Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025

Martes, 29 Noviembre 2016 14:15

sereno.

sereno. m.
1. Custodio – Guachimán – Guardés. (De un edificio o una propiedad).
Arg. Los fines de semana no quedaba nadie en la fábrica, salvo el sereno, al que le pagó un viaje para visitar a sus nietos en Junín. Olguín, Oscura 107.
Chi. La policía y los serenos, esbirros del gringo… Rivera L., Santa 17.
Cub. A esa guajira del partido a la legua se le ve que le teme más al sereno que al mismísimo diablo. Barrenechea, Tubular 38.
Par. Buenos Aires, donde trabajó muchos años como sereno de un edificio. Cantero, Convicto.
RD. ...después que metieran preso al papá por robo en el almacén donde trabajaba de sereno... Martín G., Rumor 121/1064.
2.
Malestar.
PR. …levantarse a las once de la mañana y sereno para resolver la canina… Rodríguez J., Mujer 77.
3. Guardia del serenazgo. (Policía municipal).
Per. Serenos del distrito de El Tambo, llegaron hasta la Av. Daniel Alcides Carrión N° 402, donde socorrían a la joven que tenía una herida en la frente… Rodríguez R., Entra.
4. Centinela. (mil.).
Col. El sereno anda con parsimonia, en el hombro carga el fusil, en la cabeza lleva el sombrero y en el cuello el bayetón para mitigar el viento frío. Restrepo C., El hilo 110.

sereno de. loc.adj.
Repuesto de – Salido de.
Hon. ...instruyó Yásnaya al policía tratándolo con más confianza, al verlo más sereno del sofoco padecido por la conversación anterior sobre el menester de matar a los extranjeros y a Padillita... Bondy, La mitad 8348/9304.

Publicado en Letra S
Martes, 29 Noviembre 2016 14:14

serendipitia. f.

Serendipia – Buena fortuna.
Méx. Buscar la profundidad de la meditación para que la serendipitia se haga presente… Ramírez H., La Mara 41.

Publicado en Letra S
Martes, 29 Noviembre 2016 14:00

ser.

ser.
pospuesto al pp.
Ecu. Los objetos sustraídos fueron del aula de inicial. Vivanco, Roban.

ser. intr.
1.
Estar – Hallarse.
EEUU. …aseguró que el depósito de agua potable que abastece a la localidad es mucho más bajo de lo normal… Barahona, Ciudad.
Par. ...saben dónde es nuestra casa, dónde estudio… Vidallet, La última 335/1909.
Per. Por acasito nomás era la casa… Bayly, Y de repente 49.
2.
Estar. (Empleado con participio para indicar resultado).
EEUU. ...llevar bebidas alcohólicas a la playa o fumar marihuana es prohibido en todo el condado de Miami-Dade. Reyes G., Los arrestos.
Gua. …ya entonces era prohibido fumar en lugares encerrados (incluidas las casas). Quesada, El equilibrista 891/1964.
Nic. Ya es decidido que el MRS y Vamos con Eduardo quedarán al margen. Huerta, Resultado.
3.
col. Ser de – Irle a – Apoyar a. (dep.).
Méx. ...usted es Chiva, don, no Becerro. Sarabia A., No tienes 1040/1878.
4. Existir – Nacer – Venir.
Méx. ...cada una tiene un sabor especial y particular porque los colores son a través de esos minerales que absorbe de la tierra... Villicaña, Pitayas.
5. Existir – Ser real.
EEUU. ...las personas que piensan que las relaciones están destinadas a ser o no, son más propensas a encontrar aceptable el ghosting. Esto a diferencia de las que creen que las relaciones requieren paciencia y trabajo. Martinez P., Ghosting.
6. Haber. (impersonal).
Gua. ...este concejo municipal que ha pasado invisibilizado porque es una gran mayoría donde efectivamente los proyectos pasan 30 segundos en una pantalla... Saavedra G., Los retos 0:23:35.
7. Ser todo uno.
Méx. Diario llegaba de la escuela y era salirme a patinar... Niño R., Me preparé 0:04:19.

era. forma v.
col. De veras, en realidad. (enf.).
Col. Los pobres novios de mis hermanas iban de fin de semana y terminaban era trabajando. Rodríguez M., Vendía.

era que no. loc.v.
Faltaba más.
Chi. En la madrugada –era que no– se desata la furia en alguna ramada. Muñoz A., El 18.

es. forma v.
1. Es + v. + que. (var. el tiempo).
Col. Pero esa documentalista, cogió fue para Palenque Lara R., Guillermo.
2. Son. (Definiendo).
Méx. Esas medidas no es por fregarlos… Rivera C., Polémica.
3. Hay. (Impersonal).
Méx. ...me reí con un camarógrafo, me volteó a ver y cuando fue un comercial me dijo. “¿Que te crees mucho? ¡Aquí eso no!” Micha, Paola 0:12:41.

es lo que es. loc.v.
Es lo que hay – Así es – ‘’ son las cosas.
EEUU. ¿Volvería a trabajar virtual? Sí, inmediatamente sí. Pero, bueno, es lo que, es lo que es. LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:06:08.

¿es o no es? loc.v.
col. ¿No es así? – ¿Verdad que sí?
Ven. Y cuando lo botas se arrecha. ¿Es o no es? Ulive, Yo maté 445/5838.

es que. loc.v.
(enf. lo dicho).
Arg. ...por precaución, porque Felipe (su hijo) no se podía enterar todavía, que tiene una ansiedad terrible, es que no lo contaba. Levitt, Pamela.
Ecu. Por eso es que me miraste con ojos de amor… Varas, Los descosidos 1052/1239.
EEUU. Y es que ella comenta que hay un “Especial de madrugadores”… Sanabria, El otro.
Hon. ¿Será que mañana temprano habrá protesta enérgica del Colegio de Periodistas contra JOH por la golpiza a sus colegas? Zelaya H., Por qué la chepa.
Méx. Y como no nos podemos quejar con nadie, es que estamos totalmente desamparados… Benabib, Totalmente.
Par. …nos preguntamos porqué [sic] es que no está enlistado en las fuerzas armadas… Vidallet, La última 325/1909.

es ... que.
que

fue. forma v.
col. No tiene remedio.
Arg. ...mataste a mi hermano, mataste a mi compañero, mataste a mi primo, entendés, así: “Bueno te tocó el 8, hermano, fue, nos vemos, vendetta”. Granados, Tumbero 0:29:56.

fueras. forma v.
Hubieras.
Ven. Ah, claro […], pero me lo fueras dicho antes, chica… Ulive, Yo maté 1297/5838.

había sido. forma v.
Puede ser – Es posible.
Par. Había sido que los vendedores de empanadas son invisibles para la seguridad presidencial... Urraza, El síndrome 1583/2506.

sea. forma v.
col. No sea.
Hon. ¡Levántese sea Güevón! Sierra Ó., La muñeca 494/1709.

sea que. loc.v.
O sea – O sea que.
Méx. …la que habría de escribir de una manera muy lírica, sea que sin esmero caligráfico ni conexiones adecuadas de ideas. Sada, Casi 3096/4475.

ser … de + infi. loc.v.
Ser.
Par. ... en este momento es una cuestión humanitaria de llegar a la gente más necesitada... Almirón, Llega.

ser … para. loc.v.
Ser … que. (Algo, alguien).
EEUU. ...el nuevo emparejamiento de los Cardenales de Hopkins y Fitzgerald es uno para mirar de cerca en la próxima temporada. Cluff, Larry.

ser como. loc.v.
col. Ser de decir que.
Méx. ...nuestros papás eran de dar retiros de matrimonio y pláticas de, este, matrimoniales y ellos eran como: “¿Cómo quieres que sea tu matrimonio Juan Carlos y Mónica?”, y yo sí, me la compré. Fuente M., Podando 0:48:12.

ser con. loc.v.
col. Ir con. Concernir – Incumbir.
Cub. ...avanza para encima del negro que le dice compadre no me haga eso, que eso es moral y voy a tener que matarte, y lo de blanquito no era con ustedes... Armas, La tabla 197.
Méx. ...le entregué el acta, eh, me dijo que con él no era, que era con una persona de legal... Niño R., Me preparé 0:27:59.
Per. Con ellos no era. Muérete solaza. Ortiz B., Maldita 1652/3633.

ser de.  loc.v.
1.
Ser aficionado a – ‘’ hábil para.
Arg. Yo no soy de manejar, y menos de noche, pero era un caso de fuerza mayor. Piñeiro, Tuya 50/1806.
Bol. ...he sido mucho de buscar fórmulas... Beja, No puedo 0:17:34.
Chi. –¿No te gusta andar de la mano? –No, soy más de abrazar. San Martín, El bolsillo 0:31:13.
Esp. Yo no soy mucho de pensar en la muerte, ¿tú sí? Sastre, De la homeopatía 0:04:47.
2. Ser un aficionado de – ‘’ un seguidor de. (dep.).
Chi. Yo soy del Tino toda la vida, te juro que yo soy del Tino. ¡Tino, Tino, Tino, arriba Palestino! San Martín, El bolsillo 0:28:06.
Ecu. ...fue con la camiseta de la Liga a mi defensa. Yo soy del Barcelona... Charly, Existe 0:16:30.
Esp. ...–le tiraba la Real Sociedad. –No jodas, que eres del Athletic. Aramburu, Patria 5321/8928.
3. Ser un partidario de.
Col. O sea usted es de Alejandro Gaviria, usted no es de, de los Verdes, o de Centro. Fuentes J., Mauricio 0:10:30.
4. Estar en – Formar parte de.
Méx. ¡Ándale, te lo pago con otro favor! [...] Ya sabes que no soy de colitas. Avilés L., La camarista 0:20:04.
5. Estar de – Hacer de.
Esp. –¿Y qué hacías?, ¿trabajabas? –Sí era de botones de un hotel. Arana, Las chicas 1:01:11.

ser de que. loc.v.
Ser que.
EEUU. ...he hecho mi declaración de impuestos acá, en Estados Unidos, del año 2023, que es el año pasado y, eh, la conclusión fue de que el Estado, el gobierno americano me devolvió doscientos dólares... LimaIn , A la Miércoles ep. 202, 0:01:49.
Méx. La verdad es de que todavía en puestos de dirección y de política hay pocas mujeres y en un momento llegaron masculinizándose porque era el patrón que conocíamos. Trava, 6 lecciones, 0:22:31.

ser por. loc.v.
Durar.
Par. …las pruebas son por unas semanas. Vidallet, La última 366/1909.

será. forma v.
Será posible. (Manifestando sorpresa o incredulidad).
Ecu. …vamos, no hemos conversado desde hace cuánto, cinco años, ¡será!... Cáceres, La flor 476/1307.
Méx. ...dicen que gana nada más ni nada menos que ¡200 mil pesotes mensuales! ¿Seráaa? Harris, La manguera.

siendo que. loc.conj.
Mientras que – Cuando.
Méx. ...fueron incautadas 3.7 toneladas en 2012, siendo que seis años antes esta cifra fue sólo de 124 kilos. Heras A., Destruyen.

como sea. loc.adv.
Sea lo que sea – De todos modos – En cualquier caso.
Méx. Pienso, como sea, que alcaldes o gobernadores, están obligados a rodearse –por respeto a la investidura, a la ciudadanía, y a su propia persona– de los mejores profesionistas... Chávez Ó, Mucho.

como ser. loc.v.
Como es (, son) – Tal como.
Par. Pero existen otros tipos de superioridad, como ser la física... Urraza, El síndrome 1623/2506.

eso es que. loc.v.
Así es como. (var. el tiempo).
Arg. Y eso ha sido que Mae decidió que ambos suspendiéramos el consumo de grasas animales… Fonseca, South 146/2407.

no hay que ser. loc.v.
col. No hay que ser bárbaro – Hay que ser. (Censurando).
Méx. Está bien que el amor se haya agotado, pero, no hay que ser: ella cargó hasta con el televisor, el corazón y la mostaza. Torres V., Alma.

no sea y. loc.v.
No sea que.
Col. Apúrese hijo que viene una tormenta, no sea y lo agarre el agua a medio camino –observó Rocío. Camacho L., El pájaro 144/3599.

no ser. loc.v.
1. No ser para – No haber que.
Méx. No es enfocarnos en los que votan por AMLO, ellos votarán por fe, porque les dan apoyos o por amenazas, es por, es enfocarse a convencer a los indecisos... Alazraki, Norma 2:00:48.
2. col. No ser útil, no servir.
Col. Creo que este espacio de ruta tal vez no sea. Fuentes J., Mauricio 0:08:22.

no ser sino. loc.v. 
Bastar.
Col. No es sino que me llamen y saldré con las manos en alto... Restrepo C., El hilo 17.

o sea. loc.adv.
Pospuesto.
Per. ...no se descarta que censure programas de televisión. Censura eficaz y burda, por donde se le mire, o sea. Salinas P., El fujimorismo.

qué fue. loc.interj.
Quehubo – Qué tal – Hola. (Saludo informal).
Ecu. Cuando se topaban por la casa, ella le decía qué fue y él intentaba abrazarla... Ampuero, Pelea 886/1287.

sí soy. loc.v.
col. Por dos. Soy yo, me reconozco. (frec. de modo humorístico).
Per. ...uno ve eso: “Man, a mí me pasa lo mismo, sí soy”, como dicen los jóvenes ahora... Hereña, Alex 0:11:18.

sin ser. loc.adj./adv.
Sin sentido.
Esp. …un golpe en la cabeza me dejó sin ser. Pinilla, Sólo 94.

ya fue. loc.v.
Ya pasó – Es historia. (var. la persona).
Chi. Para mí este Dieciocho ya fue. Lo pasaremos cada uno en la casita no más... Radovic, Cuando.
Per. Ya jubílate, ninfómana. Ya fuiste. Ortiz B., Maldita 3155/3633.

Publicado en Letra S
Martes, 29 Noviembre 2016 13:59

sequoia, secuoya. f.

Secoya – Mariantonia. Grupo de especies de muy grandes árboles coníferos de una misma subfamilia presentes en Hispanoamérica y España. nc. Sequoioideae.
Arg. …el pelo tan largo que se escapa de ellas haciéndolas enredarse en las altas sequoias… Shua, Botánica 188.
Esp. …andan rastreando el pueblo en busca de un hacha para talar secuoyas. Silva, Nadie 12522/33923.

Publicado en Letra S
Martes, 29 Noviembre 2016 09:42

séptimo. m.

Séptimo grado.
Primer año de enseñanza secundaria intermedia. (Alumnos de 12-13 años).
PR. Para un niño de séptimo, los chicos de tercero y cuarto año eran hombres mayores. Cabiya, Trance 33.

Publicado en Letra S
Martes, 29 Noviembre 2016 09:41

separo. m.

1. Calabozo – Celda.
Méx. …sin que nadie supiese si el travestido acabaría la noche en los separos policiales… Moch, Sonrisa 192.
2. Aislamiento – Reclusión.
Gua. Hacía casi dos años que le juez pagaba al doctor Burden […] el tiempo de su separo. Rey R., 1986 426.

Publicado en Letra S
Martes, 29 Noviembre 2016 09:38

separar. tr.

1. Dividir – Repartir.
PR. Llegaba con dos garrafas y una canasta de canecas de a litro, para empezar a separar el licor. Santos F., Nuestra 259.
2.
Reservar. Hacer una reserva.
Ecu. Ahora, todos los días me traen ojos y bolas a vender y mis clientes hasta los dejan separados de un día para otro Rodríguez M., El batido.
Hon. Incluso habían separado la habitación contigua para escucharlo, y era muy fácil vigilarlo desde el parque público... Bondy, La mitad 5551/9304.
Per. …nos alojamos en un hotel que el mismo ingeniero nos separó… Macher, Las arterias 309/4255.
3.
Entresacar.
Arg. ...la mujer agregó algo de cambio al dinero que había separado para pagar. Rodríguez F., Semanas 21.
Hon. El Embajador buscó entre una rima de papeles depositados en una mesa de mármol pegada a la pared, y separó un sobre beige... Bondy, La mitad 7820/9304.
4. Apartar – Destinar – Guardar – Reservar.
EEUU. Así puedes visualizar la cantidad de dinero que tienes que separar para diferentes gastos. Ramírez A., Cinco.
Méx. solo 5% de la basura se separa. Cadena, Empresas.
Per. Además, podrán acercarse a recoger sus comprar ya separadas en la tienda más cercana... Dextre, La historia.

Publicado en Letra S
Martes, 29 Noviembre 2016 09:37

separador. m.

1. Mampara.
Par. Toda la zona donde él se encontraba tenía separadores de cristal… Urraza, Diferentes 1588/2434.
2.
Separador vial – Hito ‘’ – Camellón – Mediana. (aut.).
Col. Entre yo y los buses había cuatro separadores y dieciséis carriles... Ungar, Tres 3084/3871.
3.
Marcador – Marcapáginas.
Méx. Su esposo regresó con un libro en las manos. Tenía en medio de las páginas un separador. Rosado, El cerco 1285/1566.

Publicado en Letra S
Martes, 29 Noviembre 2016 09:37

sep.

sep. adv.
col. Sí.
Ven. –¿Bolaño? –preguntó García. –Sep. Ulive, Yo maté 4012/5838.

SEP. f.
1. Secretaría de Educación Pública – Ministerio de Educación.
Méx. ...la Secretaría de Gobernación, la Policía Federal y la SEP anunciaron el acuerdo para instrumentar una estrategia de seguridad... Mejía B., Cuatro 2850/3453.
2. spp

Publicado en Letra S
Martes, 29 Noviembre 2016 09:36

señuelo. m.

Señal.
Per. …¿no eran aquéllos los señuelos de su inexperiencia, de su resignación, de su joven pudor? Trelles, Bioy 320/3761.

Publicado en Letra S