Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
pirul. m.
Pirú – Aguaribay – Molle – Terebinto. Especie de árbol de porte mediano originario de Sudamérica. nc. Schinus areira.
EEUU. Con las hojas de pirul se fabrican ramas de limpia y se pasan por el cuerpo de una persona… Jiménez C., Hierbas.
Méx. El rumor del tráfico citadino le llegaba desde detrás de los eucaliptos, los pirules… Moch, Sonrisa 208.
piruja. f.
col. Funcionaria – Lagarta – Puta.
Méx. …los reyes, en el calor de esta parte de la tierra, también andan con su séquito de creyentes y de pirujas… Ramírez H., La Mara 272.
pirrarse.
pirrarse por. loc.v.
col. Anhelar.
Esp. La mayoría de los jóvenes profesionales […] se pirraban por tener su domicilio en ésa [sic] calle. Navarro S., La casa 981/7848.
piropeo. m.
Acción de piropear.
Esp. Perdida la costumbre del piropeo […] concertar una cita con alguien que va a verte por trabajo puede ser peligroso. Giménez B., Nadie 340/5709.
piromaníaco. adj./s.
Pirómano.
Arg. …un caso de incendio deliberado de unas chacras en Del Valle. Un franciscano piromaníaco. Piglia, Blanco 27.
pirobo -a. s.
col. Cabrón – Hijueputa. (frec. como insulto).
Col. ¡Pirobos!, dijo el Mutante y caminó hacia mí con una llave inglesa en la mano. Álvarez S., 35, 208.
piro.
darse el piro. loc.v.
col. Pirarse – Largarse – Rajar – Rajarse.
Esp. El coche frente al camino ya se había dado el piro… González L., No hay que 119.
piripi. adj.
col. Tomado. Ebrio.
Esp. –Suena muy bien eso –dijo Max, un poco piripi… Trapiello, Los confines 214.
piringundín. m.
1. col. Puticlub. Bar de alterne, prostíbulo.
Arg. …pasan el tiempo entre malandras y punteros políticos, siempre de noche, en piringundines y bares, consiguiendo la droga que quieren… Piglia, Blanco 139.
2. col. Bar. (desf.).
Arg. … para redecorar el maldito piringundín desde sus cimientos. Sacheri, El secreto 237.
pirarucú. m.
Especie de pez amazónico que alcanza hasta 250 k. nc. Arapaima gigas.
Col. …muere, porque Diádoe, el padre del pez tan grande como el pirarucú, se lo traga. BAQUERO, El topónimo.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40