Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
rescatista. c.
Socorrista.
Col. …lo que antes era desconcierto, tristeza y lamentos, se convirtió […] en hospitales improvisados y rescatistas dispuestos a cualquier sacrificio. Álvarez S., 35, 297.
EEUU. Rescatistas trabajan en una casa que fue barrida por un alud 14 de febrero de 2019 en Sausalito, California. Solís V., La historia.
Uru. …la actualización de protocolos en caso de ambientes inseguros (a cargo de los enfermeros Ariel Ayala y Alejandro Montero) y una instancia práctica de aplicación de torniquetes, a cargo de rescatistas. Guerrero F., Salud.
rescate.
rescate. m.
Rehabilitación. (Tras adicción).
Méx.Y esto contradice lo que expresa Carlos Alberto Pacheco Cornado, el fundador y director de las casas de rescate Cristo Vive de México, sobre que el 60 por ciento de los 18 mil hombres y mujeres que atiende esta organización, han sido adictos a los inhalables... Peña S., El chemo.
primeros rescates. m.pl.
Primeros auxilios.
EEUU. "Además, todos nuestros agentes reciben entrenamiento en primeros rescates," dijo. Carranza, Aumentan.
rescatada. f.
Rescate. (Operación).
Méx. …faltan siete minutos para las seis, […] más lo que dure la rescatada… Piñera, Falsas 243.
resbaloso. adj.
Resbaladizo.
Bol. …el piso de parquet brillante y resbaloso, cuidado niño sin correr… Urrelo, Fantasmas 1735/8293.
Chi. …bajamos por una escalera resbalosa por la densa niebla… Fuguet, Las películas 173.
Col. …el lodo resbaloso sobre el que se apoya en buena parte nuestro mundo… Arias H., La acera.
Gua. Los escalones […] eran ligeramente cóncavos y muy resbalosos… Rey R., Los sordos 2180/3041.
Méx. …el agua puerca se riega por entre las mesas apestándolo todo, dejando el piso resbaloso. Parra, Nadie 16.
RD. Miré mis manos, la espuma, las burbujas […], el frío, el jabón resbaloso, las cutículas ablandadas… Hernández N., Mudanza 163/1450.
resbalón. m.
1. col. Metedura de pata.
Esp. Tenía muchos enemigos, demasiados a aquellas alturas como permitirse un resbalón. Árbol, La tristeza 222.
Méx. –¡Vete a la verga! –me sale del alma. Me mira disgustado por mi resbalón fuera de papel. Fernández B., Azul 2677/3147.
2. Caída – Contratiempo – Revés.
Col. Compadre, usted sabe que esto es solo un resbalón; ya le dije que nosotros lo solucionamos. Camacho L., El pájaro 2626/3599.
resbalar.
resbalar. tr.
col. Deslizar. Dar bajo mano.
Méx. Todo lo había conseguido por don Galio, un mozo de la oficina de Emita, al que le había resbalado en la mano una jugosa propina... Leñero, Más gente 1709/4112.
resbalarse. pr.
Equivocarse – Propasarse.
Esp. …Pereira no se resbalaba nunca. Un señor magistrado podía considerar un insulto que en lugar de los jefes y oficiales se enviara a tratar con él a un mísero suboficial. Silva, El alquimista 4765/33923.
resbalarle (algo a alguien). loc.v.
Dejarle indiferente.
Arg. Al principio lo sufría y ahora me resbala, me tiene sin cuidado. Iglesias F., Eduardo.
Col. Pero esto parece resbalarles. Santos C., Canje.
Esp. A Anglada no pareció molestarla demasiado, o había aprendido a dejar que esas cosas le resbalaran. Silva, La niebla 8145/33923.
Per. “Me resbala que me digan traquetero”, dijo el alcalde. Castilla Ó., DEA.
resbalado. adj.
col. Fácil.
CR. …el taco de obras sin hacer y de necesidades sin resolver saldría resbaladito… Espinoza, Al grano.
resbaladizo. adj.
Resbaloso.
ES. La reinserción social, ese concepto tan resbaladizo, ya tenía dónde y tenía cómo. Valencia R., La triste.
Esp. La seda, liviana, resbaladiza, la más líquida y móvil de las telas… Busquets, Hoy 150/1698.
resbaladilla. f.
Resbaladero – Tobogán.
Méx. Peña Nieto en la resbaladilla. Reyna, Peña.
resarcirse.
resarcirse en. loc.v.
Resarcirse con.
Bol. …ahí formándose la terrible necesidad de vengarse y resarcirse en algo. Urrelo, Fantasmas 4390/8293.
Palabras agregadas
- oenegé. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 19:44
- captación. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:13
- Anmat. f. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:12
- rooftop. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:11
- respetuoso. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:10
- flow form. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 09:58