Respingado.
Esp. …haber pasado por el cirujano para inyectarse colágeno en los labios, recortarse una nariz respingona… Ovejero, Nunca 92.

respeto. m.
Recelo.
Méx. A Lucía le encantaba el mar. No se metía a nadar, le tenía mucho respeto. Pero daba largas caminatas por la orilla... Esquinca, Los niños 5.

respetos. m.pl.
Condolencias – Pésame.
Méx. …pensaron que, ya mostrados sus respetos, no tenían por qué arriesgar la salud exponiéndose a una pulmonía. Parra, Sombras 344.

respeto a. m.
Respeto de.
Esp. ...se basa en un respeto mutuo a la institucionalidad, respeto mutuo por parte de España respecto a, a los países iberoamericanos y, y viceversa, ¿no?. Bretos, Hora 20/05/24, 0:16:45.

campar por sus respetos (alguien). loc.v.
col. Hacer lo que le da la gana.
Cub. ...las cucarachas y los ratones campan por sus respetos, cual si hicieran residencias… Barrenechea, Tubular 104.

con todos los respetos. loc.adv.
Con todo el respeto.
Esp. ...si no le sabe a usted mal, y con todos los respetos, deje que sea yo quien haga las preguntas. Silva, Los cuerpos 31965/33923.

faltar al respeto. loc.v.
Faltar el respeto.
Col. ...la violencia moral contra el menor no puede ser adoptada como práctica pedagógica o sanción disciplinaria sin faltar al respeto que se debe a la dignidad de la persona... Rudas, Las diez.
EEUU. …le faltan al respeto, primero a ellos, mismos y al mismo grupo ... Salayandía G., El cavernícola.
Méx. ...no diga que soy introvertida porque hasta Alán me faltó al respeto ahorita. Guerra M., Lo mejor 0:54:00.

faltar el respeto. loc.v.
Faltar al respeto.
Arg. Lo que no se debe hacer es desconocer las reglas del Estado de Derecho argentino y faltarle el respeto a la bandera... Masello, Florencia.
Chi. ...tomamos nuestras cosas y nos fuimos del lugar, él caminó detrás nuestro unos metros, insistiendo en que le estábamos faltando el respeto... Soto O., Hombre.
ES. Como hacen algunos hijos, una vez creció, se puso malcriado y nos faltó el respeto. González L., Sentir.
Par. ...nadie me faltó el respeto ni nadie me miró raro. Allende, Derechos 0:42:35.
Per. ¡No me falte el respeto! Trelles, Bioy 2834/3761.

presentar sus respetos. loc.v.
Homenajear.
Méx. ...miles de fieles […] participaron en la peregrinación al santuario de la Santa Muerte que se encuentra en Tepito e hicieron una larga fila para presentarle sus respetos... Rosas A., Pandemia 110.

rendir sus respetos. loc.v.
Dar su pésame – Expresar sus condolencias.
Méx. El funeral fue sencillo […] y acudieron a rendir sus respetos una cantidad asombrosa de personajes... Ortuño, La vaga 289/1369.

respecto a. loc.prep.
Con respecto a – Respecto de.
Esp. ...se basa en un respeto mutuo a la institucionalidad, respeto mutuo por parte de España respecto a, a los países iberoamericanos y, y viceversa, ¿no?. Bretos, Hora 20/05/24, 0:16:45.

respecto de. loc.prep.
[Con] respecto a.
Arg. Respecto de la ayuda del gobierno, Oubiña la evalúa insuficiente. Jasovich, Coronavirus.
Chi. ...nosotros tenemos un juicio satisfactorio respecto del desarrollo que tuvo la aplicación de esta prueba por la tarde... Rojas D., El examen.
Col. ...aprovechó la ocasión para sonsacar al mono los secretos que guardaba con recelo, respecto del patrón. Camacho L., El pájaro 2140/3599.
Ecu. ...Puéllaro es una productora pequeña respecto de la cantidad de aves a escala nacional. Guerrero A., El nido.
Gua. ...dijo que hay un monitoreo constante entre esa entidad y los líderes comunitarios respecto del nivel de agua en la localidad. Oliva W., A más de.
Hon. Por mi parte –continúo [sic] Carías–, respecto de los dos asesinatos el del doctor y del otro americano, el ingeniero de la embajada, he preferido no inmiscuirme... Bondy, La mitad 4094/9304.
Méx. Respecto de esta tradición, desde el pasado 22 de marzo, se presenta en la galería del Jardín Borda de Cuernavaca la interesante muestra Clecuil. Buenrostro, Las cocinas.
RD. Muy expresivos se reportan los pareceres externados por los sectores internos resplaldantes [sic], respecto de una transacción oficial de ese tipo... Fernández R., A bonasos.

al respecto de. loc.prep.
Respecto a – ‘’ de.
Chi. Y documentos del periodo 70-73 al respecto de los pobladores, ¿no tiene? Castillo C., Calle 0:13:31.
EEUU. ...las autoridades no se han pronunciado al respecto de la agresión... Santos F., Así quedaron.
GE. Lo que sabía de mi comunidad al respecto de lo que se debía decir era que el abuelo recogiera los hijos abandonados... Ávila L., Panga 1628/2739.

con respecto a. loc.prep.
Respecto a – ‘’ de.
Arg. ¿Qué significa la llegada de Aníbal Fernández al Ministerio de Seguridad con respecto a ese punto? Masello, Florencia.
Bol. …¿cuál es tu grado de optimismo o de cautela que puedes tener con respecto a lo que estamos hablando? Bosque, En Bolivia 0:24:28.
Chi....Ana hacía sus primeras preguntas con respecto a la política... Toro P., Fiestas.
Col. Pasa lo mismo que en la entrevista que le hicieron en la Doble U a, a, a la autora Carolina Corcho con respecto a si se debía o no salir en las calles... Martínez M., P101, 0:45:50.
EEUU. ...ayudará a millones de hispanos a mejorar sus comportamientos con respecto a su nutrición. Rincon F., Entendiendo.
Esp. Los ingresos tributarios totales, cuando digo que han crecido poco con respecto a… Maite, por favor... Sorogoyen, El reino 0:40:11.
Hon. ...lo ayudaría con algunos adelantos con respecto a la instalación de sus oficinas y la sala de ventas de sombreros. Bondy, La mitad 4686/9304.
Méx. Siempre he sido crítico con respecto a las nuevas tecnologías... Robles R., Al chas.
Pan. El gobierno es el que tiene que poner aquí la respuesta con respecto, una solución con respecto al combustible... Rojas I., Camarones 0:22:04.
Per. ...cuáles son las características del peruano, qué tipo de postura tenemos con respecto a ciertos hechos... Hereña, Existe 0:34:38.

en el respecto. loc.adv.
Al respecto.
RD. Debe enfatizarse, en el mismo respecto, que el doctor Balaguer, sin ser de origen político trujillista –como ya se insinuó, su militancia original estuvo en el Partido Republicano de Estrella Ureña, quien era simpatizante de Benito Mussolini–, fue desde el principio hasta el fin uno de los artífices intelectuales y burocráticos de la dictadura... Decamps, La reivindicación.

Respaldar – Espaldar. (Asiento).
Bol. Lo vieron sentarse y apoyar la cabeza en el respaldo del sillón. Urrelo, Fantasmas 5415/8293.
Chi. …una oficina con aire acondicionado y de estilo minimalista: parqué de manío, mesa con sillas de respaldo recto… Ampuero, El caso 326.
Esp. Al llegar, colgaría la americana en el respaldo de su butaca de cuero… Trujillo S., El secreto 24/2309.
Méx. En una de sus bancas, encaramado en el respaldo […] Jorge rasgaba la cuerdas de la guitarra. Fuentes V., Calzada 1840/3155.
Par. El banco roto, sin respaldo, el techo perforado y sin iluminación. Urraza, El síndrome 635/2506.

Espaldar – Respaldo. (Asiento).
Col. …nos sentábamos en los viejos taburetes de madera de ángulos rectos con asientos y respaldares de cuero peludo… Peláez, Desarraigo, 68.
CR. Sentí como una de sus manos, impulsada por las primeras sombras de la noche, se apartaba del respaldar del canapé… Molina J., Anti-Eureka 125/2681.
Cub. …cruzando las piernas y estirándose hacia el respaldar de la pequeña butaca… Valle, Las palabras 259.
Hon. Wonder se reclinó contra el respaldar, claramente satisfecho... Bondy, La mitad 2693/9304.
Nic. Pegué la espalda contra el respaldar. Belli G., El país 3153/3810.
Per. El respaldar de su asiento había sido echado hacia atrás… Yushimito, Lecciones 2120/3077.
PR. Cano lloriqueaba, daba puñetazos en los respaldares de los asientos… Cabiya, Trance 105.

Hulera – Tirachinas – Tirapiedras.
Arg. ...cuando finalizaba el “picadito” todos salían por los caminos a demostrar sus habilidades con la resortera. Tiago, Que la guerra.
Méx. Tuve una oleada de gozo cruel, como si Jean y yo, apostados en un árbol, hubiéramos descalabrado a varios enemigos tirándoles piedras con una resortera. Serna, La ternura 426/3383.

Rebotar. Tomar impulso y brincar.
Méx. …empujó el bulto aquel a pesar de que pesaba mucho, resorteó con agilidad alimentada por el miedo y se puso en guardia… Moch, Sonrisa 365.

de resorte. loc.adj.
De espiral – Argollado. (Cuaderno, libreta).
Nic.  Ella vino con una libreta de resorte y un lapicero… Ramírez S., Catalina 909/2575.

Centro turístico cerrado.
Arg. …en busca de posicionar al resort como el principal club profesional de Latinoamérica. Guazzone, Punta.
GE. Al aterrizar en esa suerte de resort, dos Roll Royce Phanton [sic], los aguardaban… Escobar, Las increíbles.
Méx. ...alguno de los grandes empresarios de Las Vegas ya tenía en el morral sus quinientos millones de dólares para construir un megaresort con casino en Cancún... Pegaso, Casinos.

Reconvenir.
Per. No seas tan paranoica, oye –me resondró. Cueto, El susurro 123.