Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
preciso.
preciso. adv.
Precisamente – Justamente.
Col. Y preciso, uno de ellos era el faltón. Restrepo C., El hilo 165.
el (/la) preciso -a. s.
El mentado – El mismo – Éste.
Méx. ¿Por qué no de eso se agarra el preciso para decirle: conste que tú empezaste? Ajenjo, Elba.
estar preciso. loc.v.
Ser el justo – ‘’ idóneo.
Chi. ...dará mucho de qué hablar, porque está preciso para lo que tantos chilenos aman: el combinado. Peralta S., Piscola.
precipitarse. pr.
1. Caer. (Lluvia, nieve, etc.).
EEUU. ...la leve nevada que se precipitó la noche anterior. Caycho, VA.
2. Derrumbarse – Hundirse. (Ánimo, etc.).
Col. ...los sentimientos se presentaban, como un camino demasiado escabroso; el ánimo se le precipitó y lo que menos le dolía eran las heridas físicas. Camacho L., El pájaro 752/3599.
precioso.
precioso. adj.
col. Chulo – Mono. Lindo.
Esp. –Huy, qué casa más preciosa. […] el muchacho de cuarenta años reitera: –Muy preciosa. Preciosíma. Sanz, Susana 64.
precioso -a. s.
col. Encanado. Preso, encarcelado.
Per. Preciosos les dicen a los presos. Ortiz B., Maldita 2839/3633.
precio.
precio. m.
Premio – Recompensa. (der.).
EEUU. ...son buscados por la justicia estadounidense, con precios definidos por su captura... Lavastida, La noticia.
precio alzado. m.
Precio fijo global. (En un contrato de obras).
Méx. Dichas obras, comenta Gudiño, “salían más caras que lo presupuestado porque no licitan a precio alzado (fijo) como nosotros”. Ríos J., Pleito.
precio de los clientes. m.
Precio a los clientes – ‘’ final – ‘’ público.
EEUU. ...trabaja con las empresas de energía del estado para determinar los precios de los clientes. Merlos, Hispanos.
precio de menudeo. m.
Precio al por menor – ‘’ minorista – ‘’ al detalle.
Méx. …el Ayuntamiento de Guadalajara compró concreto a precio de menudeo y sin descuento… Ríos J., Pleito.
a precio de gallo muerto. loc.adj./adv.
col. A precio de huevo – A ‘’ de risa – Tirado. Muy barato
Hon. ...mis funcionarios me presionan para que les confisquemos todas las propiedades a los alemanes como resultado de la declaratoria, para quedarse con ellas a precio de gallo muerto. Bondy, La mitad 3980/9304.
dar precio. loc.v.
col. Dejar a buen precio.
Méx. –¿Cuánto? –Te lo dejo en 45, estos están en 70. Mira, es un platillo volador. –Ahí luego. –Ya te lo di a buen precio. Avilés L., La camarista 0:31:14.
llegarle al precio (a alguien). loc.v.
Ofrecerle una cantidad que le satisface.
Méx. ...sólo que aquí en Coahuila “La Comadre” dijo que ni maíz paloma porque le llegaron al precio... Silva P., Con texto.
precinto. m.
1. Cinta que delimita una zona reservada para actividades policiales.
Arg. Cercando la vereda de la fábrica habían puesto un precinto policial y había patrulleros y policías por todos lados. Olguín, Oscura 166.
2. Circunscripción electoral.
EEUU. …ellos no vivían en la dirección en que estaban registrados en el precinto. Marquez, La corrupción.
3. Centro de votación – Colegio electoral.
EEUU. Los precintos estarán abiertos de 6:30 a.m. a 7:30 p.m. Ortiz, Hasta.
precinta. f.
Celo – Cinta adhesiva.
Cub. …le introdujeron una bola dura de papel, y le sellaron los labios con papel precinta. Valdés, La cazadora 157.
preceptor -ra. s.
Maestro.
Chi. …los invita a quedarse en el local de la escuela, donde vive su madre. –Ella es la preceptora del pueblo– dice. Rivera L., Santa 32.
precarista. adj./c.
Okupa. Del que ocupa en un terreno sin tener título de propiedad legal / Esta persona.
CR. Y usted que es el precarista viene a darnos quejas, ¡que descaro! Marín O., El día 122/2527.
Nic. Hace cinco años unas 98 familias se tomaron terrenos privados en el sector del Pool, […] para ese entonces ninguna autoridad quiso desalojar a los precaristas… León, Inicia.
precandidato -a. s.
Candidato a la nominación.
EEUU. …los precandidatos republicanos que aspiran a presidir una potencia… Hastings, GOP.
Méx. ...aseguran que la línea viene fuerte por el lado del joven Diputado Local, Emeterio Ochoa Bazúa como el precandidato con la bendición divina para la Alcaldía de Cajeme. Circo, Corren.
prebenda. f.
Privilegio – Ventaja.
EEUU. Me hice americano con mucho orgullo. Los cubanos tenemos esa prebenda. León L., Aquí.
Méx. ...denunció que un grupo de trabajadores sindicalizados realizaron protestas para exigir ciertas prebendas de forma coercitiva y no por la vía del diálogo. Rangel, Investiga.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40