1. Entonación.
Gua. …se alegró al oír la tonada mexicana en el teléfono: era el tío Chepe. Rey R., Los sordos 249/3041.
2. Melodía.
Col. Así proseguía la tonada atravesando el viento, fundiéndose con la naturaleza del vaquero... Camacho L., El pájaro 2102/3599.
EEUU.Adelante la próxima tonada que nos tocara el flautista de Hammelín. Dávila, Trump.
Hon. ¡Cualquier cosa porque el loco Gil bailara esta hermosa tonada, ay! Cálix, El último 54/571.
Méx. Bulmaro silbaba una tonada mientras pulía el cristal de vasos y copas… Parra, Desterrados 902/2231.
Nic. Y después de azotarlos, salía con una tonada alegre… Ramírez S., Catalina 1261/2575.
Pan. Ayer silbaba una tonada vieja y poco conocida… Rodríguez P., Sueños 181/859.
3. Composición musical que sirve de apoyo para cantar una décima.
Cub. Tonadas, pie forzado, controversias, décima criolla e improvisaciones deleitan a los seguidores del género musical… Mesa T., Tradiciones.

Escáner. (Aparato médico).
Arg. No hay vendas, no hay remedios, no hay enfermeras, no hay tomógrafos… Shua, Botánica 76.

De cierto grupo indígena / Miembro de este pueblo asentado en el estado de Chihuahua, México.
Méx. Carajos tomoches, se dice el subteniente con admiración… Parra, Desterrados 1035/2231.

tomo. m.
1. Fajo – Pila.
Esp. …tomó el tomo de folios del caso Siguán y se lo puso delante. Giménez B., Nadie 299/5709.
2. Libro – Volumen. (Sin que forme parte de una obra más extensa).
Méx. Colocó el tomo en la mesita de noche... Palou, Demonios 99.

de tomo y lomo. par.
col. Redomado. (desf.).
Chi. McQueen es un bribón de tomo y lomo, que rueda por la vida… Fuguet, Las películas 80.
Esp. Para las elecciones del 26J, Unidos Podemos por Salamanca ha elegido a un cunero de tomo y lomo… Piedra, Espiral.

Especie de planta usada como condimento. nc. Thymus vulgaris.
Col. …la fragancia que dejan en el aire la albahaca, el tomillo, los pimentones asados… Mendoza, Los hombres 255.
Méx. …había tomado un purgante con tomillo (“gran bactericida”)… Villoro, El testigo 428.

col. Botón – Cana – Madero – Paco. Policía. (Miembro).
Col. …me sentía amo y señor de aquellas tierras cuando aparecieron los dos tombos. Álvarez S., 35, 169.
CR. …ellos —los tombos— deberían tener manejo de situaciones difíciles entre personas que se sienten ultrajadas… Barahona, La matonería.
Per. Mi padre siempre fue tombo. Uno de esos verdes policías de barrio… Trelles, Bioy 1216/3761.

col. Tomba. Policía. (Cuerpo, sede).
Per. ¿O aquí en la tombería se acabó la ley? Trelles, Bioy 3642/3761.

col. Pasma – Yuta. Policía. (Cuerpo).
Col. …pero pilas, apenas vean la tomba, se abren, no se pongan a dar papaya. Álvarez S., 35, 148.

1. col. Botellón. Reunión festiva de jóvenes en la que se toman bebidas alcohólicas.
Chi. …Serna se lo había contado en el transcurso de una tomatera. Díaz E. La muerte 4372/4494.
2. Tomatal.
Esp. No quedaba ni una tomatera, ni un puerro, nada. Aramburu, Patria 668/8928.

tomate. m.
col. Arroz – Follón – Lío. Embrollo.
Esp. –Aquí hay tomate, mi sargento. –De eso no cabe duda, Virginia. Silva, La niebla 10890/33923.

tomate [rojo]. m.
Jitomate – Tomatera. Especie de planta originaria de América / Fruto de esta planta. nc. Solanum lycopersicum.
Todos.

tomate bugalú. m.
Tomate Roma. Variedad alargada de tomate.
RD. …16 redondas de casabe pequeñas – 1 aguacate, cortado en rodajas – 2 tomates bugalú, cortado [sic] en lonjas finas… Páez N., Montadito.

tomate cherry. m.
Jitomate cherry  – Tomate cereza – ‘’ pasa – ‘’ uva. (Variedad). nc. Solanum lycopersicum var. Cerasiforme.
RD. 1/4 taza de macadamia tostada – 1/4 taza tomatitos cherry cortados a la mitad – Orégano. Páez N., La guanábana.
Uru. El tomate Cherry está más barato que el año pasado, la frutilla estaba a un precio y ahora bajó un poquito… Hernández F., Una recorrida.

tomate chonto. m.
Variedad de tomate ovalado. (Común en Colombia). nc. Solanum lycopersicum.
Col. …con precios a la baja como la arracacha, ahuyama, tomate chonto, cilantro, mora, piña oro miel y granadilla. Arias J., Alta.

tomate de árbol. m.
Tamarillo. Especie de arbusto de origen andino / Fruto comestible de este arbusto. nc. Solanum betaceum.
EEUU. ...procuramos tener un poco de cada país según la demanda del producto; harina pan, malta, tomate de árbol, ají amarillo y otros. Jaramillo P., Economía.
Col. …frambuesas, moras, vitorias, ahuyamas, tomates de árbol… Peláez, Desarraigo, 83.

tomate verde. m.
Tomate – Tomate de cáscara – Tomatillo. Especie de planta originaria de Mesoamérica / Fruto pequeño protegido en una envoltura de ésta. nc. Physalis ixocarpa.
Méx. La muestra es el chocolate, la flor de calabaza, el cilantro, el tomate verde, el maíz y un sin fin de frutas. Icaza, La ruta.

comérselo con tomate. loc.v.
col. Pasárselo por abajo. (Manifestando indiferencia o desprecio).
Esp. ...entregó los dos sobres para que controlaran su correo antes de darle curso, o se lo pasaran por el culo, o se lo comieran con tomate. Aramburu, Patria 7178/8928.

tener tomate. loc.v.
col. Ser un follón – Ser un lío. Ser un embrollo.
Esp. Sin embargo, lo que queda tiene aún mucho tomate. ¿Reconoces que es, realmente, lo que robaste? Pinilla, Antonio 356.