Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
remera. f.
Camiseta – Playera – Pulóver. Prenda ligera que cubre el torso. (glnt. sin botonadura, cuello ni mangas).
Arg. …los prácticos de remeras rayadas… Andahazi, Errante p.23.
Par. Vio a Lily vestida con unos jeans oscuros, una remera negra y con su cabello recogido… Vidallet, La última 997/1909.
Uru. …viene a trabajar con una remera de space invaders. Gambetta, Rapport p.30.
remate.
remate. m.
1. Provisión – Reserva.
Méx. Ya nada más falta el planchado y el remate de papel. Avilés L., La camarista 0:59:06.
2. Disparo a meta – Tiro a puerta. (dep.).
Col. Y algo definitivo, los 22 remates y los 10 a puerta que pegaron en el palo 2 veces y los remates perdidos sin fuerza. Illera, Colombia.
remate del año lectivo. m.
Cierre de clases.
Col. …debía aceptar o declinar desde ya el ofrecimiento, por razón del inminente remate del año lectivo. Espinosa, Aitana p.156.
sacar a remate. loc.v.
Rematar – Subastar.
Ecu. Mal que el Gobierno no haya sacado a remate los canales de TV… Flores F., Correa.
rematador -ra. s.
1. Subastador.
Arg. …todos en el lugar –los rematadores de ganado, los consignatarios, lo criadores y los estancieros– se interesaron… Piglia, Blanco 30.
2. Goleador. (dep.).
Méx. La selección nacional de futbol se veía privada de su más certero rematador en vísperas de las eliminatorias para el campeonato del mundo. Sarabia A., No tienes 233/1878.
remarcar. tr.
1. Recalcar – Destacar – Realzar.
Arg. Siempre remarco la situación que heredamos... Mercuriali, Javier 0:07:32.
2. Marcar de nuevo el precio – Cambiar la etiqueta.
Arg. Al desabastecimiento declarado (que a diario agregaba algún producto sin importar cuán estrafalario fuese), se sumaba que los empleados, puestos a remarcar, no reponían la mercadería... Rodríguez F., Semanas p.18.
remarcable. adj.
Destacable – Notable.
Arg. Aún cuando […] la destreza adquirida con la máquina de café fuera remarcable hasta para los mismos clientes… Vommaro, El imbécil p.196.
Esp. ...se produjo en muchos ámbitos de la sociedad y en ámbitos profesionales de manera muy remarcable un relevo generacional muy acelerado... Bretos, Hora 20/05/24, 1:18:06.
remal. adv.
col. Muy mal, pésimamente.
Col. Me puse a a escribir y pensar que los nombres que borraba eran de gente que […] habían asesinado y me sentí remal. Álvarez S., 35, p.424.
relumbrera.
tumbarle la relumbrera (a alguien). par.
Bajarle los humos.
Méx. …a quien ha logrado un seguro para los tiempos malos, y que torpemente lo galanea, alguien más fuerte, y de un solo golpe, le tumba la relumbrera. RAMÍREZ H., La Mara p.21.
relojear. tr.
1. Ojear – Atisbar. Observar con disimulo.
Arg. Advierto que no sólo los conocidos me los relojean. Dal Masetto, Crónicas p.177.
2. Pasarse las horas.
Per. ...siempre había dos o tres practicantes de trabajo social […] relojeando frente a una pobre computadora... Ortiz B., Maldita p.115.
relleno.
relleno negro. m.
Recado negro. Mole a base de chiles tostados que le dan su color negro.
Méx. El resultado: la sopa de lima, la cochinita pibil, el relleno negro... Icaza, La ruta.
relleno sanitario. m.
Basural – Tiradero – Vertedero.
Arg. Cabe recordar que las gomerías deben acopiar de manera correcta las cubiertas en desuso y comunicar a la Municipalidad para su retiro y disposición en el Relleno Sanitario San Javier. Almada B., El municipio.
Méx. El sindicato de trabajadores de Limpia Pública volvió a exigir a la empresa Proactiva, encargada del relleno sanitario de Xalapa, que cumpla con la rehabilitación del acceso… Estrada, Pa’ llorar.
Pan. ...esta comunidad también de la etnia guna está a pocos metros del relleno sanitario de Cerro Patacón, lo que complicaría mucho más el escenario. Arcia, Koskuna.
Per. ...logró el ahorro entre 19 y 56 mil 636 soles anuales por el reciclaje de los residuos sólidos que no fueron a dar a los rellenos sanitarios para ser reutilizados. León J., Cuando.
Ven. Un hombre de 43 años aproximadamente, falleció cerca de las inmediaciones del relleno sanitario de San Josecito… Ramírez L., Murió.
rellano. m.
Descanso – Descansillo – Palier. (De escalera).
Esp. Nerea, desde el rellano, mientras esperaba el ascensor, dijo algo... Aramburu, Patria 126/8928.
Méx. ...se le había caído del piyama y estaba a medio metro de distancia en el borde del rellano. Serna, La ternura 255/3383.
Per. …demoré cada paso en los escalones, dándole el tiempo suficiente para que pudiera alcanzarme en el rellano. Yushimito, Lecciones 1630/3077.
Palabras agregadas
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19
- chantada. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:15
- pleca. f. Publicado el Lunes, 31 Agosto 2026 15:11
- perrera. f. Publicado el Domingo, 30 Agosto 2026 11:12
- intrusista. adj./c. Publicado el Sábado, 29 Agosto 2026 09:26
- conbói. m. Publicado el Jueves, 27 Agosto 2026 14:32