Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
posero. adj./s.
Afectado – Fachendoso – Fatuo.
Chi. …algo que mi tío Carlos consideró “un mitin de poseros sin nada adentro”. Fuguet, Las películas 120.
Per. …he aquí mi ultimátum para […] los poseros y los bragueteros y los coqueros… Trelles, Bioy 2151/3761.
poseer. tr.
Mostrar – Tener.
Chi. Uno de los denunciados es Kevin Gutiérrez, quien posee un amplio prontuario de infracciones en los estadios. Leal I., El vandalismo.
EEUU. …poseemos las más altas tasas de mortalidad por condiciones prevenibles y tratables. Montero, ¡Necesitamos.
Hon. Esta herencia hondureña posee una superficie de 489.25 kilómetros cuadrados y es un área marina protegida... Castillo H., Cayos.
RD. …posee una imborrable expresión de niña boba en el rostro. Valdez, Palomos 84.
posdatado. adj.
Posfechado.
Col. …paga con cheques, no sé si posdatados, del Banco Agrario… Caballero, El zorrero.
posar.
posar. intr.
Instalar.
Bol. Los ojos de Verónica escrutan detrás de mi espalda, como si alguien se hubiese posado ahí sin que me diera cuenta. Urrelo, Fantasmas 8120/8293.
GE. ...quería ser el más guapo, quería, incluso, que todas las mujeres jóvenes, y delgaditas, se posaran con él. Ávila L., Panga 694/2739.
Hon. Se quitó la bata y se posó frente al espejo del baño. Sierra Ó., La muñeca 86/1709.
Méx. Don Lupe pide pensión de adulto mayor; cumple 23 años paralizado y posando en ruina de fábrica. González S., Vive.
Nic. …sabía que estaba posando en la casa de Conny, su íntima amiga, y fui a traerla de vuelta. Ramírez S., Catalina 1369/2575.
posar. tr.
Dejar – Depositar.
Ven. Brady tomó una decisión, posando su taza de café […] en su escritorio… Ulive, Yo maté 1476/5838.
posado. m.
Sesión de pose. (Fotográfica).
GE. …ha sido más una actividad artística que un posado… Ortega, La ministra.
posada. f.
1. Hospedaje (frec. modesto).
EEUU. ...describe los negocios elegibles como “restaurante, puesto de comida, camión de comida, carrito de comida, servicio de catering, salón, posada, taberna, bar... Hudson, Los restaurantes.
ES. ...pronto podría montar un restaurante pequeño. Quizá, con el tiempo, podía convertirlo en una posada o en un pequeño hotel. Hernández C., Roza 3102/3675.
Méx. Apuró el paso y se fue rumbo a la posada. Palou , Demonios 99.
Nic. Yo la pongo a trabajar en mi posada […] pero te prometo que aunque sea un bed and breakfast, ella solo verá el breakfast... Belli G., El país 1663/3810.
2. Hospedaje – Alojamiento. (Acción).
Col. Allí piden posada y se toman una cerveza. Restrepo C., El hilo 67.
CR. ...le ofreció posada, y él aceptó, diciendo que solo sería una noche... Marín O., El día 334/2527.
ES. Le habían dicho que algunos habían dado posada a niños del pueblo que intentaron estudiar allá. Hernández C., Roza 1763/3675.
Méx. ...los señores Marcos y Matilde llegaron a pedir posada con sus tres chamacos porque al desempleado señor Marcos ya no le alcanzaba para la renta. Rosado, El cerco 390/1566.
3. Fiesta popular de días anteriores a Navidad.
Gua. –¿Qué más hay de Guate? –Aquí la fiesta de Santo Tomás en Chichicastenango, la quema del Diablo ya, posadas navideñas. Amado J., Un día 0:28:25.
Méx. Se lo pondría en la Navidad para que lo vieran sus nietos, pensó, y por lo pronto iría a la posada que hacían sus sobrinos en un rancho cercano al volcán. Mastretta, Maridos 2700/3389.
4. Casa de citas – Motel – Puticlub.
Cub. ...los chivatos pululan en los trenes y las guaguas, en los parques y las calles, en los cines y los cabarets, en los centros de trabajo y las escuelas, en las posadas y las iglesias... Armas, La tabla 80.
pos.
POS. m.
1. Plan Obligatorio de Salud. Servicios de salud de la seguridad social.
Col. … el POS, Plan Obligatorio de Salud. Se trata de un plan de servicios de salud al que tiene derecho todo afiliado… Ospina, EPS.
2. peoese
pos. adv.
col. Pues.
ES. Vos más bien vas a pensar que es robar base, no te digo, ¿pos no, eh? Casale, Anticorrupción 0:00:55.
Méx. No, pos si ya sabemos que son sus mercedes gente del gobierno… Piñera, Falsas 121.
no-POS. m.
Servicios de salud que no están cubiertos por el POS.
Col. ...el problema actual financiero alrededor de lo No-POS es más de ordenamiento de caja… Guzmán P., Se busca.
portorriqueño. adj./s.
Puertorriqueño.
Ecu. …aplaudían a personas como la mexicana Thalía o los portorriqueños Menudo… Páez, Ecuatox 963/1288.
Méx. Cuando yo llegué a Nueva York los porteros eran italianos y polacos de salida y estaban llegando los portorriqueños... Taibo II, Sólo 368/1169.
portón. m.
1. Puerta principal de una casa o edificio.
Col. A veces, en la esquina de la rue Dulud, tenía la seguridad de que el teléfono estaba sonando y corría como un loco hasta el portón, subía a saltos los seis pisos… Gamboa, El síndrome 57.
CR. ...seleccionó una de las llaves más grandes para abrir el portón metálico de la entrada. […] Como era sábado, todo el edificio estaba cerrado. Marín O., El día 1999/2527.
Ecu. …se despedía de ella en el portón del edificio donde vivía… Cáceres, La flor 220/1307.
Hon. Lo encontré esperándola cerca del portón, a la salida… Sierra Ó., La muñeca 690/1709.
Méx. La edificación es simétrica, con un portón doble al centro, un balcón encima de éste y un par de ventanas enrejadas de cada lado... Toscana, El ejército 1545/3880.
Nic. Ordené a los vigilantes que colaboraran conmigo en abrir las jaulas y luego los portones de las galeras… Ramírez S., El reino 1596/2145.
Per. Otra vez estaba frente al portón de la pensión de su tía Carlota. Macher, Las arterias 3266/4255.
Uru. El portón se abre, el sol me encandila… Bechler, Bibliocausto 55.
2. Puerta exterior que da acceso a cierta zona de una casa o edificio.
Arg. Llegó a su edificio y abrió con el control remoto el portón. Olguín, Oscura 56.
Bol. …vio una figura saliendo por el portón de madera que flanqueaba la mansión. Urrelo, Fantasmas 1275/8293.
CR. ...al verme fue a recibirme al portón, emocionado. Marín O., El día 267/2527.
Ecu. …alertado por la presencia de Rodrigo, activó el portón eléctrico como un zombie… Cáceres, La flor 18/1307.
Gua. …entró por el portón oscuro […] que lo llevaría a la morgue del Hospital Nacional… Liano, El hijo 28/1646.
Méx. …los portones cerrados que bastaría empujar para descubrir tras ellos los patios de azulejos… Fuentes V., Calzada 1895/3155.
Par. ...las dos casas ya tenían los patios integrados sin muralla ni portón... Urraza, El síndrome 1452/2506.
PR. ¿Dónde nos despedimos?... En el portón. ¡Sí! ¡Quitín me acompanó hasta el portón! Cabiya Trance 26.
3. Puerta de acceso a un recinto.
Chi. Estamos levantando un Chile nuevo –le explicó el capitán […] mientras lo acompañaba hasta el portón del campo de detención. Ampuero, El caso 308.
Col. ...subo el muro que separa la casa del andén apoyándome en los travesaños podridos del viejo portón. Ungar, Tres 2406/3871.
EEUU. Los días de hacer fila alrededor de la cuadra para dejarlo frente a los portones del campus… Llenas H., Lo que trajo.
Gua. Llegué jadeando a la entrada, donde estaban la taquilla y el portón de rejas… Rey R., Otro zoo 303.
Hon. En el campamento no había nadie, tan solo se veía en el portón un par de vigilantes... Bondy, La mitad 2433/9304.
Méx. …abren el portón de los estacionamientos… Parra, Desterrados 1813/2231.
Nic. Las cargas de café maduro se pudrían en los portones de las fincas, y sólo él conocía la logística para hacerlas llegar a los beneficios. Ramírez S., Ya nadie 78.
Par. En Olimpo, decidieron cerrar el portón que se encuentra metros antes de ingresar a la población. Almirón, En el Chaco.
portillo. m.
1. Parte de una puerta o ventana que se abre independientemente.
Nic. …se asoman por los portillos con caras desconcertadas. Ramírez S., Catalina 1332/2575.
2. Puertezuela.
Arg. ...los Amigos De Toscanito podrán acompañar al reclamado hasta destino, aunque sin trasponer el portillo que da a la vereda... Paenza, Los amigos.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40