1. Infringir – Violar. (der.).
EEUU. …el Estado no puede premiar a indocumentados que quebrantan la ley de inmigración… Godoy, Aprueban.
2. Domar. (equi.).
Méx. Porque debemos recordar una de las acepciones (de uso mexicano) que reconoce el diccionario a la palabra “quebrantar”: empezar a domar un potro. Flores V., Quebranto.

Carancho – Guarro – Quebrantahuesos. Especie de ave carroñera de América. nc. Caracara plancus.
Gua. …lancé gritos en todas las direcciones: hacia la jaula de los monos, de los venados, los búhos, los quebrantahuesos y las águilas… Rey R., Otro zoo 302.
Méx. ...otros no menos preciosos como palomas, carpinteros, codornices, quebrantahuesos, gavilanes, agoreros, zopilotes, mapaches... Barrios É., Tala.

Deteriorado.
EEUU. …es un paso en la dirección correcta para corregir la quebrantada política migratoria… Martínez R., Avance.

1. Destrozado – Derrumbado. (Persona).
Arg. Tenía los ojos llenos de lágrimas. Parecía quebrado. Piñeiro, Tuya 1225/1806.
Méx. Le dije que ya le había explicado que me había encontrado con Teresa, que no la había visto en cinco años, que nos habíamos ido a comer y que yo ya estaba de plano cuando hablé para cancelar, que estuvo mejor así. Enrigue, Hipotermia 2190/2285.
Per. …mi padre, borracho, quebrado hasta las lágrimas por la alegría, me rodeó con sus brazos de roble… Trelles, Bioy 1670/3761.
2. Que sufre fracturas óseas.
EEUU. Hay unos en coma, quebrados y otros quemados… Castillo J., Tragedia.
Méx. …había también enanos, quebrados, contrahechos y monstruos en gran cantidad que los tenían por pasatiempo y hasta dicen que de niños los quebraban y engibaban... Glantz, Saña 198.
3. Ondulado. (Cabello).
Méx. Una señorita de pelo quebrado y rubio... Berman, El dios 2981/5345.
4. Abrupto – Escarpado.
Pan. Este último en el que más ha desarrollado para siembra de granos en zona [sic] quebradas de las tierras altas. Cortez A., Artesanos.
5. En quiebra. (eco.).
Méx. “No vale nada, está quebrado”, tal cual. Pedrero, Alfredo 13:33.

1. Paso del tango en que el hombre se inclina sobre la mujer doblada hacia atrás.
Arg. Haciendo ochos, cortes y quebradas […] bailan… Andahazi, Errante, 23.
2. Arroyo – Río – Torrente.
Chi. …la cocina, donde apenas cabían ambos, y cuya ventanita daba a la quebrada. Ampuero, Cita 44.
Col. …la quebrada El Espíritu Santo, que brotaba de las entrañas de la tierra en el alto de Las Palmas, se internaba muy pronto en la tierra de los Peláez… Peláez, Desarraigo, 117.
Ecu. …los altos muros de contención de las quebradas… Páez, Ecuatox 652/1288.
Hon. …la miré siempre bañarse en quebrada honda… Sierra Ó., La muñeca 736/1709.
Pan. …encontró una hermosa quebrada de aguas diáfanas… Rodríguez P., Sueños 466/859.
Ven. Las lluvias de más de 24 horas saturan los suelos. Afortunadamente las quebradas tienen caudal normal. Hernández J., En Altavista.
3. Barranca – Barranco.
Bol. ...tomaron el sendero que llevaba hacia la quebrada del río, donde estaba el puente colgante... Montoya V., El Degolladito.
Ecu. …descendieron hasta llegar al filo de una quebrada. Cáceres, La flor 254/1307.
ES. Se fue con la tía […] y con las hijas de ella a refugiarse en una quebrada. Hernández C., Roza 263/3675.
Gua. …aquella quebrada profunda y desierta, donde nadie podía oírlo… Rey R., Los sordos 1569/3041.
Méx. ...me llevaban a la fuerza hasta un jale de mina abandonado en la quebrada. Maldonado T., Metales 292/3209.

Género de árboles sudamericanos. nc. Schinopsis balansae.
Arg. …a donde uno mirara había algarrobos y uno que otro quebracho se alzaba sobre la fronda. Giardinelli, La noche 51.

que. adj.
Uno que otro – Algún.
Méx. Por qué no decorar tu árbol de Navidad con variedad de comida chilanga a la que le puedes agregar que su chilote. Jaramillo G., Ideas.

que . conj.
Omisión.
Bol. ¿Hace cuánto vives aquí? Hasbún, El lugar 430/1227.
Chi. Son las 7.15 p.m. y hace rato debería estar en casa. Guelfenbein, El resto 165.
EEUU. …fusilan y matan a los que creían conformaban el movimiento de izquierda. Carrión, ‘Olvidados’.

que. conj.
1. De que.
Todos.
2. O – Ora – Sea.
Méx. ...había un complot ya para ejecutarme que simulando un accidente, que simulando un robo... Alanís, Cárdenas 0:16:34.

que. rel.
1. Al que – Con la que – De los que… (Omitiendo prep. y art.).
Arg. ...abrir de par en par nuestra economía en un planeta que todos se amurallan para proteger sus producciones locales. Halperín, La vía.
Bol. Al momento que el usuario ingrese al horno deberá ver la licencia de funcionamiento y el certificado de fumigación... Pañaranda, Hornos.
Chi. No a los lugares que iban las otras mujeres como nosotras. Guelfenbein, El resto 150.
Col. ¡Te ves papito!, dijo Rosana y me acomodó la camis eta con el mismo amor que una madre viste a un recién nacido. Álvarez S., 35 156.
Cub. ...mi papá me lo lee a pedacitos, todas las noches, a la hora que mi mamá está viendo la novela. Barrenechea, Tubular 72.
CR. …era un tipo común, uno de los pocos que no le interesaban los relojes… Jara, El legado 1465/2681.
Ecu. …siempre cargaba una cámara de video a todas partes que iba. Cáceres, La flor 42/1307.
EEUU. En la mayoría de los días que hemos ido a observar cómo funcionan las cortes, la del juez Jasso está repleta… Nelson, Constables.
ES. ...en el tercer mitin que me tiró la pedrada le caí directamente... Casale, Anticorrupción 0:39:36.
GE. Hay mucha gente que le da miedo decir que Guinea no existe... Vargas, El deberías.
Gua. El viento de la sabana estaba soplando sobre la ciudad la noche que Manuel empujó la puerta… Liano, El hijo 666/1646.
Hon. Se acordó el día que se marchó. Sierra Ó., La muñeca 88/1709.
Méx. Era la primera ocasión que exploraba el territorio... Palou, Demonios 17.
Nic. … en la medida que se acercan las votaciones siempre aumentan los trámites… Arévalo A., Consejo.
Per. A la hora que nos íbamos al colegio […] algunos travestis ya empezaban a bajar y subir de los coches. Galarza, Algunas 92/1501.
PR. Camino al piso que iba el muy sucio le metí al bofe con la rodilla. Rodríguez J., Mujer 86.
Uru. …esos hijos de puta no se habían conformado con habernos puesto a todos en la situación que nos pusieron… Boffano, Incensario 50.
2. Lo que.
CR. No, no, no, papito, que te podría ofrecer por ahora es que me hagan mandados. Montiel R., Nosotros 0:07:48.
EEUU. Normalmente yo hago live roads, que quiere decir que yo voy al lugar y abro las puertas del, del tráiler y me descargan ellos mismos... Burque, Así es la vida 0:20:23.
Hon. …puede perfectamente ser esperado por una fuerza terrestre que es más eficiente y más económico. Ortega J., Los niños.
3. Cuando.
Arg. ...a los doce años que empezó a pasar una situación económica muy jodida, mi viejo... Granados, Tumbero 0:02:23.
Chi. ¿Pero qué?, yo voy con la misma polera que uso que vengo para acá... San Martín, El bolsillo 0:39:32.
EEUU. Chico, justamente que estábamos recorriendo toda esta zona, Jorge le preguntó a una persona que decía que estaba buscando neurobión... Martínez J., Así es vivir 0:05:16.
Esp. A media mañana se para y almuerza y después continúa hasta la hora de comer que vuelve a su casa. Figueredo E., El asesino 0:56:40.
Méx. Porque ya no es como antes que se quitó la materia de Civismo de las escuelas. Rosas A., Pandemia 78.
Nic. A la una del día, que cierran las oficinas del gobierno, Umaña ya queda libre… Ramírez S., Catalina 1129/2575.
4. Según el cual – Estableciendo que. (Fusión conj. y rel.).
EEUU. Esto incluye eliminar el mandato que sólo el dueño del medallón puede guiar el taxi… Padilla D., Devaluación.
5. De – Mismo … que.
Méx. Si tuviera una sola cuadrilla de trabajadores de la casta que mi padre, Dios sabe que podría sacar el mineral que extraen en una semana todos los hombres de la compañía. Maldonado T., Metales 192/3209.
6. Del que – De la ‘’ – De los ‘’ – De las ‘’. (Introduciendo una subordinada adjetiva).
Ven. Una delicia que muchos desconocen su origen del municipio Torres, pero quedan atrapados con ese genuino sabor. López G., Sencillo.

que + art./pos. loc.rel.
Cuyo.
EEUU. Mujeres que pasan desapercibidas y que sus necesidades son fácilmente olvidadas… Avilés, Domésticas.
Gua. ...un barcito (ver la foto que tomé y que ilustra la crónica) que no recuerdo el nombre... Dardón, Fe 1268/3779.
Méx. A diferencia del cebiche, que está en debate su origen, el aguachile se les atribuye a los mexicanos. Muñoz V., Refresca.

que lo (/la). loc.pr.
Que.
Bol. ...con este proyecto producen miel y propóleo, principalmente, que lo venden en su estado natural... Fernández R., La casa.

que ni qué. loc.adv
col. Por cierto, definitivamente.
Méx. –Creo que lo que me guste ensartar con el pito es totalmente irrelevante para su asunto, ¿no cree? –Sí, eso que ni qué. Fernández B., Azul 2357/3147.

que pa[ra] qué. loc.adj./adv.
col. Qué te voy a decir. Muy enigmático.
Esp. Hace unos días tuvimos una conversación que pa qué. Sorogoyen, Que Dios 0:11:58.

de que. loc.conj.
1. Como – Como que.
Méx. Yo no estaba en la fiesta pero estaba de que enfrente. Slobotzky, Me fracturé 0:52:51.
2. Que.
Ecu. …yo no quiero que le apuñalen porque eso quiere decir de que si le apuñalan al presidente mañana me pueden apuñalar a mí en cualquier momento... Charly, Existe 0:54:21.
Gua. Hacen ver de que ya están los nombres de los alcaldes en la nueva sede... Soria, Encuentro 0:24:02.

del (/de la / de los / de las). que + pos. reiterativo. loc.rel.
Cuyo.
Ecu. El fantasma del que sospeché su regreso… Valencia, La sangre 177/250.

el (/ la / los / las) que. loc.rel.
El cual – Mismo que.  (frec. para despejar dudas respecto al antecedente).
Bol. Les hacían ingerir sustancias controladas entre marihuana y otras drogas a las víctimas, las que introducían en los vasos de bebidas alcohólicas. Mendoza L., Violadores.
Chi. ...optaron por hacer pequeñas empanadas rectangulares o triangulares que no necesitaban molde, las que enriquecieron agregando ají y pimentón seco molido... Solo Z., El arte.
Col. ...sacan unas torrejas o unos pisillos de yuca o de carne, envueltas las viandas en hojas de bijao, las que calientan al calor de una hoguera... Restrepo C., El hilo 57.
Ecu. ...además de pescado, maní y verde, tiene ingredientes como zanahoria y camote, los que le dan un toque dulce. Cuentas G., Gastronomía.
Méx. ...tiene el caso de MARCO FUENTES “La Guayaba”, quien [...] finalmente se tuvo que conformar con una regiduría en el ayuntamiento de Saltillo, mientras que aquí en Monclova impuso a ROBERTO RODRÍGUEZ RAMÍREZ, quien es Presidente de la Comisión de Hacienda del mismo Sindicato de trabajadores del IMSS, los que están desempeñando ambas actividades y percibiendo desde luego dos sueldos. Silva P., Con texto.
RD. ...alegan que el CEA y el CAC, promueven desalojos de pequeños parceleros que tienen entre 40 y 50 años teniendo como único medio de vida el cultivo de productos agrícolas variados en terrenos del primer organismo, los que buscan recuperar... Matos E., Marchan.

es ... que. loc.v.
Es ... como – Es ... cuando – Es ... donde – Es ... por que. (var. el tiempo y la persona).
Arg. …era entonces que Ivonne se encerraba en su cuarto. Andahazi, Errante 213.
Bol. Es así que ya se logró evidenciar falencias en el sistema judicial y una retardación injustificada... Castillo V., Evidencian.
Chi. Fue entonces que pasó: un día, caminando por su barrio con su padre, entraron a jugar a un casino clandestino. Parrini, La pandemia.
Col. Fue así que se lanzó el programa de torneos… Gamboa, El síndrome 45.
CR. En esta última condición fue que, alrededor de 1845, lo conocí. Molina J., Anti-Eureka 113/2681.
Cub. Es a partir de la culpabilidad que el ser humano necesita crearse una imagen. Wong R., El señor 13.
Ecu. Fue entonces, cuando alguien abrió las puertas […] que José María se escabulló. Alemán G., Poso 1126/2442.
EEUU. …es entonces que uno se mete en problemas. Arango, Antes.
ES. …fue en 1994 que fue capacitada por el Ministerio de Salud… Lemus, Partera.
GE. Es así, que la primera autopsia realizada fue hecha por médicos locales... Flores L., Crímenes.
Gua. ...el propio Siera mencionó de que en el Camino Real en la mañana es que se tomó esa decisión... Soria, Encuentro 0:25:51.
Hon. ...fue entonces que Carlota interrumpió la cuestión... Bondy, La mitad 4075/9304.
Méx. Fue esa misma noche […] que Aníbal le ofreció trabajo de ayudante en el puesto de policía. Parra, Desterrados 2122/2231.
Pan. Y entonces fue que nos sumergimos en las partituras… Wynter, Nostalgia 368/1958.
Par. …gracias a los depredadores naturales, es que algunas especies no se reproducen más allá de lo que su ecosistema soportaría… Urraza, Diferentes 1130/2434.
Per. Fue, precisamente, en una de esas épocas de desesperación que conoció a Martín Ibáñez. Trelles, Bioy 637/3761.
PR. Entonces fue que noté la antipatía de este hombre hacia la viuda inminente. Rodríguez J., Mujer 58.
RD. Después del entierro fue que decidimos venir a la Casa de Muñecas. Valdez, Palomos 108.
Uru. …en esas ocasiones fue que lo avisté… Rivero, El velorio 28.
Ven. ¡Así, así, así es que se gobierna!” Montilla, El Psuv.

cuauhnahuaca

col. Aceptable.
Esp. …un edificio bastante potable situado en la parte nueva… Silva, El alquimista 3416/33923.

Poronquillo – Mate. (Recipiente).
Arg. La viuda preparaba el porongo para compartir unos mates con mi madre… Fonseca, South 662/2407.