puta. adj.
1. col. Cabrón – Pendejo.
Bol. No sé por qué lo odia tanto el muy puta. Urrelo, Fantasmas 4487/8293.
2. col. Puñetero. Extremo. (Denigrando o encareciendo).
Col. ...miramos qué hora era y tun, la una. Ahí me asusté, me pareció la puta cagada con Cris. García Á., Jabalíes 49/4007.
Esp. ...era de largo la mujer más atractiva que he visto en mi puta vida… Silva, El alquimista 3366/33923.
Gua. ...ahora deseo que llueva de una puta vez. Dardón, Fe 964/3779.
Méx. En tu puta vida has leído el Tristram Shandy, por ejemplo. Leñero, Más gente 3408/4112.
Per. ...no tiene la más puta idea de qué hacer con su igualmente puta vida... Ortiz B., Maldita 23/3633.
PR. No tenía ni puta idea de todas las intrigas de aquel cabrón… Rodríguez J., Mujer 53.

puta. interj.
mals. Putas – La puta – Puta madre – Cojones – Coño. (Manifestando asombro o enfado).
Bol. Puta que eres malo –te dijo el Primo. Urrelo, Fantasmas 2881/8293.
Chi. No pasó nada de nada. Pero, puta, aprendí la lección. Fuguet, Las películas 275.
Col. ...cuando esta vaina no se empieza a dar, yo dije: “¡Puta, salió duro!” y Carlos verde dice: “¡No, maravilloso!” Fuentes J., Mauricio 0:11:30.
Ecu. ...me dije: ¡tan cerca, tan fácil salvar a mi hermana! Imbécil. ¿Tan fácil? Puta, tan cerca de salvarla. Mayorga, Vita 961/2898.
ES. –Y no, me metí, me metí en el bajo y empecé a crear canciones a puro oído, no había internet para buscar tablaturas y todo eso, sino que a puro oído, a puro oído sí. –¡Puta! Casale, Anticorrupción 0:12:45.
Gua. Puta –le dijo el hedonista, y se metió las botas; para su sorpresa, eran muy cómodas. Rey R., 1986, 403.
Méx. …abro la boca y puta, que me sale un soliloquio de Ben Jonson… Chimal, La pasión 1251/2834.
Par. ¿Quién, puta, no le quiere ver a sus padres felices? Allende, Derechos 0:20:52.
Per. Puta, huevón, toma aire, no te malees. Iparraguirre, El inventario 112/1848.

putas. interj.
mals. Puta – Puta madre – Cojones – Coño. (Manifestando asombro o enfado).
Col. Pendejos, ¿pa qué se trajeron a este viejo? ¿Quién putas es? Rosero, Los ejércitos 4/1966.
CR. ¿Quién putas pudo contarte algo así? Marín O., El día 2122/2527.
ES. ...les gané dos veces el juicio y, puta, era ir contra la élite del país... Casale, Anticorrupción 0:36:53.
Gua. Patojo, si ya le tiraron averigüe quién putas fue... Dardón, Fe 1038/3779.
Hon. ¡Mierda! –había vociferado para sus adentros–. ¿A quién putas se le ocurre en estos tiempos matar a un gringo en la finca de un alemán? Bondy, La mitad 165/9304.
Méx. ¿Ultrasonido? ¿Qué putas es eso? Fadanelli, Hotel 1656/4130.
Nic. Y se preguntó para qué putas había hecho méritos de bien portado en la vida… Ramírez S., Catalina 1162/2575.

puta madre. f.
mals. Boludez – Gilipollada – Pendejada.
Méx. Me miraba con una expresión como la que pondría una pistola que quisiera, de pronto, dar un mensaje. –¿Qué putas madres escribes? Ortuño, La vaga 244/1369.

[la] puta madre, putamadre. loc.interj.
mals. La puta – Puta[s] – Cojones – Coño. (Manifestando asombro o enfado).
Arg. La puta madre me vio el encargado, me hago que no escucho… Cucurto, Una mañana 61.
Ecu. ¡Putamadre, Julio! No me vengas con eso. Varas, Los descosidos 813/1239.
Per. Este cuarto parece un manicomio… puta madre… Macher, Las arterias 348/4255.

a cada puta le llega su botellazo. par.
A cada cerdo le llega su San Martín. Tarde o temprano, cada cual recibe lo merecido.
Méx. Lo dicho: A cada puta le llega su botellazo. Velasco, Luna 3119/3190.

a la gran puta. loc.interj.
mals. La puta – Putas – Cojones – Coño. (Manifestando asombro, entusiasmo o enfado).
Gua. –Impresionante, vos… –¡A la gran puta, si estaban locos muchá! Dardón, Fe 3041/3779.

a la puta. loc.adv.
mals. A la puñeta – A la chingada. Al diablo.
ES. A la puta con ustedes, no puede aparecer la niña porque casi se le tiran encima –se queja la Gorda. Castellanos M., La sirvienta 38/3041.
Par. Bueno, entonces me limité, me limité, me limité y un día dije “¡A la puta, yo no estoy viviendo!” Torres I., Sharon, 0:06:11.

cagarse en la puta. loc.v.
mals. Cagarse en la puta madre. Maldecir.
Esp. Me cago en la puta, no hay derecho, mi sargento –sollozó. Silva, La niebla 10408/33923.

de la puta madre. loc.adj.
1. col. Fatal. Horroroso, terrible.
Arg. …hace un frío de la puta madre –gruñó… Argemí, Patagonia 345/2780.
2. col. De puta madre – Chévere – Fenomenal.
Per. Cómo les fue. De la puta madre, contesta Carlos… Iparraguirre, El inventario 92/1848.

de puta madre, de putamadre. loc.adj.
col. Del putas – Fenomenal – Chévere.
Arg. Ya lo ves, más tranquilo que un monasterio. –De puta madre, entonces. Argemí, Patagonia 777/2780.
Esp. …otros se hacen con diez o doce litros de vino y agarran cogorzas de puta madre. Pinilla, Antonio 492.
Gua. ...no le importa que muchachos trabajadores se pasen una noche de puta madre jineteando la tarjeta o su efectivo. Dardón, Fe 1719/3779.
Per. Estuvo de putamadre que dijeras eso. Bayly, Y de repente 234.

de la gran puta. loc.adj.
col. Pésimo, terrible.
Gua. ...dice que solo sintió una cólera de la gran puta hasta que se desmayó. Dardón, Fe 1027/3779.

en puta. loc.adv.
col. En gran cantidad.
Gua. El vibrador solo harta baterías en puta. Dardón, Fe 1354/3779.

estar como la gran puta. loc.v.
col. Estar muy enojado.
Gua. ...moviéndome en una polaridad emocional entre la expectación y el estar como la gran puta por andar despierto a esas horas y frustrándome crecientemente... Echeverría, Por lo menos 89/795.

fumar más que una puta presa. loc.v.
col. Fumar como un chacuaco – ‘’ más que una chimenea.
Ven. …yo lo veo tranquilo, aunque está fumando más que una puta presa. Ulive, Yo maté 2310/5838.

la puta. loc.interj.
mals. Putala – Puta madre – Cojones – Coño. (Manifestando asombro o enfado).
Par. La puta. Aunque sea debería haber anotado algo… Urraza, Diferentes 390/2434.

llevarle la puta (a alguien). loc.v.
col. Llevarle la chingada – ‘’ la tiznada. Irle muy mal. (var. el prb.).
CR. ¿Ahorita estás que sentís que te está llevando puta, que no vas a salir de ese hueco?, ¡tranquilo porque va a pasar! Montiel R., Nosotros 0:30:07.

más puta que las gallinas. loc.adj.
mals. Garra – Zorrón.
Cub. Aunque no le gustan las mujeres y es más puta que las gallinas, no te hagas ilusiones. Padura, Como polvo 24.

me cago en la puta. loc.v.
mals. Putas. (Manifestando sumo enfado).
Esp. Me cago en la puta –estalló, y descargó sobre la mesa un puñetazo que a punto estuvo de partirla en dos. Silva, El alquimista 4635/33923.

ni por putas. loc.adv.
col. Ni en pedo – Ni cagando. De ninguna manera.
Arg. …para ser buena madre tendría que actuar bien con el padre de la nena […] y no lo hacía ni por putas… Sacheri, Papeles 130.

pasarlas putas. loc.v.
mals. Pasarlas negras.
Esp. Las pasas tan putas que te conviertes en loco o en maricón. Pinilla, Antonio 354.

Sustancia vegetal narcótica.
Col. Le achacan que él pesca con chundul o pusanga. Baquero, El topónimo.

Guiso de bacalao, puerros y papas. (Tradicional del País Vasco).
Esp. …prepara una purrusalda, o un pil-pil, ordenar los libros… Chirbes, La caída 198.

col. Peque. Niño. (Tratamiento cariñoso).
Arg. Qué diría el malevaje / si viese pegando el macho / a un purrete de seis años… Andahazi, Errante 70.

puro. adj./adv.
1. Exclusivo – Solo / Exclusivamente – Sólo.
Bol. Pero dibuja puras peladas el arrecho. Urrelo, Fantasmas 1945/8293.
Chi. …nos lanzamos a la aventura tal y cual nos sorprendió el soplo del coraje –con el puro corazón por brújula… Rivera L., Santa 39.
Col. ...también allí bailaba Fito Fagua aprisionando una rubia a lo Marilyn, lo envidié, era una puras caderas que se meneaba en la punta de los pies... Rosero, Toño 84.
Ecu. ...solía montarme en uno de los carros chatarras, puro Ford y Chevy, y pretender que manejaba por la carretera... Mayorga, Vita 109/2898.
EEUU. …casi todos son estados del centro y sur del país, puro estado agrícola… Flores C., Nuevas.
Gua. Cero vicios, nada de guaro ni cigarros. Solamente puras mujeres... Dardón, Fe 2415/3779.
Hon. ...yo la primera vez que te leí dije: esto es poesía, he estado leyendo puras pendejadas. Cálix, Poff 345/717.
Méx. Pura gente de confianza, más dos fuereños que Félix conoce bien… Moch, Sonrisa 17.
Nic. …se quitaban sus prendas íntimas antes de acercarse a mí, el rey de los cuadrangulares, para que yo les palpara la pura piel desnuda debajo de la minifalda. Ramírez S., Catalina 736/2575.
Pan. ...los paros no están resultando porque la mayoría de los cupos de los dueños, los carros están alquilados, por eso, porque no son los dueños que están manejando, son pura palanca... Rojas I., Camarones 0:10:19.
Per. …graduado de administrador de empresas con puros veintes en el mejor instituto… Macher, Las arterias 505/4255.
2. Válido – Vigente. (eco.).
GE. …ninguno de estos artículos en su estado puro, baja de 500 francos la unidad. Bibang, Cosas.
3. Puñetero. (Enfatizando).
Méx. He vivido de falacias, pero me vale pura madre... Velasco, Luna 939/3190.
4. Mismo.
Gua. Dante siente como una brisa muy oscura en los puros huesos. Echeverría, Por lo menos 280/795.
Méx. El Chori recarga la espalda en el tablero de la camioneta, recoge la pierna y luego suelta tres patadones como ametralladora en la pura cabezota del marrano. Guedea, Conducir 107.
5. Franco – Cabal. Sin reparos.
Ecu. ...se ponía furiosa y le daba puro golpe a Sonia que se ponía en medio de ella y de los niños. Ampuero, Pelea 857/1287.
6. Apenas – Justo – Nada más – Nomás.
Méx. Toda la gente del barrio le ponía tapete rojo al puro bajarse de la camioneta. Guedea, Conducir 45.
7. Auténtico – Verdadero.
Col. Tenía puesta una bata de seda, de pura mujer, y vi que detrás de la seda llevaba un brasier... Rosero, Toño 15.

puro. m.
1. Tabaco. Cigarro hecho con una hoja de tabaco.
Chi. …la caja de madera que en días mejores había contenido dos docenas de puros cubanos… Díaz E., La muerte 1547/4494.
Col. Fuma un cigarro de una caja de puros extranjero [sic]... Restrepo C., El hilo 31.
CR. ...el eterno ciclo que la acompañaba, al salir de la fábrica de puros a las cinco de la tarde... Marín O., El día 307/2527.
Esp. Se permitía un puro en la sobremesa de algunos días señalados… Chirbes, La caída 9.
Méx. …Díaz Ordaz va por un puro de tabaco cubano a su estudio. Mejía M., Disparos 1801/3879.
Nic. …él de guayabera de lino y fumando un inmenso puro… Ramírez S., Catalina 645/2575.
Per. …se obsequiaron ingentes cantidades de puros y cigarrillos negros, todos importados de Cuba… Bryce, Dándole 559/3364.
PR. Los tres hermanos fumaban puros que el tío había traído desde La Habana. Santos F., Nuestra 69.
2. col. Castigo, condena.
Esp. Por mucho menos había jueces que te metían un puro. Silva, La estrategia 18910/33923.
3. col. Bronca – Rapapolvo.
Esp. … el alcalde echándole el puro al concejal. Chirbes, Los viejos 16.
4. col. Porro – Churro. Cigarro de marihuana.
Gua. ...arriba los culeros que forjan los puros / y los basuras que escupen en paz. Dardón, Fe 24/3779.

[trago] puro. m.
Aguardiente – Caña. Licor obtenido destilando la caña de azúcar.
Ecu. Para enfrentar el frío –menos de 10 grados– lleva bajo el brazo el trago puro mezclado con agua de zunfo… Ávila, La fiesta.

a puro -a. loc.adv
Sólo a fuerza de.
Arg. Sin hablarse, a puras miradas, uno a uno van reconociendo al cabo Segovia. Giardinelli, La noche, 18.
ES. Tuve suerte –dice–, gracias a Dios, porque a otros los han marcado a pura Gillette. Valencia R., La triste.

de puro. loc.adv.
De tanto – De tan.
Chi. …anda en una moto y, de puro buena onda, […] los ayuda. Fuguet, Las películas 121.
Col. …de puro vapuleado por los Grandes Acontecimientos […] acaba desarrollando ese curioso mecanismo de defensa… Vásquez, Historia 36.
Esp. ...la puta imbécil que se había muerto de puro floja, según dijo... Silva, La marca 28964/33923.
Per. …me casé con él de puro insegura. Cueto, El susurro 213.

por las puras. loc.adv.
col. Por las puras alverjas – Por las ‘’ huevas. Por nada.
Ecu. …si nos dice que anda mal no gastamos tiempo y recursos en irnos para allá. Sería por las puras. Andrade B., Un pescador 1300/1538.
Per. –...me empecé a meter cuchillo. –¿Así?, ¿de la nada? –Por las puras. Es que así me pasa a veces. Ortiz B., Maldita 595/3633.

y me fumo un puro. loc.v.
col. Y tan tranquilo. (Manifestando indiferencia).
Esp. Te pongo donde tengo que ponerte. Y me fumo un puro. Silva, La niebla 10597/33923.

1. col. Puro – Mero – Mismísimo.
Méx. Tá’ bien, señor, ¡nomás fue el puritito susto! Piñera, Falsas 96.
2. col. Puro. Absoluto, completo.
Méx. Digo “dizque” porque es puritita conjetura. Rosado, El cerco 415/1566.

1. Depurar – Quitar.
EEUU. …había un problema real de purgar los nombres de los votantes que no reunían las condiciones para sufragar en precintos particulares… Marquez, La corrupción.
2. Proscribir. (Del empleo o de la vida pública).
Esp. …se había prestado a visitar a domicilio, sin cobrar ni nada, a los hijos enfermos de individuos que habían sido purgados y a los que se había prohibido ejercer sus profesiones... Marías, Así empieza 169.

col. Fenomenal – Pesado. Estupendo.
Par. –Te voy a enviar las fotos para que veas. –Oîma, loco. Purete. Viveros, Urbano 1528/1546.

hacerse puré. loc.
col. Hacerse papilla. Estrellarse.
Arg. … y casi se hace puré contra una de esas cabras que tienen las patas atadas. Cohen, El país 58.

purasangre, pura sangre. c.
Caballo de raza angloárabe. (pl. inv.).
Todos.

purasangres. c.pl.
Purasangre.
Méx. ...los mejores purasangres de todos los tiempos... Maldonado T., Metales 125/3209.