Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
rebane.
de rebane. loc.adv.
col. De chiripa. Por suerte.
Méx. Me levanté a abrir la puerta del patio para ver si de puro rebane hacía tiro con la puerta de la calle, y así se dispersaba el calor encerrado de la mañana. Boone, Suelten, 5.
puro rebane. m.
col. Jolgorio.
Méx. …bueno, quedaba el puro rebane en torno al casamiento… Sada, Casi 3735/4475.
rebanada. f.
1. col. Tajada. Parte asignada.
Méx. Pepeno mis rebanadas y me pinto hasta la nueva batiseñal. Moch, Sonrisa 352.
2. Corte – Recorte.
Méx. …señaló un anaquel que parecía más ordenado, lienzos envueltos en gruesas rebanadas de hule. Villoro, El testigo 43
rebalsar.
rebalsar. tr.
Desbordar – Rebasar.
Arg. …las tetas de nodriza que rebalsaban los escotes… Andahazi, Errante 18.
Bol. …estaba cerca de un grifo que dejaba escapar pequeñas gotas sobre un balde a punto de rebalsar. Urrelo, Fantasmas 5727/8293.
EEUU. …los problemas de Estado podrido por la corrupción y la impunidad (como Guatemala) rebalsan hacia los vecinos como México y EE.UU. López J., El efecto.
Nic. Entonces se fue de la casa porque le rebalsa el gusto – dijo doña Sofía… Ramírez S., Ya nadie 291.
Per. …optara por un silencio total y por una tal contención en el sufrimiento atroz que la rebalsaba… Bryce, Dándole 2918/3364.
rebalsarse. pr.
Desbordar[se] – Rebosar.
Chi. …no vació el agua del lavatorio […]. Lo dejó lleno de espuma, a punto de rebalsarse. Fuguet, Las películas 37.
Gua. Si se trata de llenar un vaso de un solo, se rebalsa. Dardón, Fe 3635/3779.
rebalsante. adj.
Desbordante.
Arg. La góndola siempre tiene que estar rebalsante de merca… Cucurto, Una mañana 60.
rebaje.
rebaje. m.
Excavación. (En una mina).
Méx. ...un trabajador raso de mina que cobraba unos pesos por cada ancla colocada en los rebajes de piedra... Maldonado T., Metales 79/3209.
rebaje [de cambio]. m.
Reducción de velocidad. (aut.).
Arg. ...la quinta entró con suavidad, mientras el Pelado se juramentaba no volver a meter un rebaje. Bielsa R., Un Renault.
Par. Martín reaccionó rápido e hizo lo mismo, combinando un rebaje de cambio con el bombeo de pedal. Urraza, Diferentes 903/2434.
rebaja.
rebaja. f.
Bajada – Disminución.
Chi. Por eso, 2019 cerró con una rebaja del 9% en la producción... Pizarro C., La sequía.
EEUU. Llegado a este pico la rebaja del desempleo ha sido muy lenta. Nieto, ¿En qué.
pedir rebaja. loc.v.
Regatear. (eco.)
Col. …pedir rebaja en las plazas de mercado a unas pobres gentes… Mendoza, Los hombres 56.
reavivar. tr.
Reabrir.
Uru. El presunto móvil económico de los disparos reavivó el caso por el homicidio… La República, El presunto.
reata.
reata. adj.
Atrevido – Resuelto.
Méx. Es el Meco, señor. Soldado muy reata, un adelantado... Zúñiga, Mendoza 110/3540.
reata. f.
1. Cuerda – Soga.
Méx. Y cuando vi que ponían a remojar una reata comencé a saber lo que es deveras el dolor. Parra, Sombras 82.
2. col. Pija – Pito – Polla. Verga.
Méx. No doctor […] lo que Eloycito quiso decir en realidad es que si usted es el doctor que le va a pelar la reata. Guedea, Conducir 23.
la reata. f.
La suiza – Salto a la comba – ‘’ a la cuerda – ‘’ a la soga. (Juego infantil o entrenamiento).
Méx. El bote pateado. La reata. Las cebollitas. Las ollitas. Amo a todo. Index, La Retama 208.
reaseguro. m.
Afianzamiento – Consolidación.
Arg. Cada casamiento significaba un reaseguro en la prolongación… Dal Masetto, Crónicas 166.
rearmar. tr.
Recomponer – Reordenar.
Arg. …rearma los fragmentos tal como debieron haber sido… Argemí, Los muertos 2888/4925.
Méx. ...yo no diría que es un rompecabezas, sino diferentes rompecabezas, como si tomáramos cinco rompecabezas, y después ir seleccionando como rearmar… Mosso, Federalismo.
Palabras agregadas
- campeón -ona. s. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:52
- caluroso. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:40
- calmécac. m. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:39
- calimeño. m. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:37
- nombrar. tr. Publicado el Domingo, 02 Noviembre 2025 18:05
- hombrecito. m. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 18:01