col. Arma de fuego automática.
Méx. …nomás necesita tres movimientos, sacar la rociadora, darse una vuelta rápida y apretar el jale… Ramírez H., La Mara 332.

roche. m.
1. Escándalo.
Per. Altamirano te dijo que estuvieras unos meses en Quebec, tranquilo, sobrino: sin salir a la calle, sin hacer roche. Trelles, Bioy 849/3761.
2. Vergüenza.
Per. …tres o cuatro escritorzuelos que dirigían los suplementos culturales y los usaban sin roche para autoelogiarse. Trelles, Bioy 2594/3761.

con roche. loc.adv.
1. Escandalosamente.
Per. ...le mojó con roche el polo Gotcha fosforescente... Ortiz B.,Maldita 974/3633.
2. Descaradamente.
Per. ...abrí nomás y entré con roche. Así es la nuez. Ortiz B.,Maldita 1751/3633.

roca. f.
1. col. Piedra. Porción sólida de droga.
Méx. ¿Quiere probar coca, nieve, perico? ¿O prefiere crack, roca, bazuco? Si es así le presto mi pipa de vidrio. Aridjis, Sicarios 2153/4423.
Per. …parte una de las roquitas brillantes del falso, mezcla con destreza el polvo blanco y forma dos líneas perfectas de coca… Trelles, Bioy 1544/3761.
2. col. Babosada. Dicho incoherente.
Per. “¡Todos tenemos chuchitas!”. Fue diciendo semejante roca que el piso se le terminó. Ortiz B., Maldita 960/3633.

roca. m.
col. Carro, auto.
Per. Había gente que se salió de sus rocas y se fue corriendo…Trelles, Bioy 3597/3761.

roca de hielo. f.
Hielo – Cubito de hielo.
Arg. ...un vaso de vermut en el que previamente se han dejado caer con generosidad unas rocas de hielo. Ríos, Vermuterías.

a la roca. loc.adj./adv.
A las rocas – En las rocas – Con hielo.
Cub. …pedí un carta blanca a la roca, encendí mi cigarrillo y volteé la cara para observar la de aquella mujer… Padura, Aquello 58.

a las rocas. loc.adj./adv.
En las rocas – Con hielo. (Bebida).
Hon. ...procedió a dar dos cortos y sonoros aplausos en dirección del bar ténder para pedirme un Cinta Negra a las rocas y un vodka con jugo de cranberry para ella. Cálix, El último 265/571.
Per. Prefiero un whisky a las rocas, con mucho hielo dijo Enrique… Vargas L., Cinco 266.

en las rocas. loc.adj./adv.
A las rocas – Con hielo. (Bebida).
Arg. ...lo servimos en las rocas o con jugo de naranja... Ríos, Vermuterías.
Chi. ¿Te animarías a un whisky en las rocas? Ampuero, El caso 38.
Col. …él ordena un whisky en las rocas. Mendoza, Satanás 43.
Méx. Paul pidió un Martini seco, Claude un escocés en las rocas... Serna, La ternura 2623/3383.
Per. …pidió le sirvan un scotch en las rocas… Macher, Las arterias 1537/4255.

lanzar una roca. loc.v.
Lanzar una pedrada. Lanzar una acusación.
Méx. ...el Presidente lanzó la roca de que buena parte de la clase media era clase mierda... Ramírez E., Clasemierderos.

Ladrón.
Arg. Yo prefiero a las locas robonas, ambiciosas y buscando la manera de sacarle algo a la empresa. Cucurto, Una mañana 65.

robo. m.
1. Estafa – Apropiación indebida.
EEUU. ...tienen acceso a contratos legales, clases de seguridad laboral y protección en casos de robo de salario... Cortés, Jornaleros.
2. Fraude. (Electoral).
Col. Pero para obtener el triunfo, Petro debe aún saltar con éxito, dos escollos que persisten agazapados [...] y que están referidos al robo de las elecciones y a la vida misma del candidato. Barco, La pelea.

robo a casa. m.
Robo domiciliario – ‘’ con allanamiento de morada. (der.).
EEUU. ...State Farm ha notado una disminución de reclamos por robos a casas. Jaramillo C., Consejos.

robo calificado. m.
Robo con agravante. (der.)
Arg. El delito es el mismo: robo calificado por uso de arma. Granados, Tumbero 0:10:41.

robo con fractura. m.
Robo con efracción. (der.).
Nic. …así amarrado lo llevó a la delegación policial en la misma camioneta objeto del robo con fractura. Ramírez S., El reino 2075/2145.

robo domiciliario. m.
Robo con allanamiento de morada. (der.).
Par. …entre otros “robos menores” como los domiciliarios. Cantero, Convicto.

robo en vivienda. m.
Robo con allanamiento de morada. (der.).
EEUU. ...Hill, Cooper y Brittany Covington también enfrentan cargos de robo en vivienda. Huete, Presentan.

1. Bosque de robles andinos. nc. Quercus humboldtii.
Col. Después encontró el semidesierto de los llanos de Cuivá, los robledales salteados en el paisaje de la llanura… Peláez, Desarraigo, 163.
2. Bosque de robles de climas templados. nc. Quercus robur.
Esp. Hubiera viajado sobre pinares, sobre encinares, robledales, sobre bosques de coníferas... Molino,La España 2567/4762.

roble. m.
1. Especie de árbol americano de abundantes flores amarillas. nc. Handroanthus chrysotrichus.
PR. …las mesitas están colocadas bajo un roble enorme que florece amarillo en mayo. Rodríguez J., Mujer 13.
2. Especie de árbol de Europa y climas templados de América. nc. Quercus robur.
Esp. Estoy sentado al pie de un roble, descansando… Pinilla, Antonio 429.
3. Roble encino. Especie de árbol de porte elevado presente en zonas de altura de Centroamérica. nc. Quercus bumelioides.
CR. …el trillo nos llevó hasta un gigantesco roble tan grueso como diez pinos juntos. Garro, Vórtice 2005/2681.
Gua. …preparadas las ramitas secas y los troncos rollizos de roble o encino, se introducía […] en la enorme boca de piedra y ladrillos color humo. Rey R., Los sordos 1705/3041.
4. Apamate – Guayacán rosado – Roble sabana – Maquilishuat. Especie de árbol tropical maderable americano. nc. Tabebuia rosea.
Col. ...se erigía una colosal biblioteca de roble color caramelo... Camacho L., El pájaro 1789/3599.
CR. Al fondo del patio veo el viejo roble y en lo alto el nido de palomas... Marín O., El día 1004/2527.
Nic. ...Marcelino Castellón, los amenazó por haber expuesto la situación del despale de los bosques de pino y roble en esa zona. Aragón W., Amenazan.
5. Madera de la especie Quercus robur.
Todos.

roble blanco. m.
Roble blanco americano. Especie de árbol norteamericano de porte elevado. nc. Quercus alba.
Méx. ...sólo fue capaz de desear dejar una mancha asquerosa de sangre que fuera muy difícil de lavar sobre aquella duela de roble blanco. Fernández B., Azul 2886/3147.

Herrumbre – Moho – Orín.
Esp. …descubre una cama desvencijada y con robín. LEANTE, Mira 13.

robar. tr.
1. Atracar – Desvalijar – Saquear.
Arg. ...robes un banco, robes un quiosquito, es un robo... Granados, Tumbero 0:01:36.
Chi. Enfermos de aspiracionales son los integrantes de un temerario piño que en la madrugada de ayer robaron un cajero automático... Vieyra, Piño.
CR. ...periódicamente se dedicaban a robar nuestra casa... Marín O., El día 64/2527.
Ecu. Las asistentes domésticas son engañadas por delincuentes que roban viviendas. Ortiz S., Las empleadas.
EEUU. Buscan a hombre que robó estación de gas. Ospina, Buscan.
Méx. La primera de las dos estancias de Israel en la sombra ocurrió por robar una casa... Maldonado T., Metales 2596/3209.
2. Acaparar, tomar. (Una fracción de tiempo).
Esp. Resulta incómodo hablar de pie, y le robaremos al menos unos minutos. Silva, Nadie 13128/33923.

roba, pero hace obra. loc.v.
Roba, pero hace obras – ‘’, pero hace – No importa que robe, pero que haga obra. (Tolerando al corrupto).
Per. ...todo el mundo dice: hecha la ley hecha la trampa. O tiene vara. O es que es su pata pues. O roba, pero hace obra. Falvy, Ausencia.

Robalo – Róbalo blanco. Especie de pez de aguas marinas y dulces de América. nc. Centropomus undecimalis.
Col. …saboreábamos unos exquisitos filetes de róbalo en leche de coco… Espinosa, Aitana, 292.
Cub. …hay una decena: sábalos, róbalos y unos pejes perro. Gutiérrez, Corazón 224.
Méx. 26 presentaciones de filetes (trucha, mojarra, huachinango y róbalo). Monaco, La acamaya.
Nic. ...el escualo ha encontrado un refugio natural, al igual que otras especies como […] róbalo, mojarra roja y guapote. Quintero, Cárdenas.