Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
tacho.
tacho. m.
1. Tazón. Recipiente para beber. (gnlt. de metal o plástico).
Chi. …tras beberse un tacho de té bien amargo… Rivera L., Santa 11.
2. Cesta – Cubo. Recipiente de gran tamaño (gnlt. metálico o de plástico).
Arg. …avanzaba sobre el pedregullo sonando como un tacho lleno de cantos rodados. Argemí, Los muertos 3701/4925.
Ecu. …se le presentaba en formas diversas como pajaritos, cucarachas o tachos de lavandería… Páez, Ecuatox 88/1288.
3. col. Cúmulo.
Méx. Todo esto es un tacho que le llaman los impuestos saludables. Torres C., Prg. 15/10/25, 0:25:35.
tacho [de [la] basura]. m.
Cubo de basura – Latón – Tarro – Zafacón.
Arg. Abrió el sobre, arrojó el envoltorio al tacho y fingió desinterés… Coelho, Otra mujer 223.
Bol. Después fue al baño y lo botó al tacho de la basura. Urrelo, Fantasmas 8175/8293.
Chi. Mi relación con Jeppe se fue al tacho el mismo día en que decidió no preguntarme nunca más por mis fantasías. Ampuero, Los amantes 213.
Cub. …era necesario poner bombas en los cines, en los supermercados, en los tachos de basura… Valle, Las palabras 80.
Ecu. Le pregunté […] a un tacho de basura, sobre los complots que el imperialismo urde… Páez, Ecuatox 305/1288.
Nic. …escondía las botellas en su cuarto y cuando las vaciaba las tiraba en secreto al tacho de la basura. Ramírez S., Catalina 277/2575.
Par. ...cumplía el triste deber de amontonar y tirar al tacho un tiempo que se había acabado sin apelaciones. Delgado S., La sangre 27.
Per. Lo tiraba todo al tacho de la basura. Cueto, El susurro 18.
tachero -a. s.
col. Taxista.
Arg. Muy bueno, maestro –me dijo el tachero. Dal Masetto, Crónicas 15.
tachar.
tachar. intr.
Ser culpable – Tener la culpa.
Méx. Y hablando de faltas, también tacha la oposición, eh. Alazraki, Norma 1:28:54.
tachar. tr.
Desvalijar un automóvil con fractura.
CR. …escogía el vehículo a tachar… Hernández C., Le echaron.
tachar que. loc.v.
Tachar de que.
Méx. ...a los políticos siempre se les tacha que todos son iguales y lamentablemente en el “todos son iguales” ya los metieron en el mismo saco... Nájera, Ricardo 0:26:07.
tachador -ra. s.
Ladrón que abre y desvalija los automóviles.
CR. …un conocido tachador de carros identificado como Víctor Tosso… Núñez C., Tachador.
tacha. f.
1. Robo con fractura.
CR. …ocho denuncias por tacha de carros… Hernández C., Le echaron.
2. Tache – Eliminación – Descarte. (frec. en un listado).
Méx. …ni por error iría a Parras: lugar que de tajo ignoró como tantos otros… Saltillo: tacha; Sacramento: tacha; Monclova: tacha…Sada, Casi 1234/4475.
3. col. Chocho – Pepa. Pastilla. (De droga).
Méx. ...uno de los primeros que invirtió en laboratorios para preparar metanfetaminas, ajos y tachas. Fernández B., Azul 520/3147.
4. Tacho. Caldera para elaborar el melado.
Méx. Su nombre tiene origen en los ingenios azucareros, pues se elaboraba una de las calderas denominada Tacha. Vega B., Así se hace.
5. Taco – Estoperol – Remache.
Col. …la entidad instala reductores de velocidad como bandas sonoras, que se arman con estoperoles (tacos de aluminio) y tachas reflectivas... López A., Los reductores.
6. Objeción – Señalamiento – Veto.
Gua. ...las listas previo a la terna tendrán que ser divulgadas en el Diario de Centroamérica y que la población presente sus objeciones y tachas. Soria, Encuentro 0:38:49.
tacazo. m.
Golpe dado con el taco. (Billar).
Méx. En fin, el presidente municipal fue el encargado de dar el primer tacazo… Sada, Casi 3379/4475.
taca-taca, taca taca. m.
Fulbito – Futbolín – Metegol.
Chi. …era una suerte de mono de taca-taca con estilo, que caminaba con la pelvis por delante. Fuguet, Las películas 96.
Per. Me acuerdo que estábamos con el churrito del Taca Taca en pleno chuculún cuando entró en mi celular la llamada... Ortiz B., Maldita 3068/3633.
tacañear. tr.
Escatimar.
Col. …como no tacañeó ni un solo peso, la decoración era impecable… Álvarez S., 35, 381.
tacada.
de una tacada. loc.adv.
col. De una sola vez, de golpe.
Esp. Al verla, comprendí de una sola tacada el interés por ella del fallecido Ivan López… Silva, La niebla 9809/33923.
taburete. m.
1. Silla o banqueta con asiento de cuero o fieltro.
Col. …nos sentábamos en los viejos taburetes de madera de ángulos rectos con asientos y respaldares de cuero peludo… Peláez, Desarraigo, 68.
Cub. …las peleas de gallos, los taburetes (cómodas sillas de cuero de chivo y madera), el caballo... Mesa T., Tradiciones.
2. Asiento alto. (gnlt. junto a una barra o mostrador).
Arg. ...todos los altos taburetes de CJS La Vermutería están ocupados. Ríos, Vermuterías.
Col. …me senté en un taburete a comer panes con paté… Gamboa, El síndrome 194.
Méx. El enano se rió, los parroquianos del bar lo corearon. Tú soltaste una carcajada aún más potente. Malo, porque el enano aprovechó para izarse en su taburete y clavarte un tenedor en la mano. Taibo II, Sólo 75/1169.
3. Asiento bajo sin brazos ni respaldo.
Esp. …un taburete de madera clara que hacía de mesita de noche… Busquets, Hoy 427/1698.
Gua. Fue a sentarse en un taburete de corcho, y comenzó a descalzarse… Rey R., Finca 347.
Méx. …un pequeño taburete de bejuco, en el cual reposaban distintos pocillos con sustancias… Piñera, Falsas 151.
Nic. …quedé para el resto de mi vida en este taburete de palo… Ramírez S., Catalina 573/2575.
4. Asiento forrado con respaldo y sin brazos.
Hon. ...la figura del gobernante arrellanado sobre un taburete, vestido informalmente con chaleco, bufanda y pantuflas completaba el escenario. Bondy, La mitad 9215/9304.
Palabras agregadas
- apetecido. adj. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 13:34
- anublar. tr. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 13:31
- antivoto. m. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 13:30
- antiCartes. adj. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 11:52
- antideforestación. f. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 11:26
- Malolandia. f. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 10:01