Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
suplementero -a. s.
Canillita – Diarero. Vendedor de periódicos callejero.
Chi. Ocurrió una desgracia –agregó el suplementero. Díaz E., La muerte 187/4494.
suplementación. f.
Complemento.
Arg. …la alimentación, que en épocas de competencia requiere de suplementación. Ortiz, Destrezas.
súpito. adj.
Dormido.
Méx. De paso vio a Ponciano súpito –en acueste ladeado sobre un sillón no muy cómodo– … Sada, A la vista 441/3155.
supervivir. intr.
Sobrevivir.
Arg. Pero eso te explica por qué la humanidad supervive a pesar de las pestes… Argemí, Los muertos 1095/4925.
supervisor -a. s.
1. Capataz – Jefe – Responsable.
Col. …al hacer el reclamo fui maltratado por el supervisor de vigilancia… Martínez L., Me robaron.
EEUU. Otro supervisor todavía empleado en la planta, dijo que la empresa es consciente… Ordoñez, Trabajo.
ES. Luisa es la supervisora, la jefa; ella, Belka, es la segunda, la suplente. Castellanos M., La sirvienta 1565/3041.
Méx. Tras nosotros salió corriendo uno de esos supervisores perfectamente lamidos y alineados, ¡señor, señor, no ha pagado su cuenta! Gil E., Cenotafio 3159/3766.
Per. Diario Correo conversó con la supervisora de planta en Arequipa, María Isabel Mejía Quispe... Hancco, Una familia.
PR. Seguramente para el supervisor, pero quizá también para él, para Cano. Cabiya, Trance 94.
2. Persona encargada de velar por la realización efectiva de lo decidido. (En un organismo).
Bol. “Se les ha mejorado las condiciones, han recibido capacitación, tienen certificación de competencias y ahora estamos buscando mercados”, afirma Julio César Pinedo, supervisor del proyecto. Fernández R., La casa.
EEUU. …los miembros del gobierno felicitaron al supervisor de Cícero… Zavala, Cícero.
Hon. Él sigue acá. Pero trabaja como supervisor, y creo que ahora depende de su embajada... Bondy, La mitad 5828/9304.
3. Inspector.
Col. …un encuentro tenso con el supervisor escolar del municipio, que estaba molesto porque mi nombramiento había dejado sin empleo a un recomendado suyo… Álvarez S., 35, 111.
Ecu. ...Ítalo Hernández, supervisor del mercado, nunca ha tomado el batido de ojo de vaca. Rodríguez M., El batido.
4. Director – Gerente. (De un establecimiento).
Esp. Las visitas debe autorizarlas el supervisor. Árbol, La tristeza 268.
5. Directivo.
Arg. La reunión de supervisores en la oficina acabó en masacre. Fonseca, South 706/2407.
6. Superior jerárquico.
EEUU. Usted tiene el derecho de pedir hablar con un supervisor si usted cree que está siendo tratado injustamente. Brooks J., Conozca.
supervisión. f.
Control – Vigilancia.
EEUU. ...uno de los lugares favoritos de los acosadores son los baños escolares, apartados de la supervisión adulta... Alvarado, Secundaria.
Méx. ...sólo necesitas algunos materiales y seguir un sencillo procedimiento bajo la supervisión de un adulto. Guardado, Crea.
Per. …el funcionario indicó que se ha contratado más personal para las labores de supervisión… Acosta, Ministerio.
supervisar. tr.
1. Dirigir – Manejar.
Col. ...hay ocho obreros que él coordina, pero otras obras también son supervisadas por Ricardo. Salinas G., Así es la vida.
EEUU. …supervisó a aproximadamente 80 trabajadores en la planta… Ordoñez, Trabajo.
Méx. …despedir a los que se iban y supervisar el servicio de café… Parra, Desterrados 115/2231.
2. Controlar.
EEUU. …supervisó prácticamente todos los aspectos de la producción, incluyendo la portada del disco. Hernández J., Beto.
Méx. …¿cómo supone usted que la Organización de las Naciones Unidas nos iba a enviar a uno de sus asesores, a supervisar éste [sic] tipo de investigaciones? Piñera, Falsas 33.
Per. La defensoría del pueblo supervisó este año 47 puestos de salud de primer nivel de atención... Hernández F., El virus 0:20:33.
3. Seguir – Dar seguimiento.
EEUU. ...el grupo de investigadores durante 5 años supervisó a 1.028 pacientes infectados...Vargas I., Lo que 3.
Arg. …pregonamos la necesidad de una dieta saludable y la practica regular de actividad física para llevar una buena calidad de vida, supervisada siempre por un profesional médico. Paz S., Las mejores.
4. Acompañar – Escoltar. (Viajero).
EEUU. Transporte supervisado de niños mayores de 12 años desde México para EEUU... Villalobos M., La empresa.
superior.
superior de. loc.
Superior a.
Ecu. …tomó la maleta del descanso superior de los asientos… Cáceres, La flor 606/1307.
superior por. loc.
Superior en.
EEUU. …las tasas de graduación son menores que las del nivel estatal por casi 16 puntos porcentuales. Álvaro F., Ampliar.
superintendente. c.
1. Jefe de cuerpo – ‘’ regional – Comisario.
Chi. …el gringo John Lockett, dueño de varias oficinas salitreras, y superintendente de los bomberos… Rivera L., Santa 168.
Méx. El superintendente de Cuitláhuac enlista las antiguas formas de robar sin agredir... Reséndiz, En desuso.
PR. En el cuartel estaba el superintendente, dos policías y un tal Don Eusebio Cintrón… Santos F., Nuestra 139.
2. Secretario nacional – Director general. Funcionario que trabaja bajo las órdenes de un ministro.
Col. …ha dejado honda huella aquel superintendente de Notariado y Registro, doctor Cuello Baute… Caballero, El zorrero.
Méx. Y pidió al superintendente que se apiade de la gente: “ya no por contabilidad, sino por humanidad”… Olmos, No responde.
3. Director general. (De una entidad pública).
EEUU. …dirige su pregunta a la superintendente interina del BISD, Esperanza Zendejas… Garza, Conductores.
4. Celador – Conserje – Portero.
EEUU. …la Policía recibió una llamada del superintendente del edificio en donde él trabajaba en la cocina de un café. Correal, Abogado.
superintendencia. f.
1. Dirección regional. (adm.).
PR. Doblan por la San Antonio para llegar a la superintendencia de escuelas. Santos F., Nuestra 56.
2. Organismo público de control y regulación.
Per. Otros aportantes manifestaron que acudirán hasta la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) para realizar la denuncia ... Yauce, Afiliados.
Palabras agregadas
- chapeau [/ʃa’po]. interj. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 21:55
- testificar. tr. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 12:19
- chamiceo. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:18
- CGTP, cegetepé. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:15
- CEU, ceu. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:13
- smartTV, [esmaɾt’tiβi]. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 10:13