superar. tr.
1. Adelantar – Pasar – Rebasar – Sobrepasar. (aut.).
Per. Cuando el taxi superó la pequeña muchedumbre, ya eran las cuatro y quince. Cueto, El susurro 170.
2. col. Escapar al entendimiento.
Chi. Por qué tanta gente vive en Santiago en edificios altos es algo que me supera. Fuguet, Las películas 29.
Per. No sé qué voy a hacer cuando crezca y ya no me haga caso. Ya me supera a veces. Cueto, El susurro 213.
3. Desbordar – Abrumar.
Esp. ...tenían una niña pequeña, dos años, y al hombre se le ve superado por la situación. Silva, Los cuerpos 30043/33923.
4. Cruzar – Franquear.
Hon. La marea comienza a bajar, y debemos superar la bocana del Golfo cuanto antes, porque es una garganta llena de islotes sumergidos... Bondy, La mitad 9115/9304.
Par. O soy sólo yo que ya superé el umbral de la locura... Urraza, El síndrome 1185/2506.
5. Dejar atrás.
EEUU. A pesar de que la eminencia de riesgo fue superada aun queda por evaluar el daño a los causes [sic] fluviales y la vida marina… Rodríguez M., Florida.

superarse. pr.
Progresar.
EEUU. Desgraciadamente la misma política […] se aplica a los jóvenes que se quieren superar. Galindo, Los niños.
Gua. …decidió unirse a la caravana porque no consiguió trabajo y vio la oportunidad de superarse cuando se enteró de la caravana. Morales S., Guatemalteco.
Méx. ...necesitaban repartidores: “Jóvenes entusiastas con deseos de superarse.” Eimbcke, Temporada 0:41:21.

superar a. loc.v.
Superar (tr.).
EEUU. Este bambinazo se catalogó como el más largo en un partido de temporada regular [...] y ha superado a un vuelacercas de 147 metros conectado por el venezolano Avisaíl García en el 2018. Rodríguez M., Los jonrones.

superación. f.
Superación personal – Desarrollo ‘’.
Gua. …jóvenes guatemaltecos no tienen oportunidades de superación en Guatemala. Morales S., Guatemalteco.

superación personal. f.
Desarrollo personal.
EEUU. …promoviendo la excelencia educativa, y sobre todo la superación personal... Diaz Z., Iglesia.
Méx. ...se imparten talleres de computación, cocina, corte y confección, belleza, inglés, talleres de huertos de traspatio, superación personal, capacitación financiera, López M., Minería.

súper. adj./adv.
col. Chévere – Fenomenal – Genial.
Par. –¿Qué tal te fue con el libro que soltaste, Alcides? –¡Súper! Viveros, Urbano 510/1546.

súper. m.
1. col. Supermercado.
Arg. Tenemos 45 minutos más para dejar la góndola impecable y rajar hacia otro súper. Cucurto, Una mañana 60.
Ecu. …iba de las puertas de vidrio del súper a las cajuelas infinitas de los carros... Mayorga, Vita 428/2898.
Esp. –¿Y qué vas a hacer hoy? –Pues voy al súper que tengo que hacer la comida hoy. Rico C., Viaje 0:39:40.
Méx. ...cuando regresaba de hacer la compra en el súper, se metió a rezar en el templo del Sagrado Corazón. Serna, La ternura 821/3383.
Pan. Todo sube, en todos lados, en el súper, en la tienda, donde el chino, en todos lados. Rojas I., Camarones 0:15:05.
2. col. Compras – Mandado. Compra de víveres.
Méx. …dijo que será finalmente el que tenga más dinero el que llegue a la candidatura presidencial porque pues cumplir con las tres etapas pues ahora sí que va a costar varios súpers... Carriedo, Oposición 0:03:26.

súpers. c.pl.
col. Supervisores.
Méx. –¿Sí crees que se quite? –Este chuche no falla. Sólo las súpers lo tienen. Avilés L., La camarista 0:43:07.

Reforzar con elementos metálicos. (Una pared, un edificio).
Arg. El Ministerio del Interior ordenó apuntalar y sunchar las paredes de todas las penitenciarías… Dal Masetto, Crónicas 129.

Superintendencia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria. Organismo de recaudación de impuestos.
Per. Pronto nos cierran Tierra Baldía (delicadísimo), ahorita nos cae la SUNAT (tan afligido que dan ganas de abrazarlo)… Trelles, Bioy 2618/3761.

col. Nota – Viaje. Sensación delirante debida al consumo de drogas.
PR. Yo sabía que todo aquel tropel de pensamientos persecutorios era a causa del sun sun de la mafufa… RODRÍGUEZ J., Mujer 115.

1. Desaguadero – Desagüe.
Arg. …dejaba que el agua caliente arrastrara hacia el sumidero los restos del barro y de la sangre. Olguín, Oscura 57.
Col. …recorre las cloacas de París recogiéndolo que la gente tira por los sumideros. Gamboa, El síndrome 326.
Ecu. A partir de lo que es mejoramiento y sub-base se detiene un poco porque tenemos que construir los sumideros a nivel de sub-base, luego colocar la base... Diaz Y., Iniciaron.
Esp. Ahora saldré y desatascaré los sumideros… Sarti, El estruendo 38.
RD. …observaba el precipicio, sus líneas deslizándose hacia donde la vista se ahogaba, desplazándose como líquido hasta Quilma; engullida la casa cuartel por el sumidero que transformaba el verde en azogue... Hernández N., Mudanza 1060/1450.
2. Cañada – Quebrada.
Méx. ...se contemplaba simultáneamente la escarpada orografía de la ciudad, con sus sumideros verdosos... Saldaña P., El baile 95.

Informal – En negro. (eco.).
Esp. …se mejoraría su situación […] combatiendo la economía sumergida y el fraude fiscal. Navarro, Hay alternativas 116.

El señor – Usted. (Tratamiento con v. en tercera persona).
Col. Ay, Hernancito, sumercé no es capaz ni de hablar a una de esas hembras… Álvarez S., 35, 265.

Final. (Examen, prueba).
Pan. Ese día les tocaba prueba parcial y sumativa. Wynter, Nostalgia 1207/1958.