Elementos filtrados por fecha: Junio 2025

Viernes, 08 Julio 2016 18:33

polibandi. c.

col. Policía delincuente.
Par. …cuando “perdió” en el 2004, le identificaron como “polibandi”. Cantero, Convicto.

Publicado en Letra P
Viernes, 08 Julio 2016 18:32

poli.

poli. c.
col. Añil – Botón – Madero – Tira. Policía. (Miembro).
Arg. ¿No te conviene tener buena onda con los ratis, con los polis, con los que mandan ahí? Granados, Tumbero 0:29:56.
Esp. Alguno de éstos es poli y saca la pistola… Chirbes, La caída 99.
Gua. ...saluda al guardia. Le dice: “Qué pasó, poli?”. Echeverría, Por lo menos 297/795.
Méx. Allá hay mucho trabajo de folclorismo, seño –le dijo el poli a mi mamá. Mejía M., Tequila 651/2845.

poli. f.
col. Cana - Pasma - Yuta. Policía. (Cuerpo).
Chi. …se trataba de una máquina de la poli, llenita de hombres de la ley. Miranda O., Microlia.
Esp. De ése, la poli no encontrará ni las cenizas. Pinilla, Antonio 373.

Publicado en Letra P
Viernes, 08 Julio 2016 14:53

polera. f.

1. Camiseta – Remera.
Bol. Una polera roja con el oso de la escuela en el pecho le llegaba hasta los muslos. Paz S., Los vivos 183.
Chi. …había decidido que odiaba la playa (había que sacarse la polera)… Fuguet, Las películas 202.
EEUU. …activistas con poleras amarillas y blancas con la cara de Castro… Prieto Z., Fidel.
2. Sudadera. Prenda con mangas largas.
Arg. Si Gomita juega con una camiseta a cuadros naranjas y rojos si es verano, y con una polera negra si es invierno. Sacheri, Esperándolo 207.

Publicado en Letra P
Viernes, 08 Julio 2016 14:52

polenta. f.

Gacha – Puche. Preparación a base de harina de maíz. (Tradicional en el Cono Sur).
Arg. …te está cocinando una polenta con estofado de conejo. Argemí, Los muertos 3677/4925.
Chi. Los productos integrales como pan, arroz y pasta también llegarán al menú de los estudiantes, al igual que cereales como la quínoa, mote y polenta… Blanco B., Junaeb.
Uru. …un agua sucia sobre la que flota un puñado de lentejas o un cucharón de polenta desabrida… Bechler, Bibliocausto 55.

Publicado en Letra P
Viernes, 08 Julio 2016 14:49

polarizante. adj.

Polémico. Que provoca enfrentamientos.
Col. ...no fijé las posiciones polarizantes que teníamos que fijar... Fuentes J., Mauricio 0:04:14.
EEUU. El pueblo estadounidense merece un debate serio sobre la inmigración y es el momento de eliminar la retórica polarizante de nuestro escenario nacional… Gamboa, Horizonte.
Méx. ...sólo le queda entonces hacer un gobierno eficiente que de [sic] resultados que por cierto también se ve muy lejos de hacerlo por la incapacidad, inexperiencia estilo unipersonal de gobernar del ejecutivo y su discurso polarizante... Aguilar S., Morena.

Publicado en Letra P
Viernes, 08 Julio 2016 14:48

polaco.

polaco. adj.
col. Policiaco.
Méx. Toda vez que se espera que “La Gorgrilla” venga [sic] dar más señales que ni un “garrotero” de ferrocarril –qué moderno–, pero en su caso en el ámbito polaco... Romo M., Ahora.

polaco -a. s.
col. Catalán. (frec. desf.).
Esp. –…ustedes también eran polacos... –¡Ja, ja! Sí, sí, éramos catalanes. Miguelet, Yo encontré.

polaco. m.
col. Polvo. Relación sexual.
Per. ...treinta lucas al toche […] para que los deje irse a su casa en paz y encima otros treinta más por el polaco a medias... Ortiz B., Maldita 2608/3633.

Publicado en Letra P
Viernes, 08 Julio 2016 14:47

podrir.

podrir. tr.
col. Chingar – Jorobar. Fastidiar.
Arg. Me pudren, te juro, se ve que cuando vienen quieren ser agradables conmigo, pero la verdad es que me pudren. Giardinelli, Visitas 120.
Esp. …lo que más me pudre es que terminen pagando el pato las pobres chicas… Silva, El alquimista 4254/33923.

podrirse. pr.
1. col. Chingarse – Joderse. Arruinarse, irse al traste.
Arg. Se pudrió todo –se dice, en un diagnóstico más que acertado. Argemí, Los muertos 4154/4925.
Col. En los excandidatos, significa algo así: la chusma no eligió mi nombre: que se pudra. Londoño, El exquisito.
ES. Ahora todo se pudrió, ya no pueden estar tranquilos fuera del Palacio. Castellanos M., La sirvienta 304/3041.
Méx. ¡Ya no estamos en la primaria, así que lárgate y púdrete tú solito! Rosado, El cerco 473/1566.
2. col. Chingarse – Fastidiarse. Irritar, molestar.
Esp. –Suerte, Nuño. –Púdrete. Silva, La marca 28673/33923.
Méx. –Ganabas bien. –Eso me pudre. –Cogías mejor. –Eso me pudre más. Chías, Una merienda 1638/3540.
3.
Agriarse – Cortarse. (Leche, productos lácteos).
Méx. Cuando volvieron, la fruta estaba mosqueada y la leche podrida. Enrigue, Hipotermia 278/2285.

ir a podrirse. loc.v.
col. Estar en su punto.
Col. Amparito, la que se parchó conmigo, en serio se iba a podrir. Tenía unas tetotas, una cinturita, una cara que aguantaba. García Á., Jabalíes 69/4007.

Publicado en Letra P
Viernes, 08 Julio 2016 14:44

podrido.

podrido. adj.
1. Mísero – Siquiera. (frec. en forma negativa).
Arg. Todo calculado, fríamente calculado, y no trajimos un podrido mate. Argemí, Patagonia 159/2780.
2. Chueco – Falso.
Esp. Contó que no había entrado porque en el piso porque había visto gente rara cerca del portal. Mentira podrida. Lo que no quería era exponerse más de la cuenta. Aramburu, Patria 3394/8928.
3. col. Fastidiado – Harto. Muy molesto.
Arg. Me tiene francamente podrido, Martelli. ¿Qué mierda está haciendo tan lejos de casa?... Orsi, Nadie 70.
Per. Podrido me tenían. Ya se sabía que, en el programa, todo que tuviera que ver con la sección pirañas, putas y pastrulos siempre era negocio mío... Ortiz B., Maldita 308/3633.

podrido de. loc.
col. Podrido en.
Esp. Para que luego ellos envejezcan podridos de dinero… Silva, La niebla 9423/33923.

podrido en. loc.
col. Podrido de.
Col. Es magistrado y está podrido en plata, nos informó Lenon. Álvarez S., 35, 190.
Cub. …se instaló en Río de Janeiro casada con un hombre podrido en plata… Valdés, La cazadora 328.

Publicado en Letra P
Viernes, 08 Julio 2016 11:18

podiatra. c.

Podólogo.
EEUU. Pero cuidado, la comodidad que ellas ofrecen le puede costar una visita al podiatra. Pérez A., Las ‘flip flops’.

Publicado en Letra P
Viernes, 08 Julio 2016 11:17

poderoso. adj.

Valioso.
EEUU. Creo que será muy poderoso tanto para visitantes como para los residentes poder contar con un grupo diverso de voluntarios… Gamboa A., Voluntarios.

Publicado en Letra P