Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
piquero.
piquero -a. s.
Participante en piques. (aut. carreras clandestinas).
Per. ...vecinos refieren que la zona donde se produjo el accidente es territorio de “piqueros” en horas de la noche. González L., SMP.
darse un piquero. loc.v.
col. Darse un chapuzón.
Chi. …pedían que por lo menos los dejaran ir a darse un piquero en el mar que azuleaba ahí… Rivera L., Santa 61.
piquera. f.
1. Parada de taxis.
Cub. Fuimos a una piquera y cogimos un taxi… Montero, Son 130.
2. Cantina – Taberna.
Méx. …cuando di con la piquera esta fue como hallarme con el pasado… Parra, Desterrados 802/2231.
piqueo. m.
Bocadito – Botana – Tapa.
Hon. ...retiraba de una refrigeradora un bloque de queso amarillo para cortarlo ágilmente en cubitos, que le sirvió de piqueo en un plato junto con varias aceitunas. Bondy, La mitad 2179/9304.
Per. …trajo a la mesa una fuente […] a la que sucedieron otras con deliciosos piqueos criollos. Macher, Las arterias 1536/4255.
pique.
pique. m.
1. Excavación – Pozo.
Chi. …ya eran cuatro los tiros echados que le habían estallado en los piques… Rivera L., Santa 22.
2. Arranque veloz. (equi.).
Arg. …había varias clases de caballos muy buenos […] los parejeros de las cuadreras, que son muy rápidos, con gran pique, de aliento corto, acostumbrados a correr a dúo. Piglia, Blanco 40.
3. Circunstancia en la que pican los peces en el anzuelo.
Arg. …había estado pensando dónde tirar la caña, como si el río le dijera a él solo dónde iba a haber pique ese día y a esa hora. Garland, Las otras 705/1415.
4. Enfrentamiento.
Esp. Deshice aquel absurdo pique sin ocultar mi mal humor. Giménez B., Nadie 2861/5709.
5. Arreo. Estímulo del ganado para llevarlo de un sitio a otro.
Col. Y en definitiva, hacer el pique de las bestias se infundía de una extraña mezcla de sentimientos... Camacho L., El pájaro 2095/3599.
6. Arrancón – Quemón de llantas. Carrera automovilística clandestina.
Per. SMP: Joven iba a participar en ‘piques’ pero muere arrollado por bus. González L., SMP.
5. Enfado – Enojo.
RD. Que se haya ído [sic] por cansancio o por un pique, lo cual es natural en todo el mundo. Cruz H., Bien.
pique y pique. loc.adv.
Picoteando. Dando picotazos uno tras otro.
Méx. Y un filo apareció […] que ya desde esa vez lo iba encausando [sic] hacia el sublime embrollo del matrimonio que, como sin querer queriendo, se fue colando, colando pique y pique… Sada, Casi 2784/4475.
ir a pique. loc.v.
Irse a pique – Hundirse – Ir a la ruina.
Méx. ...los indicadores económicos mostraban que íbamos a pique... Rosas A., Pandemia 108.
irse a pique. loc.v.
Destruirse – Romperse.
Col. ...los baches del camino son enormes y deben pasarlos con cuidado. Peor sería que un eje se fuera a pique. Restrepo C., El hilo 83.
a los piques. loc.adv.
col. A todo gas. De prisa y corriendo.
Arg. ¡Váyanse a los piques! –ordenó seco … Aguinis, La pasión 78.
tirar un pique. loc.v.
col. Echarse a bailar.
Col. …el policía intenta con las dos manos dar espacio para que Natalia De Castro se tire el pique de champeta... Asprilla, Carnaval.
traer pique con. loc.v.
col. Llevarse de pique con. Enfrentarse a. (Alguien).
Méx. Rovirosa trae pique contigo, desde que te cogiste a Olga, supongo. Te tiene ojeriza… Villoro, El testigo 185.
pípol. m.
col. Gentío.
Col. ¡Qué cantidad de pípol! […] Huy, sí, nunca había visto tanta gente contenta. Álvarez S., 35 436.
pipitoria. f.
Dulce a base de ajonjolí o cacahuate y semilla de calabaza.
Méx. …una cocina con personalidad: las chochas de sotol o la flor de pita con huevo, las empanadas de huevo o el asado de puerco, los pemoles estilo Canoas, Pipitorias y adepitas. Icaza, La ruta.
pipisigallo.
pipisigallo. m.
Quisicosa. (Designando algo que no se quiere nombrar).
Cub. …froté con agua fresca el rostro, y también enjaboné el pipisigallo en el bidet… Valdés, La cazadora 59.
hasta el pipisigallo. loc.adv.
col. Sin exceptuar a nadie.
Cub. …criticaban al país, al gobierno, a los dirigentes, y hasta el pipisigallo… Valle, Las palabras 72.
pipirisnáis. adj./c.
col. Finoli – Pijo. Pretencioso de clase superior.
Méx. Marchan los perros “pipirisnais”. La directora de Ecología organizó el desfile; lo que es no tener qué hacer. Montalvo, Marchan.
pipián.
pipián [verde]. m.
Pepián. Salsa a base de semillas de calabaza y chile verde / Guiso realizado con esta salsa.
Méx. Hoy disfrutamos de las corundas, del aporreado de Huetamo, el pipián verde, los simpáticos uchepos y una infinidad de dulces como las trompadas y las panochas. Icaza, La ruta.
pipí, pi-pi.
pipí. f.
col. Pipí (m.) – Picha – Pico – Polla. Verga.
Méx. Oiga, abuelito, ¿no se ha echado mucho talco en la pipí? Treviño, Anda.
pipí. m.
1. col. Pipí (f.) – Pipilín – Pajarito – Pito. Verga. (Lenguaje infantil).
Col. Huy, qué pipí, dijo Mariana, una puta gordita […] que ese día se me puso dócil. Álvarez S., 35 42.
Per. …se corren la paja y luego ya no quieren ir al baño para limpiarse el pipí… Trelles, Bioy 2519/3761.
2. col. Genitales. (femeninos y masculinos, lenguaje infantil).
Col. –Es mi crítica acérrima a ese simplón de Lewis Carroll, que no se atrevió a mostrar ni las rodillas de Alicia. –Y gritó, descompuesto: –Ni el primer pelo asomando, carajo. […] Los niños tienen pipí, ¿o no? Rosero, Toño 37.
hacer pipí (, pi-pi). loc.v.
col. Hacer pichí – ‘’ pis. Orinar.
Arg. Si no me pongo de pie no puedo hacer pi-pi, soy complicado para eso... Medina E., Lánguido.
Chi. Suele rascarse su gran guata, tirar escupos y hacer pipí en los maceteros… Guelfenbein, El resto 56.
Esp. Espero que no se haya hecho pipí en algún rincón. Ruiz Z., El prisionero 364.
Méx. Me hacía pipí cuando sentía una emoción intensa... Boullosa, Cuando 789/1578.
Nic. …la pantalla que seguía los ruidos de su corazón, la sonda por la que hacía pipí… Belli G., El país 1772/3810.
RD. ¡Dile que no a las drogas! ¡Sácales la lengua! ¡Hazte pipí en ellas! Miller, A mí 372/882.
pipí cucú, pipicucú. adv.
col. De diez. Impecable.
Arg. …la góndola queda pipicucú llena de mercaderías hasta las manos. Cucurto, Una mañana 61.
Palabras agregadas
- laxante. m. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 11:13
- kion. m. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 10:28
- kilometrada. f. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 10:24
- listero -a. s. Publicado el Viernes, 07 Febrero 2025 17:41
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16