Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
quibe, quibbe. m.
Quepi. Frito a base de carne y trigo molidos.
Col. …esa velada saturada de whisky, carimañolas y quibes suculentos… Espinosa, Aitana 33.
quia / quía.
quia. interj.
col. Ca. De ningún modo.
Esp. ¿Emigrado? ¡Quia! Habría corrido a denunciarlo. PINILLA, Sólo 36.
quía. m.
col. Güey – Tîo. Individuo, sujeto. (Innominado).
Arg. … cabeceé para saludar al encargado, que estaba detrás del mostrador. El quía ni me registró… Oyola, Chamamé 152.
quetzal. m.
1. Especie de ave de Mesoamérica de plumaje vistoso. nc. Pharomachrus mocinno.
Todos.
2. Q. Divisa nacional de Guatemala.
Gua. Mes tras mes, Chepe depositaba quinientos quetzales a la cuenta de su banco… REY R., Los sordos 233/3041.
quesque. adv.
col. Dizque. Al parecer, presuntamente.
Méx. Algo supe, quesque se habían volteado, pero que no les pasó nada. Piñera, Falsas 90.
quesoburguesa. f.
Hamburguesa con queso.
Gua. …fue a pie al Pecos Bill […] con ganas de una quesoburguesa. Rey R., Los sordos 2853/3041.
queso.
queso. m.
col. Zapatilla deportiva.
Ecu. …un día yo me aparecí con los quesos porque venía de jugar pelota. Ampuero, Palabrea.
queso amarillo. m.
Queso americano – ‘’ en barra – Tranchettes. Queso procesado y gnlt. ofrecido en lonchas.
Méx. Además cuentan con una barra de aderezos o acompañamientos que ofrece guacamole, queso amarillo, queso molido, pepinillos, chiles en rajas,,, Echeverría M., Presume.
queso asadero. m.
Queso Chihuahua. Cierto queso que funde con facilidad. (Usado en culinaria).
Méx. Así que el chef preparó unos deliciosos tacos de camarón con machaca y queso asadero… García C., Mar.
queso Chihuahua. m.
Queso asadero. Cierto queso que funde con facilidad. (Usado en culinaria).
Méx. INGREDIENTES – 500 gramos de camarón fresco – 250 gramos de queso Oaxaca o Chihuahua – 100 gramos de cebolla picada. García C., Mar.
queso con bocadillo. m.
Pasabocas de queso con dulce de guayaba.
Col. …anhelan con potencia las notas del himno nacional; el ajiaco; la bandeja paisa, el queso con bocadillo; las uvas con chocolate... López A., Que viva.
queso cotija. m.
Cierto queso de leche de vaca de origen mexicano.
EEUU. A veces había la posibilidad de tener un queso seco estilo Cotija y rasparle un poco para hacerse unos tacos de frijoles con queso y salsa. Fuentes J., Resurgimiento.
Méx. La clásica receta lleva rebanadas de bolillo tostado, bañadas en piloncillo, pasas, nueces y queso cotija rallado.Vega B., Tres maneras.
queso crema. m.
Queso de untar – ‘’ filadelfia – ‘’ fundido.
Arg. También hay una opción veggie: pan ciabatta, rabanito, rúcula, morrón rojo y verde, pasta de tomate, queso tybo, zucchini, berenjenas y queso crema champi. Rufrancos, Hambre.
Bol. • 50 g queso raspado • 100 g queso crema • 200 ml crema de leche. Camacho C., Prepare.
EEUU. ...puedes prepararlo a tu gusto, con queso crema, jamón y queso, tocino frito o chucrut... Barboza, Día.
Méx. Licuar la leche condensada con el queso crema… Torres C., Pay.
queso de puerco. m.
Queso de chancho – ‘’ de cabeza.
Méx. …cuatro tortas de queso de puerco… Sada, Casi 1398/4475.
queso de tuna. m.
Dulce a base de tuna seca.
Méx. Luciano se disculpó: no tomaría el queso de tuna ni el café con canela. Villoro, El testigo 93.
queso de untar. m.
Queso crema – ‘’ filadelfia – ‘’fundido.
Col. Fue preciso, entonces, entrar en la fase de los jugos, las compotas, el queso de untar… Mendoza, Los hombres 61.
queso duro blando. m.
Queso añejado que se desmenuza fácilmente.
ES. Ahora el queso duro blando se vende por $3.50, y el quesillo por $2.30... Villeda, Precios.
queso filadelfia. m.
Queso crema – ‘’ de untar – ‘’ fundido.
Méx, ...tienen más de siete estilos de dogos: Tradicionales, jumbos, chile dogos, carne asada, carne adobada, camarón con queso Filadelfia y doble salchicha. Echeverría M., Presume.
queso molido. m.
Queso rallado.
Méx, ...ofrece guacamole, queso amarillo, queso molido, pepinillos, chiles en rajas, elotitos con crema, rajas en salsa soya con pepino, tocino frito, chorizo, entre otros. Echeverría M., Presume.
queso nacional. m.
Queso blanco – ‘’ fresco.
Pan. …compró un taco de carne deshilachada y uno de pollo, y les echó queso nacional desbaratado. Wynter, Nostalgia 1345/1958.
queso Oaxaca. m.
Cierto queso que funde con facilidad. (Usado en culinaria).
Méx. INGREDIENTES – 500 gramos de camarón fresco – 250 gramos de queso Oaxaca o Chihuahua – 100 gramos de cebolla picada. García C., Mar.
queso Paipa. m.
Queso tradicional de leche de vaca. (De Boyacá, Col.).
Col. …la almojábana, el pan de yuca, mantecada, mazato, y el queso Paipa con denominación de origen de Colombia ... Ospina A., Así es.
queso palmero. m.
Queso de cabra elaborado en Canarias.
Esp. …mi paladar se inclinó por los dos manjares más simples: el queso palmero asado y las papas arrugadas… Silva, La niebla 7670/33923.
queso raspado. m.
Queso rallado – ‘’ molido.
Bol. • 50 g queso raspado • 100 g queso crema • 200 ml crema de leche. Camacho C., Prepare.
queso tybo. m.
Tipo de queso en barra argentino. (gnlt. cortado en lonchas, marca lexicalizada).
Arg. También hay una opción veggie: pan ciabatta, rabanito, rúcula, morrón rojo y verde, pasta de tomate, queso tybo, zucchini, berenjenas y queso crema champi. Rufrancos, Hambre.
el queso de la tostada. m.
col. El busilis. La clave.
EEUU. ...hay gente que odia Estados Unidos en ese sentido que viene para acá, no le encuentra el ritmo al queso de la tostada... Ramos E., La realidad 0:29:43.
partir el queso. loc.v.
col. Cortar el bacalao. Mandar, disponer.
Méx. Ahora que […] el PAN parte el queso, la Iglesia se ha vuelto chic… Villoro, El testigo 34.
picar para queso. loc.v.
col. Dar una tunda. Propinar una paliza.
Uru. A la Cris Namús le estaban dando terrible paliza, la picaron pa queso como dicen los guachos. Albarado, Pelotita 36.
valer lo que se le unta al queso. loc.v.
col. Valer queso – ‘’ madre – Importar un comino. No tener ninguna importancia.
Méx. –¿Cómo conseguiste mi número, chinola? –Eso vale lo que se le unta al queso. –¡Claro que importa! Fernández B., Azul 1998/3147.
valer queso. loc.v.
col. Valer madre – Importar un comino. No tener ninguna importancia.
Méx. Pero, bueno: hay niveles irreductibles de la existencia en los que los protocolos legítimamente valen queso. Boone, Suelten 108.
quesito. m.
Repostería a base de hojaldre y queso crema.
EEUU. …delicias como los quesitos, pastelillos de guayaba o las alcapurrias. Roselló, Apuesta.
quesadilla. f.
Tortilla de maíz caliente doblada con relleno de queso.
Hon. ...había salido temprano a degustar una tortilla de mariscos ofrecido [sic] en casa de los padres de la novia, con quesadillas del lugar... Bondy, La mitad 6592/9304.
Méx. El chorizo verde, las crepas de cuitlacoche, las quesadillas […] forman lo más típico de nuestra cocina. Icaza, La ruta.
Pan. Pidió dos quesadillas y un taco de carne deshilachada. Wynter, Nostalgia 1348/1958.
querible. adj.
Amable. Digno de ser amado.
Arg. Es tan simpática y querible, siempre cuenta chistes y es ocurrente y agradable siempre que no hable del tío ni de cuando ustedes eran niños. Giardinelli, Visitas 119.
Cub. …una alegría que lo transformaba en un muchachón siempre querible… Valle, Las palabras 149.
Méx. ...un niño de cabello corto engominado y mirada altiva, poco querible, si se juzga sólo por la imagen... Toscana, El ejército 626/3880.
queroseno, keroseno. m.
Querosén – Querosene – Kerosene – Cocinol – Gas – Petróleo. Combustible para lámparas y aparatos caseros.
Cub. …puso la cafetera en la llama azul del fogón de queroseno. Valdés, La cazadora 181.
Méx. Aurora abre uno de los gabinetes de la oficina y extrae un enorme frasco con queroseno. Esquinca, Los niños 25.
RD. …venían de lejos a adquirir comestibles y artículos de importancia: calzapollos, keroseno, machetes, clavos... Hernández N., Mudanza 382/1450.
Uru. …el cuartucho apenas iluminado por una lámpara de queroseno… Lissidini, Un tiro 39.
Palabras agregadas
- preguntota. f. Publicado el Martes, 11 Febrero 2025 11:27
- preguntota. f. Publicado el Martes, 11 Febrero 2025 11:27
- alhóndiga. f. Publicado el Domingo, 09 Febrero 2025 18:43
- Pol. m. Publicado el Domingo, 09 Febrero 2025 09:50
- alegal. adj. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 15:51
- laxante. m. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 11:13