Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
replegar.
replegar. intr.
Plegar velas – Dar marcha atrás.
Esp. Vuelve a replegar y ahora añadirá cada vez más instrumentos. Martínez T., Dietas 0:41:01.
replegar. tr.
Rechazar. Provocar el repliegue.
Col. Ya logramos replegar a los bandidos. Rosero, Los ejércitos 1002/1966.
Ecu. …tenía la misión, al igual que otros, de replegar los ataques mortíferos del ejército alemán. Cáceres, La flor 820/1307.
repisa. f.
Anaquel – Estante.
Arg. En la repisa de su cuarto había un lobo marino de vidrio que se ponía rosa violáceo cuando la humedad ambiente se acercaba a la centena… Piñeiro, Elena 23.
Col. Los grupos folclóricos (también las orquestas) participan por este premio cada año, con el deseo de ganarlo y darle lugar en la repisa de sus sedes... Asprilla, Carnaval.
Gua. …había una librera medio vacía y desordenada […]. En las repisas más altas había una serie de figurillas de barro…REY R., Caballeriza 120.
Méx. Lo escondí en la repisa más alta de mi armario... Nettel, El matrimonio 1234/1367.
repiqueador. m.
Repicador – Guiador. Tambor que marca el ritmo en ciertos géneros tradicionales / Músico que toca este instrumento.
PR. Se plantó frente al repiqueador y con la punta del pie empezó a deletrearle el ritmo… Santos F., Nuestra 166.
repique. m.
1. Repiqueteo – Timbre – Tono. (Del teléfono o de un aparato).
Arg. Cuando eso sucede, lo que sigue es el repique del teléfono de casa. Fonseca, South 342/2407.
Ven. …repiques telefónicos tacones marchando a ritmo apresurado café imbebible… Ulive, Yo maté 522/5838.
2. Zapateo breve marcando el ritmo. (Paso de baile)
Col. ...chocaban las copas, las risas y las historias, entre zapateos, repiques, escobillaos, zambullidas y zamuros al ritmo del joropo... Camacho L., El pájaro 1323/3599.
repipi. adj./c.
col. Pedante. (espt. ref. a un niño).
Esp. –La vas a volver repipi. –¿Por aprender latín? Ovejero, Nunca 218.
repintar. tr.
Repasar. Trazar de nuevo.
Méx. …las primeras líneas, escritas a máquina, con puras mayúsculas y las letras A y L repintadas con lápiz… Parra, Desterrados 2142/2231.
repilo. m.
col. Vencedor.
Col. Yo, que había sido un man sobrado, repilo, de pronto estaba perdido en la vida… Álvarez S., 35, 323.
repicar.
repicar. intr.
1. Repiquetear. Golpear enérgica y repetidamente sobre algo.
Méx. La lluvia repicaba en el techo del automóvil creando un estruendo ensordecedor. Padilla, La gruta 25.
RD. Todavía se ven los tiros que repicaron en la pared. Valdez, Palomos 157.
2. Repiquetear – Sonar – Timbrar. (Teléfono o aparato eléctrico).
Todos.
3. Sonar repetidamente.
Méx. Pronto el rifle del bando iluminado repica sin balas. Toscana, El ejército 1874/3880.
4. Replicar – Reproducir – Repetir.
Méx. ...con Carlos Brito ese control se mantuvo a grado tal que uno de sus auxiliares repicaría esas experiencias como titular de la dependencia... Sosa R., Sin caballero.
repicar. tr.
1. Replicar – Reproducir – Repetir.
Méx. ...con Carlos Brito ese control se mantuvo a grado tal que uno de sus auxiliares repicaría esas experiencias como titular de la dependencia... Sosa R., Sin caballero.
2. col. Picotear. Pinchar, punzar.
Cub. ... acércate para acá, mariconcito, un poquito nada más para que tú veas cómo te voy a repicar la carona esa, dale... Armas, La tabla 52.
repicador. m.
Repiqueador – Guiador. Tambor que marca el ritmo en ciertos géneros tradicionales / Músico que toca este instrumento.
PR. …una negrita pizpireta le robó la atención del repicador. Santos F., Nuestra 166.
repetición.
en repetición. loc.adj./adv.
A la carta – Bajo demanda. (Televisión).
Méx. He estado viendo el programa en repetición por trabajo, pero no es lo mismo sin los saludos de mi Carlitos... Alazraki, Norma 2:10:39.
la repetición de la repetidera. f.
col. El cuento de nunca acabar.
Col. Lo que estoy diciendo es que el hombre es una repetición de la repetidera y punto. Vallejo, El don 37.
Palabras agregadas
- Malolandia. f. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 10:01
- majado. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:46
- loquito. adj. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:26
- prontamente. adv. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:15
- ProChile. m. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:09
- desarmado. adj. Publicado el Miércoles, 06 Mayo 2026 17:44