escondidas – De matute.
Esp. Sabemos que allí no viven más que una antigua madame de tapadillo y una niña Down. González L., No hay que 222.