Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
sarolo. m.
Producto para mantenimiento del calzado usado como estupefaciente.
Méx. …andaba sumamente intoxicado. Sarolo, chemo, pastas, quién sabe qué más. Parra, Sombras 160.
sarnoso. adj.
Mugriento.
Méx. …las mujeres fodongas, esas peorcitas, mayores de cincuenta años, o jóvenes gordinflonas y, para colmo, harto apestosas, que estaban sentadas en mecedoras, cada cual frente a la puerta abierta de su cuarto sarnoso. Sada, Casi 3200/4475.
sarniento. adj.
Sarnoso. Que tiene sarna.
PR. Huele de pronto a perro. A perro mojado. A pellejo sarniento. Cabiya, Trance 17.
sargento.
sargento. c.
1. Agente policial.
Arg. …las tenés que ir a buscar / con el chumbo del sargento. Andahazi, Errante, 65.
2. Sargento segundo – ‘’ viceprimero. OR-6 (Clasificación OTAN).
EEUU. También hubo una presencia inusualmente pesada del Departamento de Policía de San Diego, bajo el mando de dos sargentos... Rentería H., Tensión.
Esp. De pronto, a la sargento le entró una risa floja. Silva, La estrategia 20656/33923.
3. Sargento mayor – Comisario. OR-9 (Clasificación OTAN).
Col. ¡No pues tan retrecha la sargento! Angulo A., Sanandresito 0:56:05.
sargento primero. c.
Sargento ayudante. OR-7 (Clasificación OTAN).
Esp. …vi durante un segundo por el retrovisor cómo Anglada y el sargento primero quedaban atrás… Silva, La niebla 8154/33923.
sargazo. m.
Maleza del Golfo – ‘’ del engaño. Género de algas tropicales de gran tamaño. nc. Sargassum.
PR. La playa estaba llena del sargazo que había traído la resaca. Rodríguez J., Mujer 203.
sardinel. m.
1. Bordillo – Cordón. (De acera).
Per. …un carro se había estacionado […]. La puerta se balanceaba ligeramente junto al sardinel. Cueto, El susurro 113.
2. Escalón – Grada.
Col. ...ella bajó el sardinel y dijo: “Vamos” y se echó a andar por el cuadro de césped de verde espinaca... Ferreira, Casa 2052/4007.
sarda. f.
Horca. (Herramienta agrícola).
Esp. …había reñido con un pariente de ella, al que se enfrentó con su escopeta y el otro le clavó una sarda de establo en el hígado. Pinilla, Antonio 633.
sarape, zarape. m.
Jorongo – Poncho – Ruana.
EEUU. ¡Fuera de nuestra comunidad!, gritó una joven vestida con un zarape, mientras sostenía con su mano derecha la bandera mexicana. Rentería H., Tensión.
Méx. …callan y aguantan atropellos y vejaciones, envolviéndose en sarape… Piñera, Falsas 47.
saraguate. m.
Saraguato – Mono aullador. Especie de mono presente en Centroamérica y norte de Sudamérica. nc. Alouatta palliata.
Gua. …los gritos de los pájaros y los rugidos de las saraguates que llegaban desde las colinas circundantes… Rey R., El hijo 334.
saque.
saque. m.
col. Copa, trago.
Méx. ...además de Raúl y Teresa, que se bebían un tequila en la sala, en la cocina también estaban –despachándose el primer saque y chismeando por lo bajo, seguramente sobre mí– el crítico de cine y su esposa... Enrigue, Hipotermia 2248/2285.
saque de banda. m.
Lateral. (Fútbol).
Méx. La pelota sale del campo y los jugadores de ambos equipos levantan al mismo tiempo la mano pidiendo el saque de banda. Sarabia A., No tienes 1372/1878.
Nic. …tenía que despejar la bola para enviarla a saque de banda… Ramírez S., Catalina 1/2575.
saque de meta. m.
Saque de arco – ‘’ de puerta. (Fútbol).
Méx. El silbante lo felicitó por su honradez y dispuso saque de meta. Sarabia A., No tienes 1385/1878.
de un saque. loc.adv.
De un tirón.
Arg. La escribió de un saque, mirando los apuntes… Piglia, Blanco 115.
tener buen saque. loc.v.
Ser comilón.
Esp. –Debería invitarte a cenar más. –Piénsatelo. Tengo buen saque cuando me pongo. Silva, La estrategia 207/33923.
Palabras agregadas
- explotación. Publicado el Domingo, 14 Septiembre 2025 16:27
- bandida. f. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:29
- balneario. m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:15
- bah. interj. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 21:58
- altepeme. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:17
- altépetl (pl. altepeme[s]). m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:15