Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
reavivar. tr.
Reabrir.
Uru. El presunto móvil económico de los disparos reavivó el caso por el homicidio… La República, El presunto.
reata.
reata. adj.
Atrevido – Resuelto.
Méx. Es el Meco, señor. Soldado muy reata, un adelantado... Zúñiga, Mendoza 110/3540.
reata. f.
1. Cuerda – Soga.
Méx. Y cuando vi que ponían a remojar una reata comencé a saber lo que es deveras el dolor. Parra, Sombras 82.
2. col. Pija – Pito – Polla. Verga.
Méx. No doctor […] lo que Eloycito quiso decir en realidad es que si usted es el doctor que le va a pelar la reata. Guedea, Conducir 23.
la reata. f.
La suiza – Salto a la comba – ‘’ a la cuerda – ‘’ a la soga. (Juego infantil o entrenamiento).
Méx. El bote pateado. La reata. Las cebollitas. Las ollitas. Amo a todo. Index, La Retama 208.
reaseguro. m.
Afianzamiento – Consolidación.
Arg. Cada casamiento significaba un reaseguro en la prolongación… Dal Masetto, Crónicas 166.
rearmar. tr.
Recomponer – Reordenar.
Arg. …rearma los fragmentos tal como debieron haber sido… Argemí, Los muertos 2888/4925.
Méx. ...yo no diría que es un rompecabezas, sino diferentes rompecabezas, como si tomáramos cinco rompecabezas, y después ir seleccionando como rearmar… Mosso, Federalismo.
realizar.
realizar. tr.
1. Hacer feliz – Satisfacer.
Esp. Y tampoco contaba con un trabajo que la realizara especialmente, un trabajo lleno de sentido y útil para la humanidad… Ovejero, Nunca 113.
Méx. ...por el hecho de portar a la Virgen de Guadalupe en la blusa se sienten realizadas... Toro E., Traje.
2. Darse cuenta de – Percatarse de.
Nic. Los mismos usuarios realizaron que para la sanidad mental presumir que tienes miles de amigos es un paso a la locura... Pastora, Detalles.
realizarse. pr.
Actuar – Intervenir – Protagonizar.
EEUU. La música ha sido su pasión, ella se ha realizado en varios eventos y luego tuvo la oportunidad de participar en programas de televisión... Carrión, Oficina.
realengo. adj./s.
1. Callejero.
PR. De seguro las detonaciones que ahora oía eran culpa de malandrines realengos. Santos F., Nuestra 336.
2. Ilegítimo.
PR. Hijos realengos debo tener yo tres o cuatro y aparte de pasarles unos centavos la cara no me la ven, ni el doblez del apellido. Santos F., Nuestra 320.
real.
real. adj.
1. Realista – Objetivo.
EEUU. ...hay que ser real: la gente reporta poco y esto se debe al miedo... Viera, Informaron.
Méx. ...le hacen todos en el gobierno, someterse, ser real, ser una súbdita y cómplice del presidente de la República... Alazraki, Norma 0:14:20.
2. Natural. (ali.).
Méx. ...Verde Agua, un proyecto que impulsa a las personas a comer alimentos reales. Morales T., Qué es.
real. m.
col. Cuarto. Dinero.
Nic. …muy lejos no ha de llegar sin comida y sin reales… Ramírez S., El reino 1341/2145.
Ven. …los usuarios alegan es que no hay real para comprar en grandes cantidades… Valbuena, Carne.
reales. m.pl.
col. Cuartos – Guita – Lana – Pasta – Plata. Dinero.
Col. ¿Qué crees tú que hubiera hecho él con los reales en efectivo? Salcedo R., El oro 1242/2257.
Ven. …dijo que yo le había robado unos reales, imagínate. P. Blanco, Mimí.
de ahí para el real. loc.adv
De ahí en adelante – De ‘’ en más.
Méx. Y de ahí para el real, La Maestra ha acaparado el poder… Ajenjo, Elba.
un real. m.
Un centavo – Un céntimo – Una perra. (gnlt. en forma negativa).
Col. ...no le quedó debiendo “ni un solo real”. Salcedo R., El oro 1233/2257.
Pan. Bueno, hasta el momento nosotros no hemos recibido ni un real del gobierno. Rojas I., Camarones 0:20:04.
reacomodo. m.
1. Reordenación.
Méx. …pensar presintiendo certezas y dudas: cuántos descartes y cuántos reacomodos… Sada, Casi 68/4475.
2. Reconciliación.
Méx. ...le recomendaban dilación, detención, para un reacomodo eficaz… Sada, Casi 3029/4475.
3. Reajuste.
Méx. ...obligan a que compañías de todo el mundo vengan a México o a Canadá a instalarse para poder exportar a Estados Unidos sin pagar tantos impuestos. En ese sentido México se ha beneficiado de esos reacomodos internacionales... Crespo, Primer 0:34:43.
reacomodar.
reacomodar. tr.
Reformar – Reorganizar.
Gua. Algunos carros han sido reacomodados por dentro y convertidos en improvisadas salas de tortura. Echeverría, Por lo menos 319/795.
reacomodarse. pr.
Cambiar de postura. (gnlt. al estar sentado o acostado).
ES. Seguramente han traído un nuevo paciente en vez de la anciana. Se reacomoda para tratar de ver. Castellanos M., La sirvienta 2051/3041.
Méx. Se reacomodó en el asiento… Parra, Desterrados 121/2231.
reacio.
reacio con. loc.adj.
Reacio a – Reticente ante.
Méx. Cuenta que tres meses después se casaron, pese a la resistencia de don Javier, quien al principio se mostró reacio con el parentazgo. Guedea, Conducir 36.
estar reacio. loc.v.
Ser reacio.
EEUU. …los votantes latinos 'están cada vez más reacios a ir al Partido Republicano'. Hastings, Apostar.
Palabras agregadas
- Malolandia. f. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 10:01
- majado. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:46
- loquito. adj. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:26
- prontamente. adv. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:15
- ProChile. m. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:09
- desarmado. adj. Publicado el Miércoles, 06 Mayo 2026 17:44