Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
peladera. f.
col. Peladero. Lugar árido.
Chi. –Se debe sentir muy sola también usted. –Imagínese. Y en estas peladeras. Rivera L., Santa 146.
pelada. f.
1. col. Cabra – Chava. Chica, muchacha.
Col. …le pregunté al mayor qué había pasado con las peladas… Duque, Oficial.
2. col. Polola. Novia.
Ecu. …este no es lugar para estar trayendo a su pelada, será mejor que se la lleve […] o segurito que la desgraciarán a su noviecita. Cáceres, La flor 185/1307.
pelabola, pela bola. adj.inv./c.
col. Pelado – Sin blanca.
Ven. …si cuando mi papá era pequeño nadie le dio nada. Él nació, igual de pelabola que todos ellos. Ulive-S., Yo maté 439/5838.
pela.
pela. f.
1. Golpiza – Paliza.
PR. …aquel cabrón, evocando al notorio Sapo de quinto grado que me propinó mi primera pela… Rodríguez J., Mujer 85.
RD....nos corregía voceando malas palabras y amenazas de pelas y castigos... Miller, A mí 168/882.
2. col. Cuarto. Dinero. (frec. pl.).
Esp. Le estoy escribiendo que no tengo pelas. Soy estudiante. Silva, La reina 17045/33923.
darse la pela de. loc.v.
col. Afanarse en, bregar por.
Col. ...cuando no existía información suficiente se dio la pela de adelantar la cuarentena... Rivas S., Balance 0:10:27.
pejiguera.
pejiguera. f.
col. Cantinela – Lata – Lío – Rollo.
Col. …le pedí agilizar las tramitaciones […] a ver si salíamos pronto de aquella pejiguera. Espinosa, Aitana 352.
Cub. …para que no siguieran con la pejiguera de que debía dedicar más tiempo a los de su sangre… Valle, Las palabras 238.
Esp. ...a Chamorro y a mí nos salieron otros muertos, cada uno con sus pejigueras… Silva, El alquimista 4134/33923.
PR. ¿Tú sigues con esa pejiguera? Cabiya Trance 103.
tener [una] pejiguera. loc.v.
col. Obsesionarse.
Cub. Él tenía una pejiguera con ella, decía que la santa tienen un poder y no sé qué otra historia… Padura, La transparencia 163.
pejibaye. m.
Chontaduro – Tembe / Palmito. Palma de áreas tropicales de América / Cogollo comestible de ésta / Fruto también comestible de la misma. nc. Bactris gasipaes.
Nic. …tenía dentro de la panza un diamante gordo como un pejibaye… Ramírez S., El reino 2043/2145.
pejerrey. m.
Especie de pez de costas y estuarios ríoplatenses. nc. Odonthestes bonariensis.
Arg. Juan y Rubén se apresuraron a atrapar algunos pejerreyes y varias sardinas… Argemí, Los muertos 2707/4925.
pejerto. adj./s.
col. Zote. Torpe.
Arg. Algunos caen en la trampa, los pejertos. Cohen, El país 38.
pejelagarto. m.
Catán. Género de grandes peces de agua dulce presentes desde Guatemala hasta Estados Unidos. nc. Lepisosteus.
Méx. De allí nacen platos como el pejelagarto en chirmol, el pollo en chirmole, el sisgua (una elemental clase de pan), los frijoles de Tabasco, las paletas de plátano. Icaza, La ruta.
peje.
peje. m.
Pez.
CR.Yo que abro la refrigeradora, y el bendito peje todavía brincaba. Marín O., El día 2348/2527.
Cub. ¿Has pescado un peje grande alguna vez? Valle, Las palabras 73.
PR. …acababa de abrir la puerta a otros dos pejes gordos. Santos F., Nuestra 330.
peje gordo. m.
col. Pez gordo – Capo – Mandamás.
Cub. ...ateos postrados ante Dios, pejes gordos del Partido, incorruptibles... Armas, La tabla 99.
peje perro. m.
Pez perro. Especie de pez marino. (Suele vivir en los arrecifes de corales). nc. Lachnolaimus maximus.
Cub. …hay una decena: sábalos, róbalos y unos pejes perro. Gutiérrez, Corazón 224.
el Peje. m.
col. AMLO. Andrés Manuel López Obrador. (Méx.).
Méx. …no por dar algo como cierto, esto se convierte en verdad... todavía El Peje tiene que pasar por las urnas. Sierra Y., Nudo.
Palabras agregadas
- listero -a. s. Publicado el Viernes, 07 Febrero 2025 17:41
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19