sobre. m.
col. Piltra. Cama.
Esp. …cuando volvió se metió directo en el sobre. Silva, La reina 16671/33923.

sobre. prep.
1. A propósito de – De.
EEUU. Los familiares de Pérez Hernández se sintieron sorprendidos sobre las acusaciones… Correal, Abogado.
Par. Les contó sobre el incendio del que había sido una especie de héroe… Vidallet, La última 681/1909.
2. Casi llegando a. (Hora, lugar).
Per. …vamos, ven conmigo baja que estamos sobre la hora. Macher, Las arterias 1926/4255.
3. Al filo de – Hacia – A eso de. (Con un horario o un momento).
Arg. Sobre el final, los milongueros dejaron en Mesa de Entrada de la Jefatura de Gobierno un petitorio. Villani, Los milongueros.
Esp. Sobre las siete y cinco, más o menos… Navarro S., La casa 556/7848.
4. Contra.
EEUU. ...hará de las elecciones de 2022 un referéndum sobre la democracia estadounidense, y estoy seguro de que más estadounidenses elegirán nuestra democracia sobre el trumpismo. Obeidallah, La más reciente.

sobre B. c.
col. No va más.
Arg. Miren que dentro de un ratito viene una columnista que es un personajón, la sobre B, debut en Luzu hoy. 1:03:52.

sobre carpeta.
sobrecarpeta

sobre de. loc.prep.
Sobre – Encima de.
Méx. Las enfermedades son como un ejército que pasa sobre de ti y te deja embarrado en el piso… Fadanelli, Hotel 1827/4130.

ir (/ venir) sobre. loc.v.
Irse sobre – Acometer – Atacar – Perseguir.
EEUU. …unas leyes muy parecidas a las de Arizona. Al igual que las del estado vecino, las de Georgia tienden a ir sobre personas “indocumentadas”. Flores C., Nuevas.
Méx. ...va a ir sobre muchas personas y sobre muchos, eh, que han expresado su repudio... Pedrero, Salinas 0:49:37.

irse (/ venirse) sobre. loc.v.
1. Ir sobre – Acometer – Atacar – Perseguir.
Méx. ...sobrevivieron, nomás porque alcanzaron a cogerse de las ramas de los mangos cuando el agua se fue sobre de ellos y aguantaron días ahí, abrazados a las copas... Melchor, Temporada 16.
2. Caer sobre – Derrumbarse ‘’.
Col. Hace dos años una persona de tercera edad se vino sobre mí, por no permitir que se golpeara y [...] tuviera una lesión yo lo recibí ese peso sobre mí. Patiño R., Tengo 0:25:08.

por sobre. loc.prep.
Por encima de – Antes que.
Arg. ...no dudé en recomendarlo por sobre el otro candidato que tenía la dirigencia. Cabrera M., Estoy.
Chi. …el año pasado las mujeres chilenas eligieron a los haitianos para casarse, por sobre migrantes de cualquier otra nacionalidad. Chernin, Las chilenas.

sobrar. tr.
1. Desbordar – Regatear. Evitar a un contrincante. (dep.).
Arg. …la pelota –que ha vuelto a sobrar a la chica– se dirige hacia él. Arias, Diez 109.
2. Hartar – Hastiar.
Méx. Toda la situación empezaba a sobrarle. Villoro, El testigo 186.
3. Presumir.
Par. …queriendo sobrar por lo buen alumno que fui en Geografía, le dije: –Vos sos de Corea. Viveros, Urbano 197/1546.
4. col. Pitorrear – Tomar el pelo – Vacilar.
Arg. Su amigo vio fantasmas, me sobró el comisario. La casa está abandonada, hay dos habitaciones sin techo, ni un traficante de caramelos la usaría como refugio. Orsi, Nadie 163.

sobrarse. pr.
col. Acabarse.
Col. –¡Se sobró, Natalia se sobró! –¡Se sobró, Natalia se sobró! –Los gritos de la gente le confirman a la soberana que su reinado ha finalizado. Asprilla, Carnaval.

Sobrado – Creído – Fatuo. (desf.).
Arg. …ella le dijo “¿No te explicaron que es ingenuo poner como password el nombre de tu mascota?”, en un tono sobrador… Abbate, La intemperie 201.

sobrado. adj.
1. Sobrador – Altanero – Creído – Fatuo. (desf.).
Méx. El hombre es un tanto sobrado y currutaco. Fadanelli, Hotel 2684/4130.
Col. ...mi mamá es química de la Universidad Nacional, una mujer sobrada... Castro C., La tormenta 85/3331.
Esp. Muy joven, un poco inmadura, en algunos aspectos algo sobrada, como todas las chavalas de ahora, pero buena gente. Silva, La estrategia 19591/33923.
Per. …vi a tu amiga María Eugenia apenas me saludó, tan sobrada… Cueto, El susurro 49.
2. Acomodado – Holgado. Con recursos económicos abundantes.
Col. Boris, que pretendía estar sobrado, vivía lleno de problemas… Álvarez S., 35, 228.
Esp. …la gente andaba lo bastante sobrada como para preferir coches nuevos… Silva, Nadie 11633/33923.
3. Ardiente – Fogoso. (equi.).
Méx. ¡Me siento como caballo sobrado, sobrino! El corral me queda chico… Villoro, El testigo 410.
4. Seguro de sí mismo.
Esp. …nos habíamos desviado a su terreno, donde se sentía sobrado y en posesión de una dialéctica superior. Silva, El alquimista 5098/33923.

sobrado de (algo). loc.
Rebosante de – Con gran cantidad de.
Esp. …en los meses previos a su muerte, parecía andar sobrado de efectivo. Se había vuelto un espléndido… Silva, La niebla 9031/33923.

ir sobrado. loc.
Tener de sobra.
Esp. ...con quince duros vamos sobrados. Ruiz Z., El prisionero 297.

venir (/ estar) de sobrado. loc.v.
Venir sin ser llamado.
Esp. –Éste ¿de qué se ríe? –A lo mejor de que vienes de sobradito en este despacho. Sorogoyen, El reino 0:26:16.

Engreimiento – Ínfulas. (desf.).
Col. …haciendo sentir su presencia y la de los suyos en los sitios públicos, siempre en plan de derroche y sobradez. D Artagnan, Inundados.

de sobra. loc.adv.
De suplemento – De ñapa.
Méx. A ella, abatida, después de haber experimentado un orgasmo extraordinario, le dio por acariciar de sobra a su macho. Sada, Casi 1132/4475.

1. col. Chupamedias – Lambiscón – Lamebotas – Lameculos.
Per. …tratando de mantenerse alejados de tanto sobón… Bryce, Dándole 675/3364.
2. col. Tocón.
Esp. Firmes como debían de ser aquellas tetas de Beatriz Noguera, Muriel casi se las estrujó, las sobó sin disimulo, eso fue, como lo haría un sobón de metro impaciente et impune… Marías, Así empieza 73.
Méx. ...Braulio, su compadre, siempre tan sobón en las pistas de baile. Serna, La ternura 634/3383.

Caricia – Toqueteo.
Méx. Pero sobo apenas, caricia eventual de Renata… Sada, Casi 4168/4475.

Fricción. Masaje.
Pan. Esa mañana me bañé con desordenados sobijos, de un modo que no tenía nada que ver con mi rito habitual. Wynter, Nostalgia 1101/1958.

sobar. intr.
col. Dormir.
Esp. …estoy hecho polvo. ¿No puedo sobar un poco más? Silva, Los cuerpos 29277/33923.

sobar. tr.
1. Masajear.
Col. La cura es fácil: vas a la tulpa, calientas un pilche y se lo sobas en la pipa y adiós aventazón. Eraso, Examen.
EEUU. …soy de los que da [sic] el trancazo y luego sobo... Salayandía G., El cavernícola.
2. col. Golpear – Pegar.
Ecu. Qué cansona que eres, ¿hasta cuándo vas a estar opinando sobre todo? Alguien debería sobarte bien sobadita para que quedes mansita de una buena vez. Alemán G., Poso 420/2442.
Ven. Me lanza otro golpe, esta vez me soba la oreja. Escucho grillos y estanques repletos de agua batidos por bogarremeros. Centeno, Según pasan 1276/1449.
3. col. Magrear – Manosear. (Sexualmente).
Esp. Firmes como debían de ser aquellas tetas de Beatriz Noguera, Muriel casi se las estrujó, la sobó sin disimulo… Marías, Así empieza 73.
Per. …le sobaban rico los pezones los tobillos a la Myrna… Trelles, Bioy 2539/3761.
RD. ...quería también desquitarse de los demás curas, de unos porque sobaban a los chicos, de otros porque no se atrevieron a denunciar lo del sacerdote colgado del árbol de mango. Hernández N., Mudanza, 205/1450.
4. col. Pajearse. Masturbarse.
Esp. –Hola, Vila. ¿Estabas sobando? –No, mi comandante... Silva, La marca 24601/33923.
5. Amasar.
Méx. “Ahorita la sobamos”, comenta el señor Efraín, lo que para mí ha sido un masaje a la masa, es sobarla, Hierro A., Sabor.

sobarse. tr.
col. Chuparse. Soportar algo penoso.
Méx. Ocuilita está harto lejos para sobarse la caminada… Piñera, Falsas 234.