Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
rastreador.
rastreador -ra. s.
Persona que sabe seguir las huellas de un hombre o un animal en el campo.
Arg. No puede buscar huellas al voleo, el rastreador debe primero saber lo que persigue: hombre, perro, puma. Piglia, Blanco 143.
rastreador -ra de oro. s.
Buscador de oro.
EEUU. ...había sido explorada por rastreadores de oro españoles y cazadores-tramperos itinerantes. Leidermann, Little.
rastra.
rastra. f.
1. Remolque – Semirremolque – Tráiler.
Arg. Luego completaron con máquinas más complejas, que combinaban arado, rastra, aplanadora y destroncadora. Moretti, Los locomóviles.
Cub. …una empresa en Davie que fabricaba rastras y camiones. Montero, Son 278.
2. Rastro.
Méx. Rastra de metros de olor, que madre e hija también estragó… Sada, Casi 3599/4475.
3. Hebilla adornada . (De cinturón gaucho).
Arg. Avanzaba con paso firme alzando hacia el público un chanchero adornado de monedas viejas y una rastra que hacía las veces de cinturón de campeón… Maggiori, Cría 239.
4. Grada. (De allanar la tierra).
Méx. ...volvían de recoger la rastra y de poner los curasemillas... Guedea, Conducir 18.
a la rastra. loc.adv.
A rastras.
Arg. Si su hija apareció en la iglesia un día de lluvia fue porque alguien la llevó hasta allí a la rastra, viva o muerta. Piñeiro, Elena 45.
en rastra. loc.adj.
Arrastrado.
Méx. Antes su queja en rastra frente a la tía que de inmediato, tras verlo llegar abatido, le ofreció agua… Sada, Casi 2853/4475.
rastacueros. m.
col. Rastacuero – Trepa. Advenedizo.
Chi. Ese rastacueros inglés es el mejor ejemplo de lo que les digo. Se llamaba John Thomas North y se hacía llamar el “Rey del Salitre”. Rivera L., Santa 111.
rasquiñoso. adj.
Que causa comezón.
Méx. …siente que los piquetes de los zancudos se hacen más raquiñosos. Ramírez H., La Mara 396.
rasquido. m.
Rascadura. Acción de rascarse.
Méx. …sería una suerte de comezón con rasquido patético… Sada, Casi 1455/4475.
raspón. m.
1. col. Rapapolvo.
Méx. No dejó pasar la oportunidad de ponerle un raspón al gobierno panista. Garfias, Comecuras.
2. Rasponazo.
Méx. ...los zapatos aún no se le llenaban de raspones. Parra, Desterrados 774/2231.
3. Raspadura. Herida superficial debida a un roce.
Arg. …da la orden de tomar a todos los que vengan así, de ningún lado, llenos de urgencia, de raspones, de secretos. Almeida, El colectivo 720/1064.
Méx. ...su amiga estaba inconsciente, conectada a un respirador […] con quién sabe cuántas fractura, golpes y raspones. Castro R., A qué le tienes 354/1495.
raspeo. m.
Raspilleo – Raspadura.
Chi. …escuchando el inolvidable raspeo de los cuadros contra los muros... Fuguet, Las películas 102.
raspar. tr.
1. col. Raquetear. Extorsionar.
Col. No fueron pocas las órdenes de mandar raspar a tal o cual persona. Molano, Chaín.
2. Legrar. (méd.).
Méx. …le voy a decir al doctor que te raspe sin anestesia, para ver si así aprendes. Melchor, Temporada 74.
3. Pelar – Repelar. (Una olla, cazuela, etc.).
Col. ...mientras están lavando los platos después de las fiestas y si tuvieron una Navidad abundante y están, eh, raspando la salsa de ciruelas o de mora de algún jamón de pavo... Rivas S., Balance 0:00:50.
raspaje. m.
Raspado – Legrado. (Del útero).
Arg. Se mete, se aspira y sale todo. No hay que hacer raspaje ni nada. Piñeiro, Tuya 327/1806.
raspado.
raspado. adj.
col. Por los pelos. Por poco.
Esp. Con un aprobado raspado, la escuadra de Soria sobrevive un año más en la LFP, y ya van 22 cursos. Díez B., Annus.
raspado. m.
1. Raspa – Granizado. Refresco a base de hielo y jarabe.
Méx. …aquellos puestos y carritos de raspados, de dulces y de periódicos… Moch, Sonrisa 79.
Nic. A cualquier asoleado le gusta comerse un raspado y los míos son de primera. Belli G., El país 105/3810.
2. Legrado. (Medicina).
ES. ¿Por qué no avisó antes como las demás para que le hicieran un raspado? ¿Cómo que no se dio cuenta? Hernández C., Roza 750/3675.
salir raspado. loc.v.
Salir menoscabado – ‘’ desprestigiado.
Méx. Abel hablaba de mujeres imaginarias con don Rafael. De conquistas inventadas de las que Abel salía indemne, unas veces, y raspadísimos, otras. Guedea, Conducir 214.
Palabras agregadas
- campeón -ona. s. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:52
- caluroso. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:40
- calmécac. m. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:39
- calimeño. m. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:37
- nombrar. tr. Publicado el Domingo, 02 Noviembre 2025 18:05
- hombrecito. m. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 18:01