picar. intr.
1. Avanzar rápido.
Arg. Primero un trote lento, después picamos, luego un trote lento otra vez. Piñeiro, Las maldiciones 148.
Méx. Demasiado sencillo me pareció a mis 20 años el futbol: […] picar por un extremo, retroceder y tomar un atajo… Fadanelli, Hotel 311/4130.
Pan. ...es una que ha picado por delante para cualquiera persona normal o comercial que quieran tener autos eléctricos tienen esa opción... Rojas I., Camarones 1:06:23.
2. Rebotar.
Arg. La pelota pica dos o tres veces antes de llegar a él… Arias, Diez 107.
Méx. Era muy alta y casi lo logra, pero lo hizo con una técnica deficiente y la bola picó fuera de la cancha. Maldonado T., Metales 2505/3209.
3. Picar en el anzuelo – Pisar el palito. Caer en el engaño.
Esp. Te advierto que no voy a picar, ya me tomaste el pelo otra vez. Trujillo S., El secreto 79.
4. Escocer.
Esp. Por fortuna, aunque sentir que no creen en ti siempre pica un poco, sólo duele las primeras veces. Silva, Nadie 12319/33923.
5. col. Meterse en algo. (Actividad, estudios, etc.).
Esp. –De modo que usted también picó –observó Magda. –Sí, y también lo dejé… Silva, La estrategia 19664/33923.
6. Picotear – Pellizcar. Comer algo de un plato.
Arg. ...un vaso de Gancia, un sifón y unos platitos para picar abrían el apetito... Ríos, Vermuterías.
Cub. Un plato con el que podemos acompañar nuestras comidas o tener en cuenta para picar mientras compartimos con algún invitado en casa... Bosch T., Te invitamos.
Esp. –¿Y queréis cena o así un bufé para picar? –Sí, un bufé para picar. Almodóvar, Volver 0:51:47.
7. Picotear – Pellizcar. Comer algo ligero.
Arg. –¿No sabe si hay algo para picar en el restorán? –En el bar sí. Sorín, Días 0:03:01.

picar. tr.
1. Cortar. (espt. caña).
PR …los abuelos de estos zutanos con prosperidad de gatilleros recogían toronjas o picaban caña… Rodríguez J., Mujer 206.
2. Picotear – Pellizcar. Comer algo de un plato.
Esp. El yerno de mi mujer picaba distraídamente unas almendras de un plato… Millás, Lo que sé 98.
3. Moler. (Carne, alimentos).
Todos.
4. col. Fregar – Liquidar. Destruir, matar.
Col. …me respondió: las peladas y 28 fueron picados, también el carro y botados al Cauca… Duque, Oficial.
5. col. Acuchillar, apuñalar.
Arg. Esos no te piden nada, te meten un revolvazo, o te pican y chau. Maggiori, Cría 101.
Col. ...por ahí andan unos desgraciados marcando a los negros, como yo, nojoda, si vienen por aquí me los pico a machetazos. Lara R., Guillermo.
Cub. ...si en vez de yo picarle la cara a Catrín, es él quien me la pica a mí, se me jode la chulería... Armas, La tabla 57.
ES. De lo que se le preguntaba era del incidente del techo y la puerta picada. Querían la verdad. Hernández C., Roza 2618/3675.
Méx. Lo picaron con un desarmador y lo golpearon hasta dejarlo muerto en Naucalpan. Velázquez Á., Lo picaron.
6. Oprimir – Pulsar. (Tecla, botón).
Méx. A las seis en punto picamos el timbre. Leñero, Más gente 2693/4112.
Par. …encontró el correo electrónico y picó dos veces en él con el cursor. Vidallet, La última 320/1909.
7. Cosquillear. Causar deseos.
Gua. Hacía algún tiempo que la curiosidad por ver si habían eliminado a mamá de la computadora de morosos me picaba. Quesada, El equilibrista 745/1964.
8. Provocar.
Esp. Por eso le picaba, pero se cuidaba siempre de sobrepasar ese límite en el que un hombre pacífico deja de serlo… Silva, La niebla 6848/33923.
9. col. Preocupar.
Esp. Chamorro seguía sin tragar a Anglada […] y empezaba a picarme no saber cuál era la razón de su animadversión. Silva, La niebla 9099/33923.
10. Contagiar.
Méx. Creo que sí fue ahí […] cuando cayó el edificio de Cantinflas y el Ángel se vino abajo, que fui picada por el oficio. Boullosa, Cuando 162/1578.
11. col. Pinchar – Inyectar. Hacer una inyección.
Méx. Los hombres de las carreras hablaban mucho de picar a sus animales. O de que tal o cual ganador había sido picado. Maldonado T., Metales 147/3209.
12. Destruir. (Un libro, una edición).
Col. El jefe que reaccionó con un profundo silencio ante la furia inconmensurable de aquella mujer, ordenó inmediatamente, y en su presencia, que picaran el libro y lo botaran a la basura. Maya, Especulaciones 3316/4007.
13. Trocear.
Cub. Picamos el pollo en trozos. – Salpimentamos las piezas de pollo. Bosch T., Fricasé.
14. Golpear con el pico. (O piqueta, etc.).
Arg. Se quedó mirando esa ventana, abierta como tantas otras a fuerza de picar la pared en infracción. Piñeiro C., Las grietas 119.
14. Cortar en láminas finas. (ali.).
Méx. Ven. Ayúdame a picar fresitas. Eimbcke, Temporada 0:30:33.

picarse. pr.
1. Enojarse, ofenderse.
Esp. Cuidado. Estás picado, y eso no es nada profesional. Silva, El alquimista 4762/33923.
Gua. ...echarse los tragos con Cristo ha de haber sido de ahuevo, porque si se picaba, nunca... Dardón, Fe 2782/3779.
Hon. Esta [pic] picado con usted desde que le jodió la hija… Sierra Ó., La muñeca 367/1709.
2. col. Pichicatearse – Arponearse. Inyectarse una droga.
Méx. Vamos a picarnos, al fin que ya somos amigos. Fadanelli, Hotel 3623/4130.

picarle. loc.v.
Apurarse – Darse prisa.
Méx. Pícale o nos agarra la algarada. Villoro, El testigo 112.

picarle (algo a alguien). loc.v.
Escocerle – Molestarle.
Col. ...hay que decirlo con toda claridad, a ellos la democracia les pica, les estorba… Duzán, Control 0:50:19.

picárselas. loc.v.
col. Largarse – Pirarse – Rajar.
Arg. …si tienen un problema a lo sumo matan al patrón o se las pican… Piglia, Blanco 255.

dejar[la] picando. loc.v.
col. Dejar con la curiosidad.
Arg. –La dejamos picando –dijo con una mirada pícara… Piglia, Blanco 225.

1. Cerrojo pasador.
Chi. Percibí que Marcela descorría el picaporte de la puerta… Ampuero, Los amantes 19.
Hon. Entra rápido –le dijo Carlota con toda confianza tirándola del brazo y, corriendo el picaporte, la guio [sic] por el zaguán... Bondy, La mitad 874/9304.
Méx. ...al otro lado se oyeron los pasos de Santos o la liberación del picaporte. Abrí y entré. Aguilar C., La conspiración 451/3691.
2. Manilla – Pomo. (De puerta o ventana).
Col. giró el picaporte y abrió con timidez la puerta... Camacho L., El pájaro 1259/3599.
Cub. Pablo accionó el picaporte de la puerta de la habitación y me sorprendió escribiendo… Valdés, La cazadora 80.
Esp. …empuño el picaporte y la puerta se abre con el clin-clon de la campanilla sobre mi cabeza. Pinilla, Sólo 25.
Méx. ...haciendo girar el picaporte e impulsando con toda la fuerza de su brazo la puerta de caoba, el inspector Japp encontró a Hércules Poirot... Leñero, Más gente 1155/4112.
Per. Adentro está –dijo tomando el picaporte. Yushimito, Lecciones 1651/3077.
RD. Saco la llave y giro el picaporte. Miller, A mí 576/882.
3. Aldaba.
Hon. Helmut tocó con fuerza el picaporte de una pesada puerta de madera... Bondy, La mitad 4933/9304.

Trituradora. Máquina para desmenuzar vegetales.
Col. …la canoa continua de cemento rebosante de pasto de corte fresco rebanado por la picapasto… Peláez, Desarraigo 160.

picante. adj.
col. Canijo – Heavy. Duro.
Arg. ¿Cómo siguió cronológicamente? ¿Cada vez fue más heavy, más picante?, me refiero a tu, tu linkeo, tu ingreso al sistema carcelario... Granados, Tumbero 0:02:48.

picante. m.
1. Condimento picante.
Méx. …parecía, en el verano de 1977, una versión de lo que los gringos quisieran que fuera México: residencias pintorescas con albercas enormes, restoranes con menús en inglés y sin picante… Mejía M., Disparos 2591/3879.
RD. ...una mescolanza de gustos, aromas y picantes que prendían la sangre y el sexo... Miller, A mí 489/882.
2. Guiso a base de carne o mariscos y ají.
Per. Ordenaba un filet mignon con la naturalidad con la que antes pedía […] un picante de cuyes. Macher, Las arterias 1002/4255.

col. Sesión de picana.
Arg. De la paliza y el picaneo tenía manchas azules, quemaduras y pequeñas úlceras por todo el cuerpo. Argemí, Los muertos 4427/4925.

1. Que pica o rasca.
Méx. …durmió sobre una pila de costales vacíos y picajosos. Sada, Casi 339/4475.
2. col. Quisquilloso. Susceptible.
Esp. …va a llevar el asunto alguien que se lo encuentra empezado, y que a nada que sea un poco picajosa, o desconfiada, o se sienta insegura, nos lo va a complicar. Silva, La reina 152/33923.

Picahielo.
Col. …con un estilete, con un picahielos, con lo que sea, el objeto cortopunzante entró y salió veinte veces. Vallejo, El don 98.
Gua. Entonces yo le di tres golpes en la cabeza con un picahielos. Liano, El hijo 1119/1646.
Méx. ...una discusión que amenaza con ir del grito a las uñas, y ya entradas en karmas, de ahí hasta el picahielos. Velasco, Luna 1739/3190.

Picahielos.
Arg. …introducir con fuerza un picahielo entre el globo ocular y el párpado… Shua, Botánica 102.
Gua. Tomó un picahielo de un cajón y se puso a trabajar… Rey R., Finca 350.
Méx. …la escritora maniaca que clava una y otra vez en el cuerpo de su víctima un picahielo cuando se acerca al clímax… Parra, Sombras 35.

1. Chuparrosa – Colibrí. Subfamilia de pájaros americanos que se alimentan principalmente del néctar de las flores. nc. Trochilinae.
Arg. No era un picaflor, que a veces se detienen en el aire, milagrosamente, sobre un capullo… Piglia, Blanco 170.
Par. O el príncipe Maracayu, convertido en picaflor por la locura... Urraza, El síndrome 1538/2506.
2. col. Picaflores – Donjuán – Mariposón. Hombre mujeriego.
Col. …se dedica a coquetear con las mujeres que no están acompañadas. Le gusta jugar al picaflor. Mendoza, Satanás 39.
Gua. ...el gerente será decapitado dos veces cuando descubran que anda de picaflor. Dardón, Fe 2664/3779.

pica[d]o. adj.
1. col. Bebido. Que siente los efectos del alcohol.
Gua. Picados con los tragos, terminaron conversando bastante. Rey R., Los sordos 1543/3041.
PR. Manolo, Manolo; yo estoy picado y tú estás hablando mierda, con esa voz pastosa. Rodríguez J., Mujer 115.
2. col. Creído.
Col. ¿El basquetbolista picao de la Cuarenta? Álvarez S., 35 162.
3. Tenso – Tirante.
EEUU. …encendió el ambiente electoral ya picado… Canahuate, RD.
4. Amoscado – Molesto.
Ecu. ...elegirla y pensar en la cara que pondrían los picados de los compañeros al ver lo internacionalmente bacán que era nuestra torta. Ampuero, Pelea 192/1287.
5. Picadito – Cascarita. Partido de fútbol llanero o informal.
Arg. Él y los otros guachitos de la manzana estaban jugando un picado con las remeras atadas a la cara como piqueteros… Maggiori, Cría 36.
6. Picadillo. Conjunto de alimentos molidos.
Gua. Fideos con carne y verduras o hierbas, pan con picado de verdura y carne vegetal, caldo de pollo con arroz y verduras, empanada de queso con loroco, entre otros, forman parte de los 10 menús nacionales... Curruchich, Alimentación.

picado de. loc.adj.
col. Enfermo de.
Col. ...alegan sobre cómo puede estar picada de peritonitis, pues ya huele desde lejos... Restrepo C., El hilo 89.

en picado. loc.adv.
En picada – De picada.
EEUU. El grand finale de Cassini, que se lanzó en picado contra Saturno a más de 120.000 kilómetros por hora, ha servido a la ciencia para conocer más de cerca el planeta anillado. Pozo D., Los datos.
Esp. …la cuarta […] consiste en lanzarse en picado contra Suárez. Cercas, Anatomía 731/6619.