Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
quillay. m.
Especie de árbol andino / Detergente que se obtiene a partir de su corteza. nc. Quillaja saponaria.
Chi. …un pelo casi verde; tan rubia que, por el cloro, o el sol, por usar quillay y no champú, ahora estaba casi verde. Fuguet, Las películas 110.
quillar. tr./pr.
col. Mosquear. Enfadar.
RD. El que me acabó de quillar fue George Bush, con esos ojitos de yonofuí… Valdez, Palomos 127.
quilico. adj.
col. Bobo.
Col. El Berner es culiaringo […], el Álvaro es quilico. Eraso, Examen.
quihúbole, quiúbole. interj.
col. Quihubo – Hola – Qué tal. (Saludo informal).
Méx. Quiúbole, mi Vikingo. ¿Ya comiste? Parra, Desterrados 1881/2231.
quihubo, quiubo. interj.
col. Quihúbole – Quihobo – Hola – Qué tal. (Saludo informal).
Col. Quihubo, ¿qué tal? Mendoza, Satanás 65.
Gua. Quiubo, Igor –pero Igor no mostró mucho entusiasmo. Rey R., Los sordos 1244/3041.
Méx. Quiubo pinche monstruo… Moch, Sonrisa 240.
quien.
quien. rel.
Quienes. (pl).
EEUU. Las mascarillas cumplen los estándares de protección, asegura la joven madre de tres niños quien ahora junto a los miembros de su familia han elaborado y distribuido gratuitamente hasta 4,000 tapabocas. Díaz B., Ángeles.
quien + pos. loc.rel.
Cuyo.
Méx. Así lo expresó la activista y maestra en Salud Pública, Marcela García, también directora de Nueva Luna AC., quien su lucha por los Derechos Humanos también ha estado encaminada al trabajo con diversas comunidades indígenas… Ruiz A., Reforma.
ni quien. loc.rel.
No hay quien – Nadie que.
Méx. Agapito se deshacía atendiendo a los gabachos y ni quien se las recogiera. Parra, Nadie 21.
quiebre.
quiebre. m.
1. Gorgorito. Quiebro en la voz.
Per. Un ligero quiebre en su voz delató su verdadero estado de ánimo. Roncagliolo, Abril 180.
2. Discordia – División.
Col. ...yo sí creo que hay un quiebre muy duro hoy que afecta profundamente una rama del poder público... Duzán, Control 1:06:58.
EEUU. Los números han llegado acompañados de crítica, incertidumbre y algunos quiebres dentro del Partido Republicano. Mena R., Beto.
3. Ruptura.
Col. ...si los estertores del amor de los protagonistas hubieran sido fruto de fulminantes movidas y expresiones cortesanas o románticas, no existiría, a nivel argumental, el quiebre del paradigma racional que circula a lo largo de toda la historia. Padilla S., La fiera.
Cub. La ausencia de Darío, que se prefiguraba como eterna, cargada de quiebres irreparables, había resultado para Clara una castración y, a la vez, un alivio. Padura, Como polvo 353.
quiebre de barrera. m.
Apertura de barrera – Despeje de camino – Rotura de techo de cristal.
Chi. Ahora tienes conexión directa con el artista y eso sí es una, sí un quiebre de barrera gigante... Céspedes J., Qué soñabas 0:33:05.
quicio.
quicio. m.
Borde – Bordillo.
Pan. Me senté en el quicio de un macetero. Wynter, Nostalgia 310/1958.
sacar de quicio. loc.v.
1. Sacar del estado normal.
Esp. …no saques las cosas de quicio. Quiero decir que de momento no hay que alarmar innecesariamente a los vecinos. Navarro S., La casa 416/7848.
2. Sacar del quicio – ‘’ sus casillas. (var. el pos.).
Esp. ...te hacía una diablura, te daba una mala contestación con una especie de calma maligna, te hallaba el punto exacto para sacarte de quicio. Aramburu, Patria 6783/8928.
sacar del quicio. loc.v.
Sacar de quicio – ‘’ de sus casillas. (var. el pos.).
Méx. En la voz del Tino no había ni decepción ni rencor, solo aquel mismo burlesco retintín que te sacaba del quicio. Sarabia A., No tienes 562/1878.
quiché, kiché.
quiché, kiché. adj./c.
De cierto grupo maya de Guatemala / Miembro de este pueblo.
Gua. …hubieran podido vestir indumentaria quiché o tzutuhil sin llamar la atención… Rey R., Caballeriza 11.
quiché, kiché. m.
Idioma de cierto grupo maya de Guatemala.
Gua. Habla algo en quiché que no entiendo y sigo mi camino. Dardón, Fe 369/3779.
Palabras agregadas
- preguntota. f. Publicado el Martes, 11 Febrero 2025 11:27
- preguntota. f. Publicado el Martes, 11 Febrero 2025 11:27
- alhóndiga. f. Publicado el Domingo, 09 Febrero 2025 18:43
- Pol. m. Publicado el Domingo, 09 Febrero 2025 09:50
- alegal. adj. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 15:51
- laxante. m. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 11:13